Готовый перевод Quick Transmigration - Cute Pets Attack, Male God, Be Gentle / Быстрое превращение — Наступление милых питомцев, милый бог, будь нежен: Глава 4

Белая Лилия вздрогнула. Неужели в курином бульоне что-то не так?

Невозможно! Она же сама видела, как его варили!

— Почему брат Ли не пьёт? — спросила она.

Ли Хэгэ мельком взглянул на неё. Сегодня Белая Лилия, как и всегда, была в белом платье, и в его сознании на миг вспыхнул образ той самой ночи — белая фигура, мелькнувшая во тьме. В глазах промелькнул странный отсвет.

— Попозже выпью, — ответил он.

«Лицемер!» — мысленно фыркнула Шу Сяомэн.

Она шевельнула носом и почувствовала, как раздражение к Белой Лилии нарастает с каждой секундой.

Как вообще можно сварить куриный бульон настолько жирным?! И главное — подать его Ли Хэгэ, ведь он терпеть не может жирную еду…

Белая Лилия с облегчением выдохнула. Главное, чтобы он не отвергал именно её.

Ли Хэгэ не собирался ничего объяснять. Он бросил взгляд на крольчиху — её алые глазки сияли ярко и живо, вызывая в нём неожиданное желание…

Он сглотнул, отвёл глаза и уставился на книгу в руках, но страница так и не перевернулась.

Белая Лилия не обиделась на его молчание — она давно знала его нрав.

Она встала и начала неспешно бродить по комнате, будто осматривала свои владения.

В итоге её шаги остановились у письменного стола, на котором лежали эскизы Ли Хэгэ.

Её глаза загорелись. Она бросила взгляд на Ли Хэгэ, убедилась, что тот не смотрит, и взяла эскизы в руки, тут же доставая телефон, чтобы сделать фото.

Шу Сяомэн, всё это время внимательно наблюдавшая за Белой Лилией, в панике заверещала:

— Чи-чи! Дурачок!

— Чи-чи-чи! Она крадёт твои эскизы!

Из-за пискливого крика кролика Белая Лилия поспешно спрятала телефон и положила эскизы обратно. Она машинально посмотрела на Ли Хэгэ.

Тот, однако, смотрел на кролика. В его глазах мелькнуло недоумение: с чего вдруг зверёк так громко заверещал?

Убедившись, что Ли Хэгэ ничего не заметил, Белая Лилия поправила идеально уложенные волосы и, семеня мелкими шажками, подошла к кролику.

Она присела и резко подняла его на руки.

Повернувшись, она мягко произнесла:

— Наверное, он голоден. Я дам ему немного еды.

Несмотря на хрупкий вид, Белая Лилия обладала немалой силой. Её пальцы незаметно сжались, причиняя кролику боль, и Шу Сяомэн снова заверещала.

Взгляд Ли Хэгэ упал на запястье Белой Лилии, но прежде чем он успел что-то сказать, та, улыбаясь, проговорила:

— Похоже, он действительно умирает от голода. Я отнесу его на кухню.

Она незаметно ущипнула кролика за живот, заставив Шу Сяомэн пищать ещё громче, — и воспользовалась этим как предлогом, чтобы уйти.

— Чи-чи-чи! Чёрт, как больно!

— Чи-чи-чи! Отпусти меня! Я не голодна!

Ли Хэгэ на мгновение замер, задумчиво глянул на удаляющуюся спину Белой Лилии, а затем перевёл взгляд на письменный стол. Его глаза стали ещё темнее…

Как только Белая Лилия вышла из комнаты и захлопнула за собой дверь, она тут же швырнула кролика на пол.

К счастью, Шу Сяомэн была готова — иначе бы получила серьёзные травмы, если не погибла бы на месте.

Оставшись без Ли Хэгэ, Белая Лилия сразу же сбросила маску невинности.

Она с презрением и откровенной злобой смотрела сверху вниз на кролика. Её острый каблук вдруг наступил прямо на хвост Шу Сяомэн.

— Чи-чи! Подлость!

В уголках губ Белой Лилии заиграла жестокая улыбка. Она лениво перебирала пальцами и спокойно произнесла:

— Кролик, будь умницей. Иначе…

Дальнейшее было ясно без слов. Острая боль в хвосте едва не заставила Шу Сяомэн потерять сознание.

Именно в этот момент появился старый управляющий.

— Госпожа Бай, вы находитесь в доме семьи Ли, — предупредил он.

Белая Лилия фыркнула, убрала ногу и величественно направилась на кухню. Проходя мимо кролика, она «случайно» сильно пнула его ногой.

Шу Сяомэн чувствовала, как боль пронзает всё тело. Её нынешнее тело — маленький крольчонок — просто не выдерживало такого обращения.

К тому же…

Она с обидой смотрела на закрытую дверь. Ведь она так громко кричала! Почему Ли Хэгэ до сих пор не вышел?

Она не верила, что он ничего не слышал!

И в тот самый момент, когда она так думала, дверь внезапно распахнулась.

Из комнаты вышел высокий мужчина. Ли Хэгэ в тапочках выглядел неожиданно тёплым и человечным. Он увидел кролика, жалко растянувшегося на полу, и присел, бережно подняв его на руки.

Он не обратил внимания на пыль на шерстке, а большой ладонью нежно протёр её, убирая грязь с белоснежной шёрстки.

Его движения были невероятно осторожными, будто он прикасался к самой драгоценной на свете вещи.

Он слегка склонил голову, длинные ресницы отбрасывали тень на щёки, губы были плотно сжаты.

Тело Шу Сяомэн слегка дрожало. Э-э-э… Почему она вдруг почувствовала, что Ли Хэгэ сейчас очень страшен?

Ведь она всего лишь немного посплетничала о нём! Э-э-э…

— Молодой господин, — почтительно поклонился управляющий.

— Хм, — нейтрально отозвался Ли Хэгэ.

— Госпожа Бай… — начал управляющий, но осёкся, сочувственно глядя на кролика.

— Хм, — снова отозвался Ли Хэгэ. — Скажи ей, что я хочу «Маньханьцюаньси», и пусть она сама принесёт мне это в комнату.

Управляющий на миг опешил, но тут же снова заулыбался и кивнул.

Хм… «Маньханьцюаньси», поданное лично в комнату… Такое «счастье» явно предназначалось именно госпоже Бай~

Шу Сяомэн вытаращила глаза. Как он может требовать «Маньханьцюаньси», когда даже ранен?!

Ли Хэгэ вернул кролика в комнату и уложил на кровать.

Лапки кролика были грязными и оставляли следы на роскошном постельном белье.

Для Ли Хэгэ, страдающего маниакальной чистоплотностью, это зрелище было просто невыносимо.

Шу Сяомэн уже готовилась к тому, что её сейчас прогонят в клетку.

Но вместо этого Ли Хэгэ взял её и усадил себе на колени.

— Глупышка, — его палец коснулся её носика, и она почувствовала его тепло.

Растерянный и наивный вид кролика тронул мягкое место в сердце Ли Хэгэ, и его обычно холодная аура стала мягче.

— Чи-чи! Дурачок!

— Чи-чи! Зачем звал?!

Ли Хэгэ легонько ткнул её в носик:

— Эта женщина — нехороший человек. Не приближайся к ней. Ты можешь быть близка только со мной.

— Чи-чи! Так ты и сам знаешь, что она нехорошая!

Конечно, Ли Хэгэ не понимал кроличьего языка, но это ничуть не мешало их общению.

— Но сейчас она мне ещё нужна. Мне нужно кое-что проверить. Так что и ты не причиняй ей вреда, ладно?

Его пальцы скользнули по хвостику Шу Сяомэн, осторожно приподнимая его.

Шу Сяомэн поёрзала — ей было неприятно, и хвостик нервно метнулся по его пальцам.

— Чи-чи! Хмф!

По мнению Шу Сяомэн, Ли Хэгэ всё ещё не понял истинной сути Белой Лилии. Иначе система давно бы сообщила об успешном завершении задания!

Но, по крайней мере, он явно не доверял Белой Лилии. Это уже неплохое начало.

Тем временем Белая Лилия, получив сообщение от управляющего, что Ли Хэгэ хочет «Маньханьцюаньси» и требует подать это лично в его комнату, была вне себя от радости.

Ведь это же Ли Хэгэ — легендарный «ледяной принц», никогда не обращающий внимания на внешние вещи! И он просит именно её принести еду в свою комнату! Это же огромная честь!

Белая Лилия была абсолютно уверена, что занимает особое место в сердце Ли Хэгэ. Ведь не каждому разрешено входить в его личные покои!

Она пока не осознавала, что такое на самом деле «Маньханьцюаньси», и именно это позже заставит её бегать туда-сюда, изнемогая от усталости.

А в это время в комнате Шу Сяомэн скучала, лёжа рядом с Ли Хэгэ.

Тот сидел за письменным столом и что-то рисовал карандашом.

Из-за высокого стола кролику приходилось вставать на задние лапы и тянуться, чтобы хоть что-то разглядеть.

Но едва она увидела пару линий, как большая ладонь мягко, но настойчиво уложила её обратно, сопроводив фразой:

— Глупышка, будь смирной.

Хотя она увидела лишь мельком, Шу Сяомэн точно знала: он рисовал эскизы одежды.

Согласно информации, полученной от системы, Ли Хэгэ — гениальный дизайнер одежды. Однако его родители настаивали на том, чтобы он унаследовал семейный бизнес, и относились к его увлечению дизайном как к безобидной забаве, но никак не к серьёзному занятию на всю жизнь.

Но у Ли Хэгэ были собственные планы. Он тайно продолжал рисовать эскизы, и совсем скоро должен был начаться всемирно известный конкурс дизайнеров.

Именно этот конкурс полностью изменил бы его жизнь… и жизнь Белой Лилии.

В оригинальной истории Белая Лилия украла эскизы Ли Хэгэ и отправила их на конкурс, выиграв первое место и прославившись на весь мир.

А настоящий автор, Ли Хэгэ, попал в скандал о плагиате, подстроенный Белой Лилией, и об этом узнали его родители!

Родители Ли категорически запретили ему заниматься дизайном и заперли его под домашний арест.

Ли Хэгэ тогда мучился и сопротивлялся. Родители использовали все возможные методы, чтобы заставить его отказаться от мечты.

Они знали: семейный бизнес должен был перейти к нему, и многовековое наследие не могло быть разрушено из-за его упрямства.

В конце концов Ли Хэгэ сдался.

Когда Белая Лилия взошла на вершину славы, когда она стояла на высокой трибуне с его эскизами в руках, он отказался от всего.

Его отказ был настолько спокойным и в то же время невероятно трагичным.

В итоге Ли Хэгэ унаследовал семейный бизнес, развил его до невиданных высот и стал успешным, но совершенно бездушным бизнесменом, для которого важна была только прибыль…

Ушки Шу Сяомэн опустились. Ей совершенно не нравился такой финал.

Ли Хэгэ был таким талантливым, а в итоге провёл всю жизнь, управляя компанией. Пусть даже стал миллиардером — разве это делает его счастливым?

Он был несчастен. Совсем несчастен.

Шу Сяомэн уткнулась мордочкой в подстилку. С её точки зрения солнечный свет озарял Ли Хэгэ, и тот, погружённый в рисование эскизов, выглядел невероятно притягательно, словно ангел…

— Хозяйка, не мечтай, — раздался в голове холодный голос системы, и Шу Сяомэн вздрогнула.

— Я… я вовсе не мечтаю! — возразила она. — Я никогда не стану мечтать о таком ледышке!

Но…

Она украдкой взглянула на Ли Хэгэ, сложила передние лапки и подумала: «Он правда очень красив, когда рисует».

http://bllate.org/book/1943/217934