Готовый перевод The Tyrant CEO's Pampered Life / Тиран-президент в нежных руках: Глава 24

Фу Чуаньлинь слегка приподнял угол губ в слабой улыбке, в его взгляде мелькнуло едва уловимое лукавство:

— Если меня не будет рядом, как ты собираешься добраться домой?

— Я и сам могу дойти.

Дхнул порыв ветра, и Лю Циньхэн почувствовал, что его голова раскалывается от боли. Он оттолкнул руку Фу Чуаньлиня и, покачиваясь, зашагал прочь.

Заметив, что Лю Циньхэн споткнулся о ступеньку, Фу Чуаньлинь поспешно подбежал и поддержал его:

— Осторожнее. Давай всё-таки я отвезу тебя домой.

— Не нужно. Я не хочу домой.

Договорив, Лю Циньхэн, казалось, что-то вспомнил и опустил голову, скрывая свои эмоции.

— Тогда отвезти тебя в компанию или в родовое поместье? — с сомнением спросил Фу Чуаньлинь.

Лю Циньхэн смахнул его руку и, шатаясь на каждом шагу, махнул ему рукой:

— Я пошёл, иди занимайся своими делами.

Фу Чуаньлинь сделал несколько быстрых шагов и догнал его:

— Я уже всё уладил. Но вот ты... почему ты здесь один и напиваешься в одиночку?

Лю Циньхэн на мгновение замолчал, а затем медленно произнес:

— Просто кое-какие заботы, которые не дают покоя. Тебе не понять.

Фу Чуаньлинь похлопал его по плечу и попытался утешить:

— Больше так не делай. Если хочется выпить, просто позови меня — я непременно приду по первому зову.

Лю Циньхэн посмотрел на серьезное лицо Фу Чуаньлиня и судорожно скривил губы:

— Нет уж, Цзин Чи будет недоволен.

Даже несмотря на раскалывающуюся от боли голову, он всё ещё помнил, что Цзин Чи запрещал ему приближаться к Фу Чуаньлиню.

— Лю Циньхэн, посмотри на себя со стороны! Неужели он стоит того, чтобы так убиваться? — взревел Фу Чуаньлинь, снедаемый яростью, и даже не дал Лю Циньхэну вставить слово.

— Лю Циньхэн! Я ведь так сильно люблю тебя! Почему ты не хочешь быть со мной, а обязательно рвешься к нему?

В глазах Фу Чуаньлиня сверкали обида и гнев.

— Да знаешь ли ты, скольким людям я отказал ради того, чтобы быть с тобой? Но ты ведь упорно не замечал меня! Ради тебя я бросил всё: родных, друзей и даже продукт, который разрабатывал своими руками целых три года!

Яростно крича, Фу Чуаньлинь протянул руки, намереваясь схватить Лю Циньхэна.

Эту сцену как раз увидел Ли Сюаньян, вышедший в коридор уборную. Не говоря ни слова, Ли Сюаньян рывком оттянул Лю Циньхэна себе за спину, а затем одним ударом кулака свалил Фу Чуаньлиня на пол. Он размял запястье и презрительно сплюнул в его сторону:

— Тошнотворная мерзость, да ты и мизинца его не стоишь! Пойди посмотри на себя в зеркало...

Резкие слова, словно острые иглы, вонзились прямо в сердце Фу Чуаньлиня.

Он широко раскрыл глаза и с неверием смотрел на говорившего. Те ядовитые речи казались еще висели в воздухе, долго не затихая.

— Какое тебе вообще дело до Лю Циньхэна? Ты сам сделал этот выбор, — безжалостно продолжал Ли Сюаньян со злой усмешкой на губах.

Сердце Фу Чуаньлиня сжалось, будто его ухватила невидимая рука, и по телу разлилась острая боль.

— Не пытайся прикрыть свой эгоизм такими благовидными предлогами. Ты уверен, что любишь именно его, а не позарился на его происхождение и состояние?

Каждое слово звучало тяжелым молотом, раз за разом сокрушая хрупкую внутреннюю оборону Фу Чуаньлиня.

Он приоткрыл рот, собираясь возразить, но почувствовал, будто его горло что-то перехватило, и не смог издать ни звука.

— С сегодняшнего дня чтобы я больше не видел тебя рядом с ним. В противном случае — увижу снова, снова и изобью.

Ли Сюаньян еще раз сплюнул в его сторону, подхватил стоявшего за спиной Лю Циньхэна и решительно зашагал прочь.

Фу Чуаньлинь остолбенело застыл на месте, а в голове вихрем проносились прекрасные картины их прошлого с Лю Циньхэном.

Он вспомнил его мягкую улыбку при первой встрече, трепет в груди во время совместных прогулок по переулкам и улочкам, тепло и поддержку, которые тот дарил в трудные минуты.

Его чувства к Лю Циньхэну были чистыми и искренними, вовсе не такими низкими, какими их представил этот человек. Но сейчас, столкнувшись с безосновательными обвинениями и злобными домыслами, он ощутил невероятную обиду и беспомощность. Слёзы застилали глаза, но он изо всех сил старался сдержать их, не желая показывать свою слабость перед человеком, который был настроен к нему столь враждебно.

Воспоминания прошлого и нынешнее унижение переплелись, повергнув его в мучительную борьбу. Он не понимал, почему его чувства так безжалостно растоптали, почему кто-то так легко навесил на него несуществующие грехи.

Когда он наконец пришел в себя, Лю Циньхэна и след простыл. Раздвинув толпу, он бросился вдогонку за Ли Сюаняном и Лю Циньхэном.

— Отпусти его! Какое право ты имеешь его уводить? А ну стой! — кричал Фу Чуаньлинь, преследуя их и силясь остановить своим окриком.

Он не мог позволить этому человеку увезти Лю Циньхэна — если упустить его сегодня вечером, неизвестно, когда удастся увидеться вновь. В этот момент гнев в его сердце достиг предела.

Выбежав за дверь, он как раз успел увидеть, как Ламборгини с Лю Циньхэном в салоне сорвался с места подобно выпущенной из лука стреле.

Фу Чуаньлинь поспешно прыгнул в машину и бросился в погоню, но скорость чужого авто вдвое превышала его собственную, и его безнадежно отбросило назад.

Глядя на удаляющуюся машину, Фу Чуаньлинь яростно ударил по рулю, и в глубине его души созрел злодейский план...

Ли Сюаньян изогнул губы в презрительной ухмылке:

— Мусор. Ты даже пыли из-под колес моей машины не нюхал, а еще хватило наглости гнаться за мной. Да если я всерьез разогнаться, то оставлю тебя далеко позади.

— Пфф... — Лю Циньхэн невольно усмехнулся.

Ли Сюаньян бросил на него взгляд через зеркало заднего вида:

— Протрезвел? Насчет сегодняшнего вечера... ты сам ему расскажешь или мне?

Лю Циньхэн поднял голову, его взгляд был холодным и отстраненным:

— Говори, чего ты хочешь?

Ли Сюаньян потер нос, смущенно меняясь в лице:

— Неужели это было так заметно?

— Угу. Так каково твое условие?

— Мне нужен проект в новом районе Чэннань.

Не пытаясь ходить вокруг да около, Ли Сюаньян прямо выложил свою цель.

— Я больше не генеральный директор Чуанжун, к тому же у меня за душой ни гроша. Боюсь... с этой просьбой я тебе не помогу.

Помолчав секунду, Лю Циньхэн добавил:

— И всё же спасибо тебе за сегодняшний вечер.

Ли Сюаньян на мгновение растерялся, не до конца поняв смысл слов Лю Циньхэна:

— Не за благодари. Я дружу с Цзин Чи, так что даже без всяких проектов не стал бы стоять в стороне и смотреть со стороны.

В салоне на какое-то время воцарилась тишина.

Спустя долгое время Лю Циньхэн заговорил:

— Попрошу второго молодого господина Ли отвезти меня в родовое поместье семьи Лю.

— Хорошо.

Едва выбравшись из машины, Лю Циньхэн тут же принялся изображать сильное опьянение и, покачиваясь из стороны в сторону, побрел к воротам поместья.

«Черт побери, вот же мастер притворяться! Секунду назад при урагане стоял как влитой, а теперь от легкого ветерка валится набок», — мысленно выругался Ли Сюаньян и случайно задел руль, из-за чего клаксон издал резкий пронзительный звук.

К нему навстречу поспешил дворецкий:

— Молодой господин вернулся! Проходите наверх отдохнуть, я велю приготовить вам медовую воду.

— Ты всё-таки вспомнил дорогу домой?! Почему ты не нажрался до смерти где-нибудь на улице?! Посмотри на себя! Разве это подобает генеральному господину компании? — старейшина Лю со злостью ударил тростью о пол, а его слова прозвучали холодно и безжалостно.

Лю Циньхэн склонил голову набок:

— Разве я плох? Каким же, по-вашему, я должен быть? Подскажите.

— Ты... — старейшина Лю снова схватился за грудь от нахлынувшей ярости.

— Что я? Вы ведь не забыли случаем: я больше не директор компании, и сейчас у меня в кармане нет ни единой монеты. Разве это не ваших рук дело? И как у вас хватает совести упрекать меня в том, что я плохо выгляжу?

Старейшина Лю долго приходил в себя, наконец махнул рукой, отпуская дворецкого, и сурово бросил Лю Циньхэну:

— Ты и вправду так сильно привязался к этому парнишке из семьи Цзин?

— Да, — без малейших колебаний ответил Лю Циньхэн.

Старейшина Лю снова опустился в кресло, а на его лице промелькнула тень внутренней борьбы.

— Ладно, ладно... Ты с самого детства отличался упрямством, мне с тобой не справиться. Делай что хочешь.

Лю Циньхэн удивленно поднял голову, не веря, что дед наконец смягчился. А старейшина Лю продолжил:

— Но впредь веди себя сдержаннее. В конце концов, чужие взгляды бывают очень непредвзятыми.

Лицо Лю Циньхэна озарилось радостью. Его совершенно не волновало, что подумают окружающие, и он тут же охотно согласился на все условия.

— Если больше нет никаких вопросов, я пойду к себе отдохнуть. А остальное обсудим завтра. Спокойной ночи, дедушка.

— Паршивец, — с улыбкой выругался вслед старейшина Лю.

http://bllate.org/book/19428/1902413

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь