Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 6

Шу Сяомэн с досадой думала, что стоящий перед ней Ли Хэгэ — настоящий болван. Как иначе объяснить, что он до сих пор не чувствует злобы Белой Лилии, которая так откровенна, что её почти можно потрогать?

И ещё — собрался с ней на фильм! Если так пойдёт дальше, скоро и невинность потеряет!

Неужели Ли Хэгэ правда ничего не замечает? Нет. Просто ему лень копаться в этих играх.

По сравнению с этой Белой Лилией у него были дела поважнее — кое-что требовало подтверждения.

Вечером Ли Хэгэ действительно отправился с Белой Лилией в кино.

Фильм назывался «Руководство по любви» — романтическая комедия с участием восходящей звезды экрана.

То, что Белая Лилия выбрала именно эту ленту, говорило само за себя. Оба прекрасно понимали скрытый подтекст, но ни один не спешил его озвучивать.

Примечательно, что Ли Хэгэ взял с собой Шу Сяомэн.

Маленький пушистый крольчонок уютно расположился у него на ладони, и этот контраст между её крошечной фигуркой и его высоким, холодным обликом выглядел удивительно трогательно.

Белая Лилия была крайне недовольна таким поведением, но не подала виду. Она давно поклялась себе: настанет день, когда этот мужчина встанет на колени и будет умолять её о милости!

А до тех пор она будет карабкаться выше всех!

Сердце её горело. Вспомнив чертежи, которые видела в комнате Ли Хэгэ, она не могла сдержать волнения. Стоит ей подать его эскизы на конкурс — и первое место гарантировано! Обязательно!

А тогда чего только не добьётся?

На лице Белой Лилии играла нежная улыбка, и даже взгляд на крольчонка стал мягче.

Но от этого взгляда Шу Сяомэн вздрогнула. «Инь-инь-инь… Почему я чувствую, будто эта Белая Лилия хочет меня съесть?»

Ли Хэгэ почувствовал дрожь крольчонка и ласково погладил её по головке, словно утешая.

В итоге фильм так и не посмотрели: придя в кинотеатр, они узнали, что оборудование сломалось. Деньги вернут без вопросов, но сегодня сеанс точно отменяется.

Белая Лилия мысленно ругнулась — неужели нельзя было выбрать менее невезучий день?

Но раз уж кино не получилось, может, сходить поужинать?

Ли Хэгэ отказался, сославшись на то, что еда в ресторанах грязная.

Тогда Белая Лилия предложила вернуться к нему домой. Однако Ли Хэгэ неожиданно предложил идти пешком.

Белая Лилия, хоть и удивилась, не посмела возражать и кивнула.

Но, честно говоря, ходить ей совсем не хотелось — ведь на ней были «ненавистные» шпильки! Чтобы хоть немного сравняться с ростом 186-сантиметрового Ли Хэгэ, она, имея рост всего 150 сантиметров, надела туфли на двенадцатисантиметровом каблуке.

Ли Хэгэ шёл неторопливо, в расслабленном ритме.

А вот Белая Лилия семенила следом, то и дело спотыкаясь. Ей приходилось почти бежать, чтобы поспевать за его широкими шагами.

Пройдя почти полчаса, она почувствовала, как ноги начинают ныть. Но это было не самое ужасное. Гораздо хуже было то, что до дома Ли Хэгэ оставалось ещё далеко, а он, похоже, и не думал вызывать машину.

Белая Лилия злилась всё больше. Ногти впивались в ладони, будто запечатлевая эту обиду.

К этому моменту она уже поняла кое-что.

Поломка в кинотеатре? Да неужели именно в этот момент?!

Ха… Похоже, кто-то всё это подстроил!

Белая Лилия внутренне усмехнулась, но на лице по-прежнему сияла нежная улыбка.

Она остановилась, присела и стала растирать больную ногу.

— Ли-гэгэ, мне так больно… Не мог бы ты отнести меня домой?

Ли Хэгэ обернулся, взглянул на неё и приподнял крольчонка повыше.

— Я несу её.

Улыбка Белой Лилии застыла. Она прикусила губу, в глазах заблестели слёзы.

— Ли-гэгэ, ты неси меня, а я буду держать крольчонка.

Шу Сяомэн, услышав это, тут же заверещала:

— Зи-зи! Нет!

Ли Хэгэ погладил крольчонка по голове и пристально посмотрел на Белую Лилию.

— Она не хочет.

Улыбка Белой Лилии окончательно окаменела. Ей стало трудно сохранять лицо!

Но…

Неизвестно о чём подумав, она прикусила губу ещё сильнее и стала выглядеть ещё жалостнее.

— Ли-гэгэ, это же всего лишь кролик.

— Да, кролик, — подтвердил Ли Хэгэ. — Кролик, что греет мне душу.

В этот миг Белая Лилия почувствовала, как небеса рушатся под ногами.

Он что, считает её хуже кролика?

Она поняла: сегодня Ли Хэгэ её точно не понесёт.

Но если продолжать идти, её ноги просто отвалятся!

Сжав лодыжку сильнее, Белая Лилия вдруг вспомнила:

— Ли-гэгэ, я только что вспомнила — сегодня у Мэнмэн день рождения, и она просила провести его со мной. Боюсь, не смогу пойти с тобой домой.

Щёки её слегка порозовели от смущения.

— Хм, — равнодушно отозвался Ли Хэгэ, но взгляд его упал за спину Белой Лилии.

— Но, похоже, сейчас ты никуда не уйдёшь, — добавил он, одной рукой прижимая крольчонка, а другой засунув в карман брюк.

Белая Лилия вздрогнула. Что он имеет в виду?

Она обернулась — и увидела за своей спиной десяток чернокуртых мужчин.

В руках у них были бейсбольные биты, и выглядели они крайне угрожающе.

Лицо Белой Лилии побледнело. Она лихорадочно пыталась вспомнить, кого успела обидеть.

— Грабёж! — рявкнул главарь, тыча битой прямо в нос Белой Лилии.

Шу Сяомэн, увидев этих «бандитов», нахмурилась.

Это же охранники Ли Хэгэ! Хотя и переодетые, но её не проведёшь!

Неужели они собираются грабить собственного босса?

Шу Сяомэн: «…»

Она тайком взглянула на Ли Хэгэ. Неужели её цель — полный идиот?

Кто вообще посылает своих охранников грабить себя?

Ли Хэгэ всё это время не сводил глаз с Белой Лилии, внимательно наблюдая за каждой её реакцией.

— Э-э… братан… — голос Белой Лилии дрожал. Она никогда не сталкивалась с подобными типами и теперь искренне испугалась.

— Грабёж! — повторил главарь, хотя внутри у него тоже всё дрожало. «Грабить босса?! Завтра уволят! Но приказ есть приказ…»

«Нынче и охраннику нелегко живётся!» — мысленно стонал он, но внешне рычал ещё злее:

— Быстро! Давай всё!

Белая Лилия в панике швырнула сумочку на землю и метнулась за спину Ли Хэгэ.

Она дрожала всем телом, ногти впивались в ладони, боль помогала справиться со страхом.

Возможно, именно спокойствие Ли Хэгэ навело её на подозрения. Она уже хотела вглядеться внимательнее, как вдруг главарь хрипло произнёс:

— Эй, красотка! Если хорошенько развлечёшь нас, отпустим вас обоих!

Белая Лилия в ужасе уставилась на него:

— Н-нет! Я некрасивая! А вот он… он красив!

Шу Сяомэн: «…»

Хотя Белая Лилия и говорила правду — Ли Хэгэ и вправду был намного красивее её, — так откровенно выставлять человека на растерзание было просто неприлично!

В этот момент Шу Сяомэн всерьёз усомнилась в интеллекте Белой Лилии.

Главарь зловеще захихикал, полностью погружаясь в роль.

— Ах ты, шалунья…

Его смех оказался настолько мерзким и пугающим, что Белая Лилия закатила глаза и без чувств рухнула на землю.

Главарь: «…»

Шу Сяомэн: «…»

Ли Хэгэ опустил голову и нежно погладил крольчонка.

— Глупышка, — тихо пробормотал он, заставив Шу Сяомэн вздрогнуть.

«С какой стати цель так нежно ко мне обращается? Неужели одержим?»

— Босс… — подошёл главарь и почтительно поклонился.

Ли Хэгэ кивнул:

— Отвезите её домой.

— Есть! — ответил главарь, перекинул Белую Лилию через плечо и ушёл.

Остальные последовали за ним.

Когда все ушли, на улице остались только Ли Хэгэ и крольчонок.

Тусклый свет фонарей ложился тенью на лицо Ли Хэгэ.

— Кто ты на самом деле? — прошептал он, будто спрашивая самого себя, но так, словно адресовал слова кому-то конкретному.

На следующий день Белая Лилия, как ни в чём не бывало, снова появилась в доме Ли Хэгэ.

О прошлой ночи она не обмолвилась ни словом, будто ничего и не случилось.

Она болтала с Ли Хэгэ как обычно, но Шу Сяомэн чётко уловила в её поведении тревожное волнение.

Конечно! До начала Национального конкурса дизайнеров оставалось несколько дней. Наверняка она собиралась украсть эскизы Ли Хэгэ!

Но после вчерашнего инцидента ей, должно быть, было не по себе?

И всё же наглость этой Белой Лилии превосходила все мыслимые границы!

Ли Хэгэ лишь рассеянно отвечал на её реплики, будто ничто его не волновало.

В какой-то момент он сказал, что зайдёт в кабинет, оставил крольчонка в гостиной и ушёл.

Белая Лилия сразу поняла: шанс настал! Она подошла к столу, без церемоний выбрала несколько лучших, по её мнению, эскизов и спрятала их в сумочку, после чего вновь уселась, изображая невинность.

Шу Сяомэн, наблюдавшая за всем этим: «Я ещё никогда не видела столь наглого человека!»

Примерно через десять минут Ли Хэгэ вернулся.

http://bllate.org/book/1943/217936