Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 19

Ци Лоянь едва заметно улыбнулся и тут же отдал приказ поймать хаски.

И вот, пока Шу Сяомэн с восторгом наблюдала за цирковым представлением в парке, чьи-то сильные руки внезапно схватили её за плечи. В следующее мгновение всё потемнело.

Последняя мысль, мелькнувшая в голове перед обмороком: «Ну всё, переборщила!»

Когда Шу Сяомэн снова открыла глаза, перед ней простиралась светлая, просторная комната — но не та, что ей знакома.

Её уложили на чистую, мягкую кровать, а напротив, спокойно сидел знакомый мужчина — Ци Лоянь.

Сердце Шу Сяомэн дрогнуло. Она тут же зажмурилась, притворяясь спящей.

Ци Лоянь тихо рассмеялся, и в его голосе прозвучала лёгкая насмешка:

— Ццц, какая же ты умная собачка.

Шу Сяомэн: …

— Сейчас десять вечера. Полагаю, Лин Ихан и твой хозяин уже заметили, что тебя нет. Интересно, сколько им понадобится времени, чтобы найти тебя?

Голос Ци Лояня звучал спокойно. В руке он держал нож, лезвие которого отражало свет, то и дело бросая блики прямо в лицо Шу Сяомэн.

Та поняла: притворяться больше бесполезно. Она неохотно открыла глаза и молча взглянула на него.

Уголки губ Ци Лояня по-прежнему изгибалась в усмешке, но в ней уже читалась отчётливая угроза.

Шу Сяомэн: …

Она мысленно закатила глаза. Похоже, этот человек вот-вот снова сотворит что-нибудь жуткое.

— Я осмотрел твоё тело — никаких жучков и маячков не нашёл. Так каким же образом они тебя найдут? Мне правда любопытно.

Ци Лоянь игрался кинжалом, не сводя с неё пристального взгляда, будто пытался выведать какой-то секрет.

Шу Сяомэн вновь закатила глаза про себя. Какие «найдут»? Да ведь это я его искала!

Интересно, заметил ли вообще Лин Ихан, что она пропала?

Конечно, заметил. Более того — он немедленно отправил на поиски множество людей.

Он запросил записи со всех уличных камер, лишь бы отыскать её.

В конце концов, после тщательного анализа данных, Лин Ихан точно определил направление, в котором находилась Шу Сяомэн.

Когда он прибыл на место, уже было десять тридцать вечера.

Ци Лоянь велел ему подняться. Так в одной комнате оказались двое мужчин и одна собака — чтобы провести «глубокую беседу».

Лин Ихан первым делом бросил взгляд на Шу Сяомэн, убедился, что с ней всё в порядке, и лишь затем перевёл взгляд на Ци Лояня.

Их глаза встретились. Ци Лоянь совершенно не смутился под пристальным взглядом Лин Ихана.

— Ци Лоянь, отпусти её, — спокойно произнёс Лин Ихан.

Ци Лоянь фыркнул, будто услышал самую забавную шутку на свете.

— Отпустить? Эти слова тебе следовало сказать не мне, — покачал он головой с видом человека, знающего больше остальных. Его взгляд скользнул по Шу Сяомэн и снова остановился на Лин Ихане.

Лин Ихан слегка нахмурился и незаметно шагнул ближе к Шу Сяомэн.

— Лин Ихан, ты ведь не глупец. Полагаю, ты уже разузнал правду о том, что случилось тогда? — Ци Лоянь опустил брови, а кинжал в его руке словно зацвёл опасным цветком.

— Да, — ответил Лин Ихан и снова шагнул ближе к Шу Сяомэн.

— Раз так, ты, вероятно, понял и мою цель? — усмехнулся Ци Лоянь, в его глазах вспыхнул безумный огонёк.

Лин Ихан сделал ещё один шаг, почти достигнув Шу Сяомэн. Та тоже незаметно подвинулась ему навстречу.

Лин Ихан поднял Шу Сяомэн на руки и внимательно осмотрел — убедившись, что на ней нет ни царапины, он немного расслабился.

Затем он спокойно сказал Ци Лояню:

— То, что уже произошло, невозможно стереть, будто ничего и не было.

Ци Лоянь замолчал. Он уставился на мужчину, держащего на руках собаку, и его взгляд стал всё мрачнее.

— Для других — невозможно. Для меня — возможно, — наконец произнёс он.

Это было совершенно ясное требование: Лин Ихан должен пасть на колени и покаяться перед ним.

Шу Сяомэн мысленно закатила глаза ещё раз. Неужели этот человек до сих пор не понял, что у него в голове творится? Зачем ему так настаивать на том, чтобы Лин Ихан упал перед ним на колени?!

— Кстати, а где та женщина? — внезапно спросил Ци Лоянь, взглянув на часы. Уже было одиннадцать.

Раз Лин Ихан сумел найти это место, та женщина уж точно должна была прийти сюда.

Лин Ихан на мгновение опешил:

— Какая женщина?

На этот раз растерялся уже Ци Лоянь.

— Ты её не знаешь?

Лин Ихан: …

В этот момент его мозг молниеносно заработал, и он сразу понял, о ком идёт речь.

О своей спасительнице — Шу Сяомэн.

— Ты её знаешь? — спросил он, не замечая, как в голосе прозвучала тревога.

Ци Лоянь приподнял бровь, удивлённый такой реакцией.

— А ты — нет? — переспросил он.

Лин Ихан покачал головой, потом кивнул.

Да, он знал её… но лишь поверхностно. Кроме её имени, он ничего о ней не знал.

Ци Лоянь внимательно изучил выражение лица Лин Ихана и фыркнул:

— Я тоже не знаю её. Но… ладно, это уже неважно.

Он махнул рукой, и отражённый от лезвия свет ударил Лин Ихану в глаза. Тот инстинктивно прикрыл лицо ладонью.

Шу Сяомэн: …

— Ци Лоянь, ты похитил Сяоха только для того, чтобы болтать со мной об этой ерунде? — Лин Ихан погладил Шу Сяомэн по голове, успокаивая.

Шу Сяомэн машинально потерлась о его ладонь, прищурившись. Сцена вышла трогательной, но из-за комичной морды хаски всё выглядело скорее забавно.

Эти прищуренные глаза, казалось, говорили: «Чё уставился?!»

Ци Лоянь отвёл взгляд, не желая смотреть на это «комедийное лицо».

Лин Ихан опустил глаза на свою хаски и почувствовал, как раздражение вдруг сменилось лёгкой улыбкой.

Эта мордашка словно нарочно провоцировала ненависть.

— Хе-хе… — Ци Лоянь издал странный смешок, полный зловещей неопределённости.

Шу Сяомэн и Лин Ихан одновременно подняли на него глаза. В этот момент Ци Лоянь, сам того не заметив, порезал ладонь кинжалом.

Капли крови упали на пол, оставляя тёмные пятна.

Ци Лоянь будто не чувствовал боли. Он высунул язык и облизнул рану, уголки его губ окрасились кровью.

— Ну вот… — прошептал он, будто делился сокровенной тайной.

— Мне однажды сказали: единственный способ избавиться от навязчивой идеи — уничтожить её источник.

— Я не раз хотел уничтожить тебя. Помнишь Дун Сяожоу?

— Знаешь, почему ты так упорно за ней ухаживал? Хе-хе… Я подмешал ей лекарство. Специально созданное мной. Достаточно было просто вдохнуть его запах — и человек влюблялся в неё без памяти.

— По моему замыслу, ты должен был безумно в неё влюбиться, даже умереть ради неё.

— Жаль только… — Ци Лоянь покачал головой, в его глазах читалось настоящее сожаление.

— Жаль, что она так и не смогла тебя очаровать. В отеле «Фугуй» ты должен был либо погибнуть, либо остаться калекой. Представь себе эту картину — разве не прекрасно?

Ци Лоянь запрокинул голову. С точки зрения Шу Сяомэн, были видны дрожащие ресницы и слеза, которая долго не решалась скатиться по щеке.

— Потом я устроил так, чтобы тебя отправили в М-страну. Хотел, чтобы ты унизился передо мной на глазах у всего мира.

— Но всё испортила та женщина. Скажи мне, почему всё, за что я так мучительно боролся, ты получаешь легко и непринуждённо?

— Почему отец любил тебя, а не меня? Почему мать уделяла тебе внимание, а не мне? И даже…

Ци Лоянь облизнул губы, вкус крови разлился во рту, но он лишь смеялся всё громче и безумнее.

— Та женщина… и даже эта собака!

Ци Лоянь резко метнул кинжал в сторону Шу Сяомэн. Лин Ихан в ужасе инстинктивно прикрыл её лицо рукой.

Лезвие скользнуло по тыльной стороне его ладони, и кровь хлынула наружу.

Запах крови наполнил комнату. Шу Сяомэн обеспокоенно заерзала.

Почему ей казалось, что Ци Лоянь ведёт себя так, будто произносит прощальную речь?

Прощальная речь?! Шу Сяомэн вздрогнула и всё внимание сосредоточила на Ци Лояне, опасаясь, что он может совершить что-то необратимое.

Лин Ихан сохранял спокойствие. Даже когда кровь стекала по его руке, на лице не дрогнул ни один мускул.

Его брови были слегка опущены, длинные ресницы отбрасывали тень. В этот момент он выглядел зрелым и невозмутимым — совсем не похожим на того властного и резкого человека, каким был обычно.

— Я всё знал, — сказал Лин Ихан. — С самого первого дня, когда Дун Сяожоу приблизилась ко мне, я почувствовал, что с ней что-то не так.

— Я ведь не юноша, чтобы влюбляться с первого взгляда в незнакомку.

Здесь он фыркнул, в голосе прозвучало раздражение по отношению к Дун Сяожоу.

Улыбка Ци Лояня застыла на лице. Он пристально смотрел на Лин Ихана:

— Почему же тогда ты притворялся, будто влюблён в неё? Зачем продолжал за ней ухаживать?

— Из любопытства. Из желания понять. И чтобы выманить тебя, — честно ответил Лин Ихан. Кровь с его руки капала на морду Шу Сяомэн, а потом стекала на её шерсть.

Шу Сяомэн принюхалась и попыталась дотянуться языком до раны на его руке.

Но Лин Ихан придержал её за голову. Она не могла пошевелиться.

Шу Сяомэн: …

— Хе-хе… — Ци Лоянь снова рассмеялся. — Теперь всё ясно.

— Тогда угадай: зачем я сегодня заманил тебя сюда?

— Чтобы убить меня, — без колебаний ответил Лин Ихан.

— Ха-ха-ха-ха-ха! Раз ты знал, зачем пришёл?

Лин Ихан опустил глаза на хаски в своих руках. Взгляд его на мгновение смягчился — он сам этого не заметил.

— У меня есть причины, по которым я обязан был прийти, — ответил он.

— Ты не боишься? — пальцы Ци Лояня постучали по подлокотнику кресла.

— Боюсь, — взгляд Лин Ихана упал на его пальцы. — Как не бояться?

— Хе-хе-хе… — Ци Лоянь запрокинул голову и громко рассмеялся. — Ха-ха-ха-ха-ха…

http://bllate.org/book/1943/217949