Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 110

Из воспоминаний Юйюй Линь Юэ знала: у Сяо Цзи есть один сокрушительный приём — «Искусство Пожирания Душ». Чтобы применить его, нужно пожертвовать собственной силой души, нанести противнику тяжелейшее ранение и поглотить его душу!

Этот приём был поистине грозным, но стоил самому Сяо Цзи огромной цены — после его использования он неизбежно получал серьёзные повреждения.

— Ваше Величество, кто-то идёт.

Линь Юэ внезапно нарушила напряжённую тишину: она почувствовала несколько чужих присутствий, стремительно приближающихся к храму Цинсинь.

Все знали, что в храме Цинсинь хранится нечто ценное. Те, кто появился лишь сейчас, явно надеялись поживиться чужой добычей.

— Гу Чжэюань, тебе ведь нужен Конус Десяти Тысяч Демонов? Держи!

Сяо Цзи резко взглянул на Гу Чжэюаня, громко выкрикнул и, взмахнув рукой, швырнул коробку прямо в его объятия.

Гу Чжэюань не ожидал такой щедрости. Однако…

Его глаза блеснули, он мгновенно распахнул крышку — внутри не было ничего!

Что за…

Когда Гу Чжэюань снова поднял взгляд, Сяо Цзи и Линь Юэ уже исчезли.

Зато со всех сторон на него надвигались полчища демонов и призраков, окружая плотным кольцом.

Да, этот хитроумный Повелитель Призраков оказался не так-то прост.

…………

Небо весь день было мрачным, а к вечеру начался сильный ливень. Крупные капли стучали по стеклу, вызывая раздражение и тревогу.

— Сяодие.

Ли Сяоянь сидела, уютно устроившись на кровати в своей квартире. В спальне горел яркий свет. Сяодие всё это время стояла у окна спиной к ней, и Ли Сяоянь видела лишь её тонкую фигуру в простом белом платье и длинные чёрные волосы, развевающиеся на ветру.

С первого взгляда Сяодие не казалась страшной — скорее, хрупкой и одинокой, вызывая сочувствие.

— Сяодие, расскажи мне о своей прошлой жизни?

— Я всё забыла.

Сяодие медленно обернулась. Её голос был тихим и звонким.

Она не помнила, как умерла, не помнила, кем была при жизни. С тех пор как у неё появились воспоминания, она бесцельно бродила в одном и том же месте, пока не встретила сестру Юйюй и Его Величество.

— Оставайся с нами. У меня раньше была подруга по имени Сяодие. Если не возражаешь, я тоже буду звать тебя Сяодие.

Именно Юйюй дала ей это имя.

Сяодие очень полюбила его и сестру Юйюй.

☆

Сяодие потеряла память о себе и о прошлом.

Ли Сяоянь, сидя на кровати, хлопнула себя по лбу: ведь сестра Юйюй уже говорила, что Сяодие ничего не помнит! Какая же она рассеянная.

Но всё же…

— Сяодие, куда делась сестра Юйюй?

Целый день Ли Сяоянь не чувствовала присутствия Линь Юэ, звала — не откликалась. Лишь к ночи, после нескольких зовов, появилась Сяодие.

Куда пропала сестра Юйюй? Неужели всё ещё навещает друзей?

— Сестра Юйюй сейчас с Его Величеством.

Сяодие на мгновение сосредоточилась и ответила спокойно.

— Его Величество?

Ли Сяоянь удивилась. Это имя человека? Или особое обращение? Звучит странно.

— Кто такой этот «Его Величество»? Ваш друг?

— Его Величество — это Его Величество.

Сяодие ответила серьёзно:

— Его Величество — тот, кого любит сестра Юйюй.

На самом деле, Сяодие не понимала, что такое любовь или ненависть. Но сестра Юйюй как-то сказала ей: если ты постоянно думаешь об одном человеке, хочешь быть рядом с ним и с радостью выполняешь всё, что он просит, — это и есть любовь.

Значит, сестра Юйюй точно любит Его Величество: ведь она следует за ним уже пятьсот лет и делает всё, что он велит.

Так же, как Сяодие любит сестру Юйюй: она тоже хочет быть рядом и беспрекословно выполняет все поручения.

Услышав это, Ли Сяоянь замерла в изумлении.

Выходит, у Юйюй тоже есть любимый… или, вернее, любимый призрак.

Теперь ей стало по-настоящему любопытно: каким же на самом деле является этот «Его Величество»?

…………

Особняк семьи Сяо.

В комнате Сяо Цзи был установлен защитный барьер. Сейчас он не мог удерживать человеческий облик и вновь принял форму Повелителя Призраков: чёрные волосы рассыпались по постели, а из груди клубился густой чёрный туман.

Линь Юэ сидела рядом и неустанно направляла своё ци в его тело.

Раны Сяо Цзи были ужасны. Когда они бежали из храма Цинсинь, он уже не мог использовать силу — именно Линь Юэ привела его сюда и установила барьер.

— Юйюй…

Голос Сяо Цзи едва слышно прозвучал в ушах Линь Юэ.

— Ваше Величество!

Линь Юэ тут же встревожилась:

— Вам лучше? Может, собрать остальных, чтобы все вместе помогли вам восстановиться?

— Нет, не надо.

Сяо Цзи медленно открыл глаза и пристально посмотрел на неё.

— Юйюй, спасибо тебе.

Без Линь Юэ он не знал, где бы сейчас оказался.

— Ваше Величество, не стоит благодарить. Даже без меня вы бы справились.

Линь Юэ говорила правду: в оригинальной истории Сяо Цзи отправился за Конусом Десяти Тысяч Демонов в одиночку и, хоть и получил тяжёлые ранения, в итоге выжил.

Правда, тогда он лечился где-то в уединении, и в сюжете не упоминалось, как именно ему удалось оправиться.

— Юйюй, отойди.

Сяо Цзи вдруг снова заговорил.

Линь Юэ послушно кивнула и отступила к стене.

Убедившись, что она далеко, Сяо Цзи шевельнул пальцами. Из его кончиков вспыхнул чёрный свет, и температура в комнате мгновенно упала. Всё пронзила леденящая до костей стужа.

Это…

Линь Юэ прищурилась и увидела в воздухе над Сяо Цзи предмет, мерцающий тусклым красным светом.

Конус Десяти Тысяч Демонов!

☆

Сяо Цзи использует Конус Десяти Тысяч Демонов для исцеления?

Линь Юэ была поражена. Она видела, как демоническая энергия Конуса хлынула в тело Сяо Цзи, полностью окутав его чёрным туманом, так что его фигура стала невидимой.

— А-а-а!

Из густого тумана вырвался крик Сяо Цзи — такой пронзительный и полный мучений, что даже всегда невозмутимый Повелитель Призраков не выдержал боли.

Линь Юэ молча стояла у стены, слушая его страдания. Вдруг ей захотелось понять: ради чего Сяо Цзи так стремится к силе?

Зачем он так упорно добивается обладания Ли Сяоянь, желая сделать её своей духовной печью? Что движет им? Какая цель стоит за всей этой одержимостью и безжалостной жаждой власти?

Бессмертие?

Богоподобие?

Власть над миром?

У каждого в глубине души есть свои желания. У кого-то они ярко выражены, у кого-то надёжно спрятаны.

Линь Юэ чувствовала: в сердце Сяо Цзи живёт какая-то тайна, какая-то сокровенная боль, которая и поддерживает его все эти годы.

Давным-давно, ещё до того как он стал Повелителем Призраков — даже до того как стал призраком — кем он был? Какова была его жизнь?

Когда Линь Юэ вернулась к реальности, демонический туман вокруг Сяо Цзи уже рассеялся.

Тот снова принял человеческий облик и медленно сел на кровати, но вокруг него всё ещё вились тёмные энергетические струи.

Его глаза были пусты — без эмоций, без чувств, словно у марионетки демона.

— Ваше Величество?

Линь Юэ почувствовала глубокую тревогу и осторожно окликнула его.

Сяо Цзи резко поднял взгляд. Его зрачки, чёрные, как бездонные воронки, начали быстро меняться — и через несколько секунд в них вновь появился привычный холодный блеск.

— Со мной всё в порядке.

Голос Сяо Цзи был хриплым.

Он никогда не позволит себе умереть. Даже в самой безнадёжной ситуации он найдёт путь к спасению.

Демоническая энергия Конуса Десяти Тысяч Демонов действительно ужасна: достаточно малейшего колебания воли — и она поглотит разум.

Но сердце Сяо Цзи уже тысячи раз прошло через огонь и сталь.

— Фух…

Линь Юэ наконец выдохнула — только теперь она по-настоящему успокоилась.

— Главное, что вы в порядке.

Она улыбнулась:

— Ваше Величество, отдыхайте спокойно. Я не отойду от Ли Сяоянь ни на шаг и не дам никому увести её.

Хотя Сяо Цзи и выглядел нормально, Линь Юэ знала: его душа серьёзно повреждена, и восстановление займёт немало времени.

А Ли Сяоянь она будет охранять особенно тщательно — ни в коем случае нельзя допустить, чтобы та познакомилась или сблизилась с Гу Чжэюанем.

Пока Сяо Цзи и Гу Чжэюань не станут соперниками за сердце девушки, всё будет под контролем.

Услышав её слова, Сяо Цзи пристально взглянул на Линь Юэ:

— Юйюй, почему ты так боишься, что Ли Сяоянь украдут? Ты что-то знаешь?

Сяо Цзи, как всегда, умел уловить малейшую трещину в логике.

Пять тысяч лет практики не прошли даром.

Линь Юэ на мгновение замялась:

— Ваше Величество, сегодня я дважды встречалась с Гу Чжэюанем. Тело Ли Сяоянь особенное — я боюсь, что он тоже захочет ею воспользоваться.

— Гу Чжэюань?

Сяо Цзи нахмурился, вспомнив этого назойливого Повелителя Цзянши.

Действительно, тело Ли Сяоянь — редчайшая духовная печь, идеальная для культивации. Но кроме этого… Сяо Цзи давно чувствовал: в ней скрыта какая-то ещё, более глубокая тайна.

☆

— Не беспокойся о Гу Чжэюане и Ли Сяоянь.

Сяо Цзи хоть и относился к Гу Чжэюаню с осторожностью, но не боялся его.

Линь Юэ промолчала, лишь кивнула.

Главное, что Сяо Цзи теперь настороже.

Покинув комнату Сяо Цзи, Линь Юэ собиралась сразу отправиться к Ли Сяоянь, но, едва выйдя из особняка, увидела знакомый автомобиль.

Гу Чжэюань стоял под зонтом в длинном плаще. Заметив Линь Юэ, он машинально взглянул на часы.

— Одиннадцать тридцать. Не хочешь выпить?

Ливень лил как из ведра, но капли не касались Линь Юэ — вокруг неё висел невидимый барьер.

Она подлетела к Гу Чжэюаню и с любопытством наклонила голову:

— Зачем зовёшь на выпивку? Неужели в самом деле в меня влюбился?

— Нет. Это ты меня угощаешь.

Гу Чжэюань слегка приподнял рукав, и Линь Юэ заметила на нём следы крови.

Конечно, это была не его кровь.

— Ты оставила мне все неприятности в храме Цинсинь. Разве не должна угостить?

Пока он говорил, Гу Чжэюань бросил взгляд на особняк Сяо. Он ничего не чувствовал — значит, Сяо Цзи в безопасности, и демоническая энергия Конуса не вырвалась наружу.

— Ладно, поехали. Я угощаю.

Линь Юэ уже сидела в его машине.

Из-за позднего часа и проливного дождя на улицах почти не было машин, а в баре царила пустота.

Линь Юэ выбрала укромное место, заказала несколько бутылок и, играя бокалом, уставилась на Гу Чжэюаня:

— Говори прямо: зачем ты здесь?

— А просто выпить нельзя?

Гу Чжэюань улыбнулся. Эта женщина-призрак вызывала у него странное ощущение.

Её душа была необычной — он чувствовал в ней колебания, которых не бывает у обычных духов этого мира.

…………

— Дарёный конь в зубы не смотрят, но твой интерес явно не бескорыстен.

Линь Юэ сделала глоток виски и с насмешливым блеском в глазах посмотрела на Гу Чжэюаня:

— Ты — цзянши, я — призрак. Между нашими расами нет будущего. Так что забудь об этом.

Гу Чжэюань: …

Внезапно заговорив о межрасовых отношениях, Повелитель Цзянши почувствовал лёгкое головокружение.

http://bllate.org/book/1942/217673