Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 62

К счастью, она вовремя сдержалась — иначе внезапный прыжок в воду выглядел бы по меньшей мере странно.

Экран телефона погас, и в комнате снова воцарилось привычное спокойствие.

В это же время, в одной из комнат неподалёку от дома Ши Ижаня,

пальцы Шан Цинчжэня порхали по клавиатуре, а на экране компьютера мелькали строки кода, непонятные обычному человеку.

Шан Цинчжэнь уже снял очки, обнажив прекрасные раскосые глаза.

Щёлканье клавиш звучало в комнате особенно чётко и звонко. В уголках его губ играла лёгкая улыбка, когда он нажал клавишу Enter.

Тут же на экране всплыл целый поток документов.

И все они касались Ши Ижаня.

От самого детства до настоящего момента — каждая деталь была тщательно задокументирована.

В этот самый миг Шан Цинчжэнь, пожалуй, знал о Ши Ижане больше, чем кто-либо другой.

Он пробежал глазами по всем материалам — на это ушло совсем немного времени.

Дата последнего обновления — ровно неделя назад. Именно в тот день появилась Шу Сяомэн.

Просмотрев всё, Шан Цинчжэнь слегка нахмурил брови: в этих документах совершенно не упоминалось, что Ши Ижань когда-либо проявлял интерес к домашним питомцам.

Тогда почему он вдруг завёл такую избалованную золотую рыбку?

Шан Цинчжэнь потер переносицу и снова усмехнулся.

Ему, право, было очень любопытно…

Когда первые лучи утреннего солнца коснулись земли, Ши Ижань открыл глаза.

Сквозь приоткрытое окно в комнату проникла полоска света — тёплая и ласковая.

Ши Ижань обнял себя за плечи и уставился на золотую рыбку, всё ещё мирно спящую.

Шу Сяомэн вдруг почувствовала ледяной холод, резко проснулась, огляделась по сторонам — ничего подозрительного не обнаружила — и, покачав хвостиком, выпустила пузырёк.

Ши Ижань: (*^▽^*) Моя маленькая жёнушка так мила.

Сяоэр: …

Ши Ижань встал и, как обычно, отправился на кухню варить себе зелёные овощи на воде.

Так прошёл ещё один день. С наступлением ночи вновь опустилась тьма.

Отец Ши Ижаня, так и не дождавшись от него денег, наконец решился на крайние меры.

Зловеще усмехнувшись, он нанял своего племянника — подростка по имени Ши Фэй, одержимого интернет-сплетнями.

Отец подробно, с изрядной долей вымысла, рассказал Ши Фэю о положении дел с Ши Ижанем. Тот и без того никогда не любил Ши Ижаня: ещё с детства тот был для него «чужим ребёнком», примером, с которым его постоянно сравнивали.

С ранних лет Ши Фэй накопил в душе зависть и злобу к Ши Ижаню и не раз старался его подсидеть.

И теперь он, конечно же, не упустил шанса окончательно его опорочить.

Будучи завсегдатаем интернет-сплетен, Ши Фэй имел собственное сообщество и каналы для распространения информации.

Поэтому, когда отец велел ему распустить слух о том, что Ши Ижань страдает тяжёлой депрессией, парень пришёл в восторг.

Ши Фэю даже не пришлось долго уговаривать — он тут же собрал своих товарищей и сочинил целую серию «блестящих» статей, полностью искажающих правду.

Используя свои каналы, он быстро вывел эти материалы на широкую аудиторию.

Ночных сов в интернете всегда много: они лежат под одеялом с телефонами в руках, с возбуждением или азартом листая одну новость за другой.

В эту тёмную ночь на поверхность выходила их скрытая, неизвестная другим, сущность.

Всего за одну ночь слух о том, что Ши Ижань страдает тяжёлой депрессией, распространился по всем соцсетям.

Конечно, если бы Ши Ижань был простым смертным, эта новость не получила бы такого резонанса.

Но Ши Фэй был умён: он прекрасно знал, как важно придумать цепляющий заголовок. Чтобы полностью уничтожить Ши Ижаня, ему требовалось не просто сенсационное разоблачение.

Поэтому в своих статьях он раскрыл, что Ши Ижань на самом деле и есть гениальный художник Кинг.

Статьи под заголовками вроде «Шок! Гениальный художник Кинг страдает тяжёлой депрессией!» мгновенно разлетелись по соцсетям, вызывая у людей одновременно сочувствие и зловещее возбуждение.

Для большинства «Кинг» был слишком знакомым именем.

Его пейзажи обладали удивительной способностью очищать душу, а даже поздние, мрачные работы вызывали у некоторых настоящий фанатизм.

Но никто и представить не мог, что «Кинг» страдает тяжёлой депрессией.

Большинство людей не имели ни малейшего понятия о депрессии — для них это слово существовало лишь в телевизионных передачах. Они не осознавали, насколько мучительным может быть это состояние.

Именно поэтому в сети одни с высокомерием сочувствовали, другие насмехались, третьи — смеялись или выражали отвращение.

Эти негативные эмоции заполнили всё интернет-пространство, будто готовясь поглотить Ши Ижаня целиком.

Ши Ижань никогда не пользовался интернетом, поэтому понятия не имел о бушующей в сети волне насмешек.

Он даже не знал, что его анонимность раскрыта, — пока утром не получил несколько звонков.

Звонили партнёры по бизнесу: именно им он обычно передавал свои картины для продажи, а те переводили ему деньги.

На сей раз они не стали ходить вокруг да около — просто сообщили, что дальнейшее сотрудничество прекращается. Без объяснений, без предупреждения, будто сговорившись, они в одностороннем порядке расторгли контракты.

Ши Ижань был слишком умён, чтобы не понять, что здесь нечисто.

Он включил телефон и бегло просмотрел новости — и обнаружил, что весь интернет заполнен материалами о нём.

Все его личные данные, от детства до настоящего момента, были выложены в открытый доступ без малейшего уважения к приватности.

Ши Ижань увидел, как несколько «осведомлённых лиц» вещают о том, что якобы знают правду.

Их рассказы были чистой выдумкой, но большинство пользователей даже не задумывались об их достоверности. Им было достаточно знать одно: гениальный художник Кинг — пациент с тяжёлой депрессией.

Этого хватало, чтобы удовлетворить их тщеславие.

«Смотрите, Кинг — хоть и гений, но у него депрессия, та самая болезнь, от которой то и дело хочется свести счёты с жизнью. Интересно, сколько раз он уже пытался? А я — обычный человек, но зато психически здоров. Да я в тысячу раз лучше этого Кинга!»

Кто-то вспомнил старую поговорку: «Гении и безумцы — близнецы».

Сначала речь шла только о депрессии, но вскоре в комментариях Кинга начали называть просто «сумасшедшим» — чуждым этому миру безумцем.

Ши Фэй, читая эти комментарии, самодовольно ухмылялся.

Спектакль только начинался.

Отец Ши Ижаня почти не пользовался интернетом, поэтому не знал о всех этих измышлениях — но даже если бы узнал, вряд ли бы это его взволновало.

Его интересовали только деньги.

Шу Сяомэн с любопытством наблюдала за Ши Ижанем, который впервые за долгое время увлечённо смотрел в телефон.

Лицо Ши Ижаня оставалось бесстрастным, и по нему было невозможно что-либо прочесть.

Просмотрев новости, он собрался выключить телефон —

но в этот момент экран внезапно погас.

Через две секунды на нём появилась строка чёрного текста:

[Я могу уладить эту интернет-историю.]

Простые слова, но в них скрывался глубокий смысл. Ши Ижань внутренне вздрогнул, хотя внешне остался невозмутим.

Затем на экране возникли новые строки:

[Знаю, ты удивлён: зачем я тебе помогаю?]

[Не волнуйся, я не причиню тебе вреда. Если уж искать причину, то, пожалуй, мне просто стало скучно.]

Ши Ижань молчал, пристально глядя на экран.

Свет от телефона отражался на его лице, отбрасывая тень от длинных ресниц.

Он моргнул, слегка пошевелил пальцами — но так и не ответил.

Через несколько секунд на экране появилась ещё одна строка:

[Через пять минут снова посмотри новости.]

Экран снова погас, а когда включился — всё вернулось в обычный режим.

Шан Цинчжэнь размял пальцы, взял лежащие рядом очки и снова надел их.

Как же скучны эти люди — как они вообще посмели выкладывать личную информацию Ши Ижаня в сеть?

Он встал, потянулся и, накинув белый халат, отправился на работу.

Тем временем Ши Ижань через пять минут взял телефон и обновил ленту новостей — и с изумлением обнаружил, что вся информация о нём исчезла.

Комментарии тоже пропали, будто этой истории никогда и не существовало.

Ши Ижань: …

[Хозяин! Хозяин! Хозяин!] — вдруг радостно закричал Сяоэр прямо в сознании Ши Ижаня.

Ши Ижань: …

[Говори.] — ответил он.

[Это ведь и есть наша цель задания!] — Сяоэр был вне себя от восторга. — Искать-искать — и вот она, сама в руки идёт!

[Да, похоже на то.] — Иначе кто ещё мог бы за пять минут стереть все следы?

[Аааа! Хозяин, нам невероятно повезло!] — Сяоэр ликовал: удача хозяина просто зашкаливала!

Ши Ижань на сей раз не ответил.

Действительно ли это удача? Или…

Он машинально взглянул на Шу Сяомэн — та по-прежнему беззаботно плавала в аквариуме.

Ши Ижань: …

Моя маленькая жёнушка живёт в полном безмятежном спокойствии.

Так или иначе, интернет-скандал внезапно сошёл на нет. Правда, в памяти людей он остался.

Некоторые даже пытались повторно опубликовать те статьи, но почему-то ничего не получалось. Более того, поисковые запросы вроде «Кинг», «Ши Ижань», «гениальный художник» теперь выдавали лишь набор бессмысленных символов — даже если вводить их вручную, они превращались в кракозябры.

Теперь всем стало ясно: за Ши Ижанем стоит кто-то очень влиятельный — с кем простым смертным лучше не связываться.

История на этом и закончилась.

Но нашлись и те, кто не смирился. Например, Ши Фэй. И, конечно, отец Ши Ижаня.

Ши Ижань так и не перевёл денег отцу. Тот привык жить на широкую ногу, работы у него не было, и денег в кошельке почти не осталось.

Он рассчитывал, что после всего этого скандала сын наконец пошлёт ему деньги. Но не ожидал, что у Ши Ижаня найдётся такой покровитель.

Вся эта затея рухнула, даже не успев толком разгореться.

Отец начал нервничать и решил лично отправиться к Ши Ижаню. Но добраться до его дома можно было только на поезде, а денег даже на билет не было — пришлось занять у Ши Фэя.

http://bllate.org/book/1943/217992