Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 183

Линь Юэ на мгновение замерла, но всё же открыла замок двери. Линь Няньчжи мгновенно запрыгнул в машину:

— Поехали!

С рёвом белый «БМВ» рванул вперёд, оставив преследователей беспомощно топтаться на месте.

— Езжай прямо! Не смотри на меня!

Заметив, что Линь Юэ снова и снова пытается обернуться, Линь Няньчжи холодно прошипел:

— Но… твоя нога всё ещё кровоточит.

Линь Юэ невольно пробормотала эти слова. Услышав их, Линь Няньчжи машинально взглянул на собственную ногу, и в уголках его губ мелькнула ледяная усмешка:

— Ничего страшного. Это пустяки.

Сказав это, он невольно посмотрел на Линь Юэ. В пылу погони он не обратил внимания на свою спасительницу, но теперь, присмотревшись, по-настоящему обомлел: за рулём «БМВ» сидела… совсем юная девчонка!

— Ты… тебе уже восемнадцать? У тебя вообще есть права?

Линь Няньчжи вдруг всерьёз обеспокоился за свою жизнь: а вдруг он не погибнет от рук врагов, а погибнет в аварии, устроенной несовершеннолетней без прав? Это было бы ужасно глупо.

— А что такое права? У меня их нет!

Не успел он опомниться, как Линь Юэ резко нажала на газ. Машина вильнула в заносе, и нож вылетел из его руки. Воспользовавшись поворотом, Линь Юэ распахнула дверь и с силой пнула Линь Няньчжи ногой —

Пока!

Этот сложнейший трюк она выполнила одним плавным движением, будто репетировала его всю жизнь.

«Ну что, думал, я такая добрая?» — мелькнуло у неё в голове.

В зеркале заднего вида Линь Юэ увидела, как Линь Няньчжи уже поднялся с земли. Она с довольной ухмылкой высунула руку из окна и показала ему жест «ты проиграл».

Линь Няньчжи: …

Он не ожидал, что его вышвырнет из машины маленькая девчонка. Её движения были молниеносными — как она вообще это сделала?

В этот момент Линь Няньчжи начал подозревать, что столкнулся не с человеком, а с призраком.

А тем временем Линь Юэ весело гнала машину по дороге, но вскоре почувствовала, что что-то не так.

«Чёрт! Я так радовалась, что, кажется, свернула не туда. Почему дорога становится всё пустыннее?»

И тут её телефон зазвонил. Увидев имя звонящего, Линь Юэ обрадовалась.

Это был Гуань Муцзинь.

☆ Глава 590. Мой дядюшка — злодей (16)

Телефон звонил долго, и Линь Юэ наконец ответила прямо перед тем, как звонок должен был оборваться.

— Дядюшка!

В её голосе слышалась лёгкая паника и едва уловимые нотки слёз.

— Сяомо, что случилось? Где ты? — Гуань Муцзинь сразу насторожился, услышав тревожные нотки в голосе племянницы.

— Я… я не знаю, дядюшка, мне страшно.

Линь Юэ уже остановила машину и лежала на сиденье, глядя в ночное небо, усыпанное звёздами.

— Сяомо, не бойся! Я сейчас приеду. Не клади трубку!

В телефоне Гуань Сяомо был встроенный GPS-трекер, поэтому Гуань Муцзинь мог легко найти её по сигналу.

— Хорошо.

Линь Юэ не вешала трубку и время от времени перебрасывалась с ним словами.

Когда он почувствовал, что её голос и настроение немного успокоились, Гуань Муцзинь осторожно спросил:

— Сяомо, что вообще произошло? Как ты оказалась одна в таком глухом месте на севере?

Сигнал показывал, что Линь Юэ находилась в очень отдалённом районе северной части города.

— Я… дядюшка, меня похитили!

— Что?!

Голос Гуань Муцзиня в трубке стал резким и напряжённым. Линь Юэ даже услышала, как он резко ускорил машину.

— Дядюшка, не гони так! Осторожнее! Со мной всё в порядке, того человека… я вытолкнула из машины.

Говоря это, Линь Юэ бросила взгляд на нож, лежавший на полу её автомобиля.

На этом ноже остались отпечатки пальцев Линь Няньчжи.

…………

Когда Гуань Муцзинь приехал, Линь Юэ уже вышла из машины и стояла, прислонившись к ней, дрожа всем телом.

— Сяомо!

Он резко затормозил, выскочил из машины и бросился к ней, крепко обняв:

— Сяомо, не бойся! Всё кончено! Всё хорошо!

— Дядюшка!

Линь Юэ прижалась к нему:

— Дядюшка, мне было так страшно.

— Всё в порядке! Всё хорошо! — Гуань Муцзинь ласково погладил её по спине. Затем он отпустил племянницу и обошёл машину. Его лицо, обычно спокойное и благородное, мгновенно потемнело.

На машине были пятна крови — и явно не Линь Юэ.

— Ты ранила этого человека? Сяомо, расскажи, что случилось?

— Дядюшка, я сама не знаю! Я отвозила одноклассника домой, и чуть дальше от его дома на меня напал мужчина — весь в крови, с ножом. Он заставил меня ехать вперёд. Я так испугалась… А потом, на круговом перекрёстке, машину занесло, дверь открылась… и я вытолкнула его наружу.

Линь Юэ всё ещё выглядела напуганной.

Гуань Муцзинь не усомнился в её словах, но, заметив на подножке машины нож, нахмурился и тут же набрал номер знакомого полицейского, велев немедленно приехать и собрать все улики.

На севере города было много старых районов, где большинство камер наблюдения не работало, поэтому найти нападавшего по записям было почти невозможно. Однако кровь и нож позволят хотя бы внести его данные в базу — остальное дело времени…

Гуань Муцзинь усадил Линь Юэ в свою машину. Ночью было холодно, и он повысил температуру в салоне, а также накинул ей лёгкое одеяло нежно-голубого цвета.

Линь Юэ сидела на пассажирском сиденье, закрыв глаза, и вскоре уснула.

☆ Глава 591. Мой дядюшка — злодей (17)

Когда она проснулась, Гуань Муцзинь уже вёз её домой.

— Отдыхай ещё немного, Сяомо. Твою машину забрали в участок. Тот, кто хотел причинить тебе вред, не уйдёт далеко. Дядюшка найдёт его.

— Хорошо.

Линь Юэ кивнула, всё ещё сонная:

— Спасибо, дядюшка. В следующий раз я никогда не поеду одна ночью.

Гуань Муцзинь мельком взглянул на неё — в его глазах мелькнули вопросы.

Почему всё произошло так удобно? Какова была цель этого человека? Кто его подослал?

Ему пришла в голову одна кандидатура, но он тут же отверг эту мысль.

Нет, Гуань Сяосяо слишком добра и наивна. Она не способна на такое. Даже если она и правда внебрачная дочь семьи Гуань, она не станет убивать собственную сестру!

………

Когда они вернулись в особняк Гуаней, было уже далеко за полночь. Чжао Цяньцянь давно спала в гостевой комнате, и весь дом погрузился в тишину.

Линь Юэ медленно дошла до своей комнаты и с лёгкой тревогой посмотрела на Гуань Муцзиня:

— Дядюшка, спасибо!

— Глупышка, ты всё ещё боишься? — Гуань Муцзинь подошёл ближе, нежно глядя на неё сверху вниз. Его длинные пальцы мягко погладили её волосы: — Если боишься, я посижу с тобой, пока ты не уснёшь.

— Нет, я… уже не боюсь.

Линь Юэ улыбнулась ему и быстро юркнула в комнату. Перед тем как закрыть дверь, она просунула сквозь щель руку и тихо сказала:

— Дядюшка, спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Гуань Муцзинь тепло улыбнулся, но как только отвернулся, его лицо и взгляд стали ледяными.

Вернувшись в свою комнату, он снял одежду и погрузился в тёплую ванну.

Кто же хотел убить Гуань Сяомо?.. Жаль… Почему она не умерла?

Гуань Муцзинь полностью скрылся под водой. На его обычно мягком и доброжелательном лице промелькнула зловещая, ледяная улыбка…

На следующее утро Линь Юэ встала рано.

В пижаме она зашла в гостевую комнату и залезла под одеяло к Чжао Цяньцянь.

— Ммм…

Чжао Цяньцянь почувствовала рядом тёплое тело и тут же обняла Линь Юэ:

«О, какая гладкая кожа у моего идола! И грудные мышцы такие… Стоп! Почему у моего идола такая большая грудь?»

Она резко открыла глаза и увидела, как Линь Юэ игриво улыбается ей:

— Девочка, я знаю, что у тебя плоскость, но не обязательно так отчаянно ко мне липнуть!

— Да пошла ты!

Чжао Цяньцянь тут же отдернула руки и села на кровати, ворча:

— Ну и что, что грудь большая? Твой Цзян Аньюнь сейчас за границей, так что ты всё равно одинокая собачка!

Услышав имя Цзян Аньюня, Линь Юэ надула губы:

— Он мне не «наш». Мы уже год не виделись. Наверняка он там нашёл какую-нибудь иностранку с ещё более шикарной фигурой и живёт себе в райской паре.

— Неужели? — Чжао Цяньцянь недоверчиво посмотрела на неё: — Раньше ты же клялась, что выйдешь замуж только за Цзян Аньюня! Где твоя влюблённость? Почему ты так спокойно об этом говоришь? Это ненормально!

— У меня тоже есть достоинство, — Линь Юэ тоже вскочила с кровати и поправила вырез пижамы: — Такая шикарная девушка, как я, не будет вечно висеть на одном-единственном дереве!

☆ Глава 592. Мой дядюшка — злодей (18)

— Ух ты, как вкусно пахнет! — Чжао Цяньцянь театрально вдохнула носом: — Я чувствую аромат цветущей айвы! Кажется, кто-то хочет изменить!

— Это не айва! Ты сама — жёлтая лилия.

Девушки ещё немного повозились на кровати, как раз в этот момент мимо комнаты проходила госпожа Гуань. Дверь была приоткрыта, и, услышав смех, она заглянула внутрь — и увидела, как Линь Юэ, растрёпанная и с расстёгнутой пижамой, прижимает к кровати Чжао Цяньцянь.

«Ох уж эта девочка, всё больше распускается».

— Цяньцянь, Сяомо! Пора завтракать! Иначе опоздаете в школу!

Госпожа Гуань окликнула их с порога.

Линь Юэ наконец отпустила Чжао Цяньцянь и подмигнула ей:

— Девчонка, я ещё с тобой разберусь!

— Ууу, я так боюсь! Ведь это открытое нападение на невинную девушку!

…………

Когда Линь Юэ и Чжао Цяньцянь спустились вниз, переодевшись, госпожа Гуань и Гуань Муцзинь уже сидели за завтраком.

После еды Гуань Муцзинь взял портфель и сказал:

— Сегодня я отвезу вас в школу.

— Хорошо.

Линь Юэ кивнула, а Чжао Цяньцянь рядом с ней радостно улыбнулась.

— Гуань-лаосы, правда ли, что у вас появилась новая девушка? — не удержалась Чжао Цяньцянь, когда они ехали в школу.

Гуань Муцзинь лишь мягко улыбнулся:

— Цяньцянь, кто тебе это сказал? Опять Сяомо болтает ерунду?

— Эй, это не я! — обиженно надула губы Линь Юэ и отвернулась к окну, будто злилась.

А Чжао Цяньцянь хитро ухмыльнулась:

— Не Сяомо. Просто… девчонки в школе очень переживают за вашу личную жизнь, Гуань-лаосы! А как вы относитесь к романам между учителем и ученицей?

Чжао Цяньцянь казалась простодушной, но, родившись в семье бизнесменов, была на самом деле очень сообразительной.

Услышав её вопрос, Гуань Муцзинь на миг замер, но затем его улыбка стала ещё мягче:

— Почему спрашиваешь? Неужели какая-то ученица в меня влюблена и хочет за мной ухаживать?

— Хи-хи, разве вы не знаете? Вы — идол всех девчонок в школе! Все мечтают за вами ухаживать.

— Ох, Цяньцянь, тебе бы имя поменять на Чжао Сладкая! Уж больно ты сладко говоришь! — рассмеялся Гуань Муцзинь.

— Э-э, Гуань-лаосы, это вчера Сяомо тоже говорила. Вы с ней прямо… одна семья.

http://bllate.org/book/1942/217746