Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 165

Когда тусклый золотистый отсвет постепенно рассеялся, весь кинжал пронзила леденящая убийственная воля!

— Какая сила!

Даже на расстоянии нескольких метров Цзуй Саньшэн ощущал зловещую ауру, исходящую от лезвия.

«Пожалуйста, оставьте на своём снаряжении личную печать!»

Перед Линь Юэ всплыло парящее окно. Она увидела характеристики своего кинжала:

Название: Сюэци

Тип: тёмно-золотой кинжал 50-го уровня (можно улучшать; доступен ассасинам)

Печать: не установлена

Величайшие кузнецы всегда оставляют на своём оружии имя — и это поистине великолепно!

Линь Юэ на миг задумалась, затем ввела строку текста. Едва она нажала «подтвердить», как по всему серверу прокатилось ослепительное системное объявление:

[Система: Поздравляем игрока Су Исянь (Мастер-кузнец) с созданием первого в истории сервера тёмно-золотого оружия мастера — кинжала «Сюэци»! Награда: 10 000 очков почёта. Путь вперёд долог и тернист — да укрепится твоя рука, Су Исянь, и да сияет твоя слава!]

После трёхкратного повтора объявления весь игровой мир пришёл в смятение.

[Бэнгун Мэй дэ Ю Хунълинь]: Ого, наша Сяо Сюэ просто богиня!

[Цветок Распускается во Сне]: Это… это…

[Му Цзы Саньшуй]: Сестрёнка Сюэ, ты молодец!

[Се Емэй]: «Сюэци»? Это кинжал? Богиня, скинь скрин, дай поклониться!

[Мосян Чачин]: Ты там отвали, богиня Сюэ, скинь картинку!

[Се Емэй]: …

Список друзей Линь Юэ буквально взорвался от сообщений. И Се Емэй, и Чи Гуй, и Бай Юйшань, и Сяо Гудо — все рвались увидеть, как выглядит её кинжал!

Не в силах отвечать каждому, Линь Юэ просто открыла общий чат и напечатала:

Су Исянь: Снаряжение я уже подарила другу — оно больше не у меня. Хотите посмотреть характеристики — спрашивайте его!

[Най Хэ Хуакай]: Уловил богиню на слове!

[Сяо Гудо]: Сестра-богиня, ты вышла в чат!

[Се Емэй]: Богиня Сюэ, как ты можешь так расточительно дарить кинжал!

[Дуду]: Только я один хочу знать, кому же богиня подарила кинжал?

Цзуй Саньшэн: Сюэци [демонстрация снаряжения]

Едва игрок по имени Дуду отправил сообщение, как все увидели, что Цзуй Саньшэн выложил в общий чат изображение кинжала «Сюэци».

Целиком алый клинок испускал лёгкое тёмно-золотое сияние. Его линии были остры и решительны, форма — изящна и компактна, а по поверхности проходил сложный узор.

Название: Сюэци

Тип: тёмно-золотой кинжал 50-го уровня (можно улучшать; доступен ассасинам)

Печать: «Десять шагов — один убитый, тысяча ли — ни следа». [Подарок Цзуй Саньшэну от Су Исянь]

Общий чат замер на десяток секунд. Никто не писал. На экране застыл образ этого невероятного клинка. Атрибуты атаки не были указаны, но даже сквозь картинку каждый ощутил жаждущую крови зловещую мощь!

«Сюэци» непременно станет легендой!

Этот кинжал Линь Юэ подарила Цзуй Саньшэну — именно подарила, а не отдала в счёт долга.

Она вписала надпись и сразу же передала кинжал ему.

— Подарок тебе. Долг я верну позже. Сегодня спасибо тебе.

Линь Юэ не любила быть кому-то обязана. Долг благодарности — самый трудный из всех долгов.

В Равнине Опавших Листьев Цзуй Саньшэн впервые в жизни замер, увидев, как Линь Юэ передаёт ему кинжал. Спустя долгое время он поднял глаза и посмотрел на неё.

— Ты правда даришь мне его?

— Конечно! Или, может, тебе не нравится?

Линь Юэ не удержалась и поддразнила его.

После этого её список друзей просто затопило сообщениями…

Она не ожидала, что Цзуй Саньшэн действительно выложит демонстрацию снаряжения в общий чат. После краткой тишины чат взорвался — но разговор почему-то начал скатываться в странную сторону:

[Если Париж не радуется]: Эту порцию корма я съел.

[Рань Цзинь Люньнянь]: У одиночек кровь из глаз.

[Сяо Гудо]: Сестра-богиня, желаю вам счастья!

[Се Емэй]: Настоящая пара — Цзуй и Сюэ! Да здравствует пара «Цзуйсюэ»!

[Бэнгун Мэй дэ Ю Хунълинь]: Пара «Цзуйсюэ» — +10086!

…………

Даже Рань Цзинь Люньнянь присоединился к этому безумию.

— Похоже, они все сошли с ума, — улыбнулась Линь Юэ и блестящими глазами посмотрела на Цзуй Саньшэна рядом. — Я думала, ты вообще не читаешь общий чат.

Цзуй Саньшэн молчал.

Он не выглядел ни смущённым, ни неловким. Просто бросил на Линь Юэ спокойный взгляд:

— Иногда читаю.

Ладно.

Как скажешь.

— Мне пора выходить из игры.

Линь Юэ взглянула на системное время — уже восемь вечера в игре, значит, в реальности восемь утра.

— До встречи.

Цзуй Саньшэн кивнул ей. Когда Линь Юэ вышла из игры, он всё ещё стоял среди деревьев Равнины Опавших Листьев…

Выбравшись из игровой капсулы, Линь Юэ потянулась и размяла затёкшие конечности.

Тело Су Исянь не отличалось особой выносливостью, и долгое пребывание в капсуле давало о себе знать.

Сегодня у неё было прекрасное настроение: ведь она получила Кузницу мастера! Это всё равно что завладеть курицей, несущей золотые яйца. Теперь весь сервер постепенно привыкнет к тому, что Су Исянь — игрок-ремесленник, великий мастер кузнечного дела.

А значит, когда она уйдёт, Сяо Сюэ сможет спокойно существовать в игре без проблем.

И, конечно, если денег накопится достаточно, она сможет уйти из игры и жить в реальном мире так, как захочет…

Линь Юэ переоделась и вышла из спальни. Су Тяньчжао уже встал и даже купил ей горячий завтрак.

— Сестра, я сейчас пойду на занятия, а потом сразу к другу делать домашку.

Су Тяньчжао сам отлично справлялся с расписанием дня:

— Если вернусь поздно, не забудь выйти из игры и поесть!

Теперь, когда в доме появились деньги, Су Тяньчжао боялся, что сестра забудет о времени, играя слишком долго. Это вредно для здоровья.

Он очень надеялся, что сестра будет всегда здорова, чтобы он, получив диплом и заработав первые деньги, смог сам заботиться о ней и дарить ей счастливую жизнь.

— Хорошо, я запомнила. Сегодня днём я не буду заходить в игру — схожу в кофейню.

Линь Юэ ещё вчера вечером написала хозяйке, что сегодня зайдёт за зарплатой.

На самом деле она просто хотела поблагодарить её лично.

Кофейня находилась недалеко от дома Су Исянь, поэтому Линь Юэ после завтрака просто пошла туда пешком.

Было ещё рано, и в кофейне почти не было посетителей.

Линь Юэ толкнула дверь и увидела, как хозяйка руководит новой официанткой, убирающей помещение.

— Хозяйка!

Линь Юэ тихонько окликнула её. Та на секунду замерла, а потом резко обернулась:

— Сяо Сюэ! Ты пришла! За это время ты так преобразилась — румяная, свежая… Неужели влюбилась?

Раньше Су Исянь из-за множества подработок была измождённой, плохо питалась и постоянно тревожилась о жизни — отсюда и бледность, и усталый вид.

А теперь Линь Юэ не работала, хорошо ела и одевалась — естественно, её внешность стала цветущей.

Поэтому хозяйка и решила, что у неё роман.

Услышав это, Линь Юэ моргнула:

— Хозяйка, не смейтесь надо мной. Кто же станет смотреть на такую, как я?

— Как это «кто»? Наша Сяо Сюэ красива, добра и трудолюбива! Если бы у меня был сын, я бы велела ему за тобой ухаживать!

Линь Юэ промолчала.

Судя по возрасту хозяйки, её сын, даже если бы был, не старше десяти лет.

А Линь Юэ не интересовались отношениями с младшими!

— Кстати, я принесу тебе зарплату!

Хозяйка вдруг вспомнила и направилась к кассе.

— Не надо, хозяйка!

Линь Юэ схватила её за руку:

— Помните, вы дарили мне лотерейный билет, с помощью которого я выиграла игровую капсулу? Теперь я зарабатываю в той игре! Поэтому я не могу брать у вас деньги — это я должна вас угостить!

— Правда?

Хозяйка всё ещё сомневалась:

— Это та самая игра «Вечная любовь»? Я слышала, что там можно заработать кучу денег, но обычно это удаётся лишь единицам. Неужели ты такая умелая?

— Ну, в общем-то, да, — скромно улыбнулась Линь Юэ. — Хозяйка, давайте я сегодня угощу вас обедом?

— Нет-нет, у меня тут дел по горло, да и тебе ведь нелегко заработать. Не трать понапрасну! Ладно, зарплату я тебе не дам — считай, что ты уже угостила меня.

Хозяйка поверила, что Линь Юэ зарабатывает, но инстинктивно решила, что сумма невелика, и не хотела, чтобы девушка тратилась.

Поболтав ещё немного, Линь Юэ ушла — в кофейню зашли первые посетители.

Выйдя на улицу, Линь Юэ глубоко вдохнула. С тех пор как она попала в этот мир, всё время металась между учёбой и игрой и так и не успела как следует осмотреться вокруг. Сегодня она решила не заходить в игру и просто прогуляться по городу!

Су Исянь никогда не любила наряжаться — просто не было денег.

Теперь же, когда у Линь Юэ появились средства, она решила купить несколько комплектов одежды и обновить имидж оригинальной владелицы тела.

(Она благополучно забыла, что всё ещё должна Цзуй Саньшэну десятки тысяч золотых.)

Хотя теперь, имея Кузницу мастера, такие суммы можно заработать за месяц.

Вот оно — сияющее будущее главной героини!

Поскольку был выходной, в центре города толпилось много народу, а в магазинах сновали покупатели.

Линь Юэ долго бродила по торговому центру и, взглянув в зеркало на чистое, миловидное лицо Су Исянь, выбрала магазин молодёжной одежды.

Там продавались наряды в сладком стиле: качественные, красивые и при этом недорогие.

Линь Юэ с энтузиазмом выбрала два комплекта — один сразу надела, второй упаковала.

Выйдя из женского магазина, она решила, что стоит купить что-нибудь и Су Тяньчжао, и направилась на этаж с одеждой для студентов.

Но, проходя мимо бутика дорогой мужской одежды, она вдруг заметила двух знакомых фигур.

А?

Линь Юэ замерла.

Неужели это… Тишина в безмолвии и Шаньшань приходит?

В игре «Вечная любовь», будучи игрой полного погружения, каждый игрок выглядел так, как в реальной жизни.

Поэтому Линь Юэ сразу узнала И Шаньшань и Цинь Цзи, выходящих из магазина.

И Шаньшань — внебрачная дочь семьи И.

Цинь Цзи — единственный сын богатейшего клана Цинь. Семья И — просто состоятельные торговцы, немного богаче обычных людей.

А клан Цинь — настоящая аристократия, настоящая элита.

В этой жизни И Шаньшань, выйдя замуж за Цинь Цзи, словно птица, взлетевшая на самую высокую ветвь. Из нелюбимой внебрачной дочери — в будущие хозяйки дома Цинь.

Линь Юэ на секунду задержала взгляд, заметив, как счастливы эти двое, но внутри не почувствовала ничего.

В этой жизни Су Исянь даже не знала Цинь Цзи.

Их пути, как две параллельные линии, никогда не пересекались — каждый живёт своей жизнью.

И это, пожалуй, неплохо.

Никто ведь не писал, что главная героиня обязательно должна быть связана с главным героем романтическими узами.

Пусть он будет своим героем, женится на красавице. А я — своей героиней, сияю собственным светом. В этом нет противоречия.

Поэтому Линь Юэ лишь мельком взглянула и уже собиралась уйти, как вдруг за спиной раздался голос И Шаньшань:

— Су Исянь?

Когда Линь Юэ смотрела на выход из магазина, И Шаньшань тоже заметила её.

http://bllate.org/book/1942/217728