Готовый перевод What? The CEO's Secretary is a Young Master from a Rich Family / Секретарь президента оказался наследником империи: Глава 6

В просторном и изысканно обставленном конференц-зале отеля солнечный свет, словно россыпь золотой пыльцы, проникал сквозь безупречно чистые панорамные окна и мягко ложился на стол, покрытый дорогой бархатистой скатертью.

Линь Сюйбай был одет в безупречно скроенный светло-серый костюм. Ткань сидела на нем идеально, подчеркивая стройную и статную фигуру. Белоснежная рубашка, чистая, как первый зимний снег, гармонировала с темно-синим галстуком, на котором проступал тонкий серебристый узор — словно звездная россыпь в глубине ночного неба. Этот аксессуар придавал его образу нотку сдержанной роскоши.

Высокий и прямой, как вековая сосна, Линь Сюйбай притягивал взгляд своей невозмутимостью. Его кожа, гладкая и светлая, словно баранье сало, мягко поблескивала на свету. Черты лица были утонченными: брови, словно взлетающие к вискам, придавали облику мужественности, а ясные глаза вызывали невольную симпатию. Под прямым носом расположились губы, тронутые легкой, вежливой улыбкой. Когда он улыбался, обнажался ряд ровных белых зубов, что делало его вид еще более открытым и дружелюбным.

Шэн Цзэ и Линь Сюйбай прибыли заранее и методично завершали последние приготовления. Линь Сюйбай аккуратно разложил перед Шэн Цзэ тщательно сброшюрованные документы с подробными данными, следуя заранее составленному плану. Он слегка наклонился, сосредоточенно сверяя каждую страницу. Его длинные пальцы плавно скользили по бумаге, не упуская ни малейшей детали, чтобы убедиться в точности цифр и логической связности текста. Шелест бумаги под его пальцами звучал словно тихая увертюра к предстоящей важной встрече.

Вскоре в зал вошел Линь Сючжу со своим помощником. На нем был традиционный темно-зеленый китайский халат из ткани высочайшего качества, который слегка покачивался при ходьбе, источая атмосферу древности и отстраненности. Его волосы были уложены волосок к волоску, открывая высокий чистый лоб, а весь облик излучал мудрость и спокойствие.

Едва войдя, он устремил взгляд на Линь Сюйбая. В его глазах читалось растущее любопытство, словно он пытался разгадать некую тайну, скрытую за безупречным лицом юноши. Линь Сюйбай остро почувствовал на себе этот взгляд, поднял голову и одарил гостя вежливой, скромной улыбкой. Он слегка поклонился, выражая почтение. Угол наклона его губ был выверен до мелочей — ни чрезмерной подобострастности, ни недостатка уважения. Белизна его зубов, подсвеченная солнцем, лишь подчеркивала юношескую энергию и обаяние.

Когда все заняли свои места, Шэн Цзэ первым нарушил тишину. Его голос, густой и насыщенный, словно выдержанное вино, мягко разлился по залу:

— Господин Линь, для меня большая честь сегодня лично обсудить с вами детали нашего сотрудничества. Группа компаний Шэнши полна искреннего стремления к партнерству. Мы твердо верим, что объединение наших преимуществ позволит открыть новые горизонты в сфере оборонной промышленности и придаст мощный импульс развитию отрасли.

В этот момент Линь Сюйбай ловким и изящным движением подал Линь Сючжу подготовленные материалы. Он сделал это настолько естественно и профессионально, будто репетировал сотни раз. Линь Сючжу принял документы, обнажив длинные, узловатые пальцы с аккуратно подстриженными ногтями.

Бегло просматривая бумаги, он произнес низким, бархатистым голосом:

— Господин Шэн, я всегда высоко ценил потенциал вашей компании. Однако, прежде чем мы перейдем к детальному обсуждению, признаюсь, ваш секретарь Линь вызвал у меня немалое любопытство.

Сказав это, он снова сфокусировал взгляд на Линь Сюйбае, изучая его с такой проницательностью, словно хотел видеть насквозь. Шэн Цзэ на мгновение замер, а затем с мягкой улыбкой пояснил:

— Понимаю ваше любопытство, господин Линь. Сюйбай — парень ответственный и внимательный. Он стал для меня незаменимым помощником. Он не только безупречно справляется с повседневными делами, но и глубоко вникает в суть проектов, часто предлагая весьма ценные идеи.

Линь Сючжу кивнул, не отрывая изучающего взгляда от Линь Сюйбая:

— Секретарь Линь, в ваших чертах лица есть нечто до боли знакомое, словно мы уже встречались. Не подскажете, откуда вы родом?

Линь Сюйбай слегка удивился, но ответил вежливо, четким и спокойным голосом:

— Господин Линь, я вырос в приюте, поэтому о своем происхождении ничего не знаю.

Он говорил открыто, не отводя взгляда, сохраняя достоинство и невозмутимость. В глазах Линь Сючжу промелькнуло сомнение, но расспрашивать дальше он не стал, решив вернуть разговор в деловое русло:

— Господин Шэн, что касается сотрудничества, нам необходимо четко очертить границы в вопросе обмена технологиями. Разработки в сфере вооружения — это секретные данные, не терпящие халатности. Любая ошибка может привести к серьезным последствиям, и вы, уверен, понимаете это не хуже меня.

Далее стороны перешли к глубокому и напряженному обсуждению ключевых вопросов: обмена технологиями, распределения прибыли и сроков реализации проектов. Линь Сюйбай, не отвлекаясь ни на секунду, делал записи. Его ручка порхала по блокноту, словно танцор. Он то быстро строчил, то слегка хмурился, обдумывая услышанное, фиксируя все важные аргументы. Когда нужно было подать документы или уточнить данные, он действовал быстро и решительно, демонстрируя высочайший профессионализм. Его сосредоточенность и мастерство лишь подогревали интерес Линь Сючжу.

По завершении встречи Шэн Цзэ с улыбкой обратился к гостю:

— Господин Линь, после такой плодотворной беседы вы, должно быть, проголодались. Я знаю один ресторан с отличной кантонской кухней, почему бы нам не продолжить общение за обедом?

Линь Сючжу немного подумал и кивнул:

— Благодарю за любезное приглашение, господин Шэн, с удовольствием составлю вам компанию.

В ресторане, оформленном в традиционном стиле с деревянной мебелью и изящными фонарями, царила атмосфера старого Линнаня. Вскоре на столе появились изысканные блюда: аппетитная красная свинина чашао, мастерски приготовленные пельмени с креветками и нежные куриные лапки в соусе из черных бобов.

За обедом Шэн Цзэ и Линь Сючжу оживленно беседовали, обсуждая тенденции рынка и перспективы сотрудничества. Линь Сюйбай молча слушал, лишь изредка подливая чай собеседникам.

После обеда пришло время прощаться. Линь Сючжу, довольный ходом переговоров, поправил очки и, глядя на Шэн Цзэ и Линь Сюйбая, произнес:

— Господин Шэн, секретарь Линь, сегодняшний разговор убедил меня в том, что у нашего сотрудничества огромный потенциал. Не хотите ли вы завтра посетить мою лабораторию? Там вы сможете наглядно ознакомиться с нашими успехами в разработке вооружений, что, несомненно, поможет нам в окончательном согласовании деталей.

В глазах Шэн Цзэ мелькнул восторг:

— Господин Линь, для нас это большая честь. Завтра мы с Сюйбаем будем свободны и с радостью воспользуемся возможностью расширить кругозор и познакомиться с вашими научными достижениями.

Линь Сюйбай также поспешно кивнул с почтительной улыбкой:

— Господин Линь, благодарю за приглашение. Мне всегда были интересны передовые научные проекты, завтра я буду внимательно учиться.

Линь Сючжу слегка кивнул:

— Хорошо. Завтра в десять утра мой помощник встретит вас у входа в лабораторию.

— Договорились, господин Линь, мы обязательно будем вовремя, — улыбнулся Шэн Цзэ. — Уверен, эта экскурсия поможет нам выбрать верный вектор развития.

Линь Сючжу лишь едва заметно приподнял уголки губ:

— Я тоже с нетерпением жду нашей завтрашней встречи. Уверен, она будет весьма результативной.

Говоря это, Линь Сючжу едва заметно подмигнул своему помощнику. Тот все понял без слов. Пока Линь Сюйбай поправлял пиджак и не обращал внимания на окружающих, помощник, сделав вид, что случайно проходит мимо, незаметно собрал образец ДНК Линь Сюйбая с помощью спрятанного в руке устройства, после чего невозмутимо последовал за своим хозяином.

Линь Сюйбай проводил их взглядом, чувствуя смутное беспокойство, но не подал виду. Шэн Цзэ похлопал его по плечу:

— Ты сегодня отлично поработал. Возвращайся в офис, приведи в порядок записи по итогам встречи, а потом вместе решим, что нужно подкорректировать.

Линь Сюйбай кивнул, отбросил тревожные мысли в сторону и, последовав за Шэн Цзэ, с головой погрузился в работу.

http://bllate.org/book/19426/1902210