Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 24

Се Сиюй нахмурился, но так и не смог ничего придумать. В итоге он просто швырнул деньги на стол, накинул одеяло на голову и уснул.

Работа в больнице была невероятно насыщенной — Шу Сяомэн казалось, что все дела, большие и малые, проходят через её руки.

Поэтому, лишь снова очутившись в теле белой мышки, она вдруг с ужасом осознала: она опять забыла разузнать о связях Гу Жуйюаня!

На это 001 лишь холодно хмыкнул:

— Хе-хе!

Шу Сяомэн лежала на кровати. Гу Жуйюань, похоже, решил больше не держать её в клетке — просто оставил прямо на постели и даже снабдил изысканным кормом.

Зевнув, она вдруг услышала, как открылась дверь. Наверняка вернулся Гу Жуйюань.

Тот, едва переступив порог, сразу направился в спальню и увидел мышку с выражением полного отчаяния на мордочке.

Как он вообще умудрился это прочитать — загадка.

Глаза Гу Жуйюаня на миг блеснули, но тело уже само по себе подошло и подняло Шу Сяомэн.

— Голодна? — лёгким тычком пальца он ткнул её в макушку.

Шу Сяомэн: …

Не голодна! Совсем не голодна! Очень даже сытая!

Гу Жуйюань уложил мышку в нагрудный карман своей рубашки и принялся готовить ужин.

Шу Сяомэн не ожидала, что Гу Жуйюань умеет готовить сам. Она с восторгом устроилась на краешке кармана и наблюдала за процессом.

Для неё самой готовка всегда ассоциировалась с клубами дыма и жира — после неё обязательно пахнешь маслом и выглядишь растрёпанной.

Но сегодняшний вечер полностью перевернул её представления.

Готовка Гу Жуйюаня напоминала развёртывающуюся картину: каждое его движение было настолько элегантным и плавным, что казалось, будто перед ней медленно раскрывается свиток живописи.

И чем дальше раскрывался этот свиток, тем глубже Шу Сяомэн погружалась в него.

Восхитительный аромат в сочетании с безупречно изящными жестами — в этот момент Шу Сяомэн поняла: это настоящее наслаждение для глаз и вкуса одновременно.

Когда она наконец пришла в себя, Гу Жуйюань уже сидел за столом и аккуратно ел ужин.

Шу Сяомэн: …

Как же вкусно пахнет! Очень хочется попробовать!

Но гордость грызуна шептала ей: нельзя!

Она сглотнула слюну. Потом ещё раз. И в конце концов полностью спрятала голову в карман.

Лучше не видеть — так спокойнее!

Гу Жуйюань всё это время внимательно следил за поведением мышки. Сяоэр ушёл чинить GPS-трекер, и даже такой сообразительный, как он, теперь чувствовал себя немного растерянным.

Сегодня, вернувшись домой, он сразу понял: эта мышка — Сяомэн. Но ведь днём он видел саму девушку Сяомэн — и тоже был уверен, что это она.

Как в одном мире может оказаться две Сяомэн?

Это заговор? Или что-то более сложное?

Брови Гу Жуйюаня чуть сошлись, мысли в голове закружились, но лицо оставалось совершенно спокойным — никаких признаков смятения.

Покрутившись в кармане некоторое время, Шу Сяомэн вдруг решила, что прятаться — это трусость.

Она решительно высунула голову наружу — так резко, что Гу Жуйюань даже вздрогнул.

Шу Сяомэн оскалила зубки, подняла брови и гордо фыркнула:

— Зи-зи!

Гу Жуйюань: …

После ужина он вымыл посуду, прибрался и направился в кабинет, чтобы продолжить чтение «Фармакопеи».

Шу Сяомэн скучала, свесившись с края кармана, и тоже уставилась на страницы книги.

Оба — человек и мышь — читали с большим интересом, пока внезапный звонок не нарушил тишину.

Когда зазвонил телефон, Шу Сяомэн как раз была погружена в размышления о «Десяти возможных путях победы над раком».

Гу Жуйюань взглянул на экран и нажал кнопку ответа. Благодаря отличному зрению Шу Сяомэн успела прочитать имя звонящего:

«Се Сиюй».

Глаза её вспыхнули. Се Сиюй?!

Почему Се Сиюй звонит Гу Жуйюаню? Между ними же вообще нет ничего общего!

Неужели он звонит, чтобы поблагодарить за спасение? Нет-нет, насколько она знала, Се Сиюя спасал не Гу Жуйюань.

Шу Сяомэн сгорала от любопытства и напрягла уши, стараясь уловить каждое слово.

— …пап, расследование… авария…

Се Сиюй говорил приглушённо, поэтому Шу Сяомэн разобрала лишь отдельные слова. Но даже этих обрывков хватило, чтобы её воображение запустило целый сериал.

Гу Жуйюань лишь спокойно отозвался:

— Ага.

Больше он ничего не сказал, даже выражение лица не изменилось.

Шу Сяомэн стало ещё любопытнее: что же такого сказал Се Сиюй? Какая у них связь?

А ведь она точно услышала слово «пап»… Неужели он назвал Гу Жуйюаня отцом?

Шу Сяомэн: …

Она энергично замотала головой. Гу Жуйюаню всего двадцать семь, а Се Сиюю — двадцать три. Как Гу Жуйюань может быть его отцом?

Может, они сводные братья? И Гу Жуйюань носит фамилию матери?

В этот момент Шу Сяомэн уже сочинила десятки тысяч слов семейной драмы с кучей поворотов. Только очнувшись, она увидела, что Гу Жуйюань уже положил трубку.

Шу Сяомэн: …

Фантазировать — болезнь. Надо лечиться!

Гу Жуйюань не стал продолжать читать «Фармакопею». Вместо этого он включил компьютер и открыл личную почту. Там пришло письмо от Се Сиюя с результатами расследования аварии.

Се Сиюй всегда гордился своим водительским мастерством, да и в тот вечер был абсолютно трезв — он просто не мог допустить такой глупой ошибки.

Но раз авария произошла, он, конечно, начал разбираться.

И действительно — нашёл кое-что странное.

Гу Жуйюань бегло просмотрел материалы и уже понял, что делать дальше.

Он выключил компьютер, встал и закрыл кабинет.

Было уже десять вечера. Пора спать.

Что до аварии — этот вопрос рано или поздно решится сам.

Гу Жуйюань лёгкой похлопушкой по попке мышки прошептал бархатистым голосом:

— Спи спокойно, малышка.

Шу Сяомэн: …

Она резко перевернулась и показала ему свою заднюю часть.

— Зи-зи! Спать!

Гу Жуйюань тихо рассмеялся, лёгким щелчком коснулся её макушки и, обняв мышку, уснул.

На следующее утро Шу Сяомэн, как обычно, отправилась на работу. И прямо по пути на обход палат она снова столкнулась с Гу Жуйюанем!

Первая фраза, которую он произнёс, заставила замереть всех присутствующих — включая её саму.

— Дай мне свой номер телефона.

Шу Сяомэн: ???

Все вокруг: !!!

Боже! Доктор Гу просит номер у медсестры!

Ужас! А медсестра ещё и отказывается!

На самом деле Шу Сяомэн не хотела отказывать. Просто всё произошло так внезапно, что она инстинктивно выдала:

— Нет.

Только осознав, что натворила, она увидела, как все вокруг смотрят на неё с недоверием. Ей стало ужасно неловко.

А Гу Жуйюань, похоже, что-то вспомнил — уголки его губ дрогнули, и лёгкая улыбка выдала его истинные чувства.

Шу Сяомэн: …

Он что, подсмеивается? Точно подсмеивается!

Гу Жуйюань слегка кашлянул, совершенно не смутившись отказом.

— Ну конечно, — сказал он, — девушке не стоит просто так давать свой номер незнакомцу.

Его улыбка стала ещё шире.

— Раз так, то я, как мужчина, дам свой номер этой очаровательной медсестре.

С этими словами он слегка наклонился и приблизил губы к её уху.

Ещё миллиметр — и они коснулись бы мочки.

Щёки Шу Сяомэн вспыхнули. От такой близости она чувствовала его тёплое дыхание — оно обжигало ухо и будто проникало прямо в сердце.

В этот момент её сердце забилось так, будто вырвется из груди.

Губы Гу Жуйюаня шевельнулись, и при каждом слове они едва касались её уха — зрелище, от которого у всех присутствующих закипела кровь.

Это же настоящий флирт! Причём инициатор — сам доктор Гу!

«Мамочки! Кто-нибудь, вызовите скорую — мы истекаем кровью от зависти!»

«Доктор Гу чертовски соблазнителен!»

Лицо Шу Сяомэн покраснело ещё сильнее. Она отступила на шаг и опустила голову.

— Мне пора на обход, — бросила она и, прижав к груди историю болезни, пулей вылетела из коридора.

За спиной остались лишь многозначительный взгляд Гу Жуйюаня и хихикающие коллеги.

Добежав до угла, Шу Сяомэн остановилась, хлопнула себя по щекам и глубоко вдохнула.

— 001, что делать? Мне кажется, Гу Жуйюань чертовски обаятелен!

001: …

— Хозяйка, помни о задании, — холодно напомнил он.

Шу Сяомэн: …

Она кашлянула, огляделась по сторонам, убедилась, что никто не заметил её странного поведения, и с важным видом направилась в палату Се Сиюя.

Раз уж она узнала, что звонок был от Се Сиюя, надо обязательно выведать у него правду.

Когда Шу Сяомэн подошла к палате, оттуда как раз выходила целая процессия людей.

Все в строгих костюмах, с букетами в руках — явно пришли навестить Се Сиюя. Но лица у них были мрачные, будто их только что выгнали.

Старший из группы подошёл к ней и с вызывающим видом бросил:

— Хорошенько ухаживай за молодым господином Се.

И гордо удалился.

Шу Сяомэн: …

Откуда в этих словах столько вызова?

Она сделала вид, что ничего не услышала, и вошла в палату с историей болезни в руках.

Се Сиюй, увидев её, мгновенно порозовел — вместо прежней бледности на лице заиграл румянец. Он даже пригласил её присесть.

Шу Сяомэн: …

Наверное, мне мерещится. Это точно не тот Се Сиюй.

Се Сиюй, почувствовав её мысли, фыркнул:

— Я сказал садись — значит, садись!

Шу Сяомэн: …

Шу Сяомэн молча села и уставилась на Се Сиюя, держа на коленях историю болезни.

Се Сиюй: …

— Не смотри на меня так, — пробормотал он, почесав руку, покрывшуюся мурашками. — От твоего взгляда я будто злодей какой-то.

— Ладно, — отвела она глаза и выпрямилась. — Что тебе нужно? Мне ещё обход делать.

— Кхе-кхе… — Се Сиюй вдруг покраснел и начал судорожно кашлять.

http://bllate.org/book/1943/217954