Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 41

После выхода из Даосского Тайного Мира Лань Юньси всё время думала, что непременно должна лично отыскать Чу Чжиханя и поблагодарить его. Однако с тех пор у неё так и не представилось подходящего случая, а Чу Чжихань заранее покинул Тяньланьский город — и они просто разминулись.

Но в этот раз она больше не позволит себе упустить шанс.

* * *

Линь Юэ без малейших препятствий провела Чу Чжиханя прямо в Секту Небесных Демонов. Повсюду их встречали завистливыми и благоговейными взглядами.

Разумеется, благоговели перед Чу Чжиханем — к Линь Юэ это не имело ни малейшего отношения.

Добравшись до входа в главный зал секты, Линь Юэ плавно опустилась на землю и убрала свои великолепные, сияющие крылья.

Чу Чжихань стоял рядом, безмятежный и величественный. Глава Секты Небесных Демонов, Сыту Хаомяо, немедленно вышел навстречу:

— Приветствую Великого Повелителя Демонов!

Отец Сыту Хаомяо когда-то сражался бок о бок с Чу Чжиханем, поэтому перед ним глава секты мог лишь склониться, как младший перед старшим.

— Глава Сыту, не стоит церемониться, — сказал Чу Чжихань, слегка взмахнув рукавом.

Сыту Хаомяо, который как раз кланялся, тут же почувствовал мягкую духовную силу, поднимающую его тело.

Он слегка улыбнулся и, развернувшись, пригласил Чу Чжиханя войти внутрь. По правилам, в зал для празднования дня рождения не допускались духовные питомцы, но Чу Чжихань мановением руки подозвал Линь Юэ. Та тут же уменьшилась в размерах, превратившись в крошечного журавлика, которого Чу Чжихань взял на руки и спокойно вошёл в зал.

Внутри уже собрались многочисленные гости. Увидев Чу Чжиханя, все встали и с почтением приветствовали его. Хотя сегодня и отмечали день рождения Сыту Хаомяо, но в присутствии Чу Чжиханя все остальные неизбежно становились лишь фоном.

Ах, сияние Великого Повелителя Демонов было просто слишком ослепительным!

Сыту Хаомяо изначально хотел усадить Чу Чжиханя рядом с собой на возвышенное место, но тот лишь покачал головой и сам выбрал уединённый угол в самом дальнем конце зала.

Линь Юэ заметила, что Чу Чжихань уселся там, где меньше всего людей, и вокруг его места все сиденья остались пустыми. Вспомнив о мании Великого Повелителя к порядку, она всё поняла:

Великий Повелитель Демонов не мог терпеть, чтобы рядом с ним сидели уроды — мужчины или женщины.

А сам глава Сыту, хоть и не был уродом, но уж точно не мог похвастаться ни благородной внешностью, ни изяществом.

Глава Секты (в мыслях): «Уууууу… Великий Повелитель снова меня презирает! Раньше, когда я был юным красавцем, он с удовольствием давал мне наставления. Но стоило мне начать практиковать демонические техники, как моя внешность стала всё более свирепой и грубой… Я просто состарился и обезобразился! С тех пор Великий Повелитель перестал направлять мои занятия и даже покинул Секту Небесных Демонов. Всё это — моя вина!»

Члены секты (в мыслях): «Глава, смиритесь!»

* * *

— Великий Повелитель, можно мне сесть здесь?

С появлением Чу Чжиханя атмосфера в зале стала напряжённой. Гости рвались приблизиться к нему, но боялись, что их сочтут недостаточно красивыми и просто уничтожат одним ударом.

Поэтому этот голос стал первым, кто осмелился заговорить с ним.

Чу Чжихань, однако, даже не шелохнулся. Он продолжал сидеть прямо, не поднимая глаз.

Зато Линь Юэ прищурилась и подняла голову из его рук, чтобы взглянуть на говорящего.

Это была Лань Юньси.

На самом деле, Линь Юэ узнала её ещё по голосу.

Как же не повезло — снова наткнулись!

Вспомнив, как Лань Юньси в лесу назвала её уродиной, Линь Юэ тут же вскинула голову и звонко произнесла:

— Ой-ой, Великий Повелитель! Этот уродец хочет сесть рядом с вами! Как она вообще осмелилась выйти на люди в таком виде? У неё совсем нет чувства общественной ответственности!

Лань Юньси: «…»

Я что, урод? Где я урод?

Хотя… ладно, ты же духовный зверь. С тобой и не стану спорить.

Лань Юньси сдержала гнев, но не могла ничего сказать. Она лишь холодно взглянула на Линь Юэ, а затем подняла глаза и с жалобным выражением посмотрела на Чу Чжиханя.

В этот момент Чу Чжихань наконец пошевелился. Он поднял свои соблазнительные миндалевидные глаза, бросил на Лань Юньси мимолётный взгляд, а затем снова опустил ресницы, глядя на довольного зверька у себя на руках.

Оказывается, эта маленькая плутовка тоже умеет держать зло.

Неплохо. Мне нравится.

* * *

— Великий Повелитель…

Увидев, что Чу Чжихань лишь мельком взглянул на неё и тут же отвернулся, Лань Юньси колебалась, но всё же мягко окликнула его ещё раз.

— Да она всё ещё не уходит, — не выдержала Линь Юэ и снова запустила сарказм, бросив взгляд на Лань Юньси, после чего свернулась клубочком и с довольным видом ещё сильнее прижалась к Чу Чжиханю.

Эта мордашка самодовольного выскочки!

И ещё она так бесстыдно трётся о Великого Повелителя!

Лань Юньси чуть не вытаращила глаза от зависти:

«Уууу… Я бы лучше вообще перестала быть человеком и стала бы духовным питомцем Великого Повелителя!»

Линь Юэ (в мыслях): «Мечтай не мечтай!»

* * *

— Не ёрзай.

Линь Юэ слишком уж часто терлась о него, и Чу Чжихань наконец тихо произнёс, провёл пальцем по её перьям, а затем снова взглянул на Лань Юньси:

— Ты напугала Сяоси.

Лань Юньси: «…»

Сяо Си?

Он обращается ко мне?

Она ещё не успела обрадоваться, как услышала, как Чу Чжихань продолжил:

— Сяоси права. С твоей внешностью тебе не место рядом со мной.

Он произнёс это с абсолютной уверенностью, без малейшего намёка на хвастовство.

Кто же виноват, что ослепительная красота — главное оружие нашего Великого Повелителя Демонов?

Лань Юньси замерла на месте, получив прямой удар — нет, это был настоящий критический урон!

Оказывается…

Он говорил о Сяоси — своём питомце.

Её не только презрели и отвергли, но и посчитали хуже животного.

Лицо Лань Юньси стало мрачным, в глазах уже блестели слёзы.

Но никто не осмеливался вмешаться, пока она наконец не сделала глубокий вдох и, опустив голову, ушла. После этого в зале воцарилась тишина, и больше никто не решался приближаться к Чу Чжиханю.

Тот, впрочем, не обращал внимания. Он лишь смотрел на Линь Юэ у себя на руках и вдруг вспомнил кое-что.

Странная мысль, которая никогда раньше не приходила ему в голову за все эти годы. Но сейчас, из-за Лань Юньси, он вдруг задумался:

За тысячи лет он повидал множество людей — красивых и уродливых.

Тех, кого он считал безобразными, он либо убивал в порыве раздражения, либо изгонял прочь, и больше никто не осмеливался приближаться к нему.

Но Сяоси — исключение.

Он хотел убить её, но не смог.

Он часто её презирал, но в те дни она, казалось, не боялась его и всё равно следовала за ним повсюду.

Каждый день она придумывала новые способы восхвалять и льстить ему.

Неужели… у духовных питомцев совсем иные чувства, чем у людей?

Но всё же питомец остаётся питомцем.

Естественно, он отличается от человека. Возможно, она просто не понимает, что такое достоинство и страх.

В этот момент для Чу Чжиханя Линь Юэ всё ещё оставалась лишь духовным зверем — очень умелым в том, чтобы радовать своего хозяина.

Если бы не та потрясающая случайность, которая произошла позже,

возможно, он так и не понял бы, что все живые существа — будь то человек или питомец —

все они способны чувствовать.

А сам Чу Чжихань до этого момента, по сути, был лишён любых нормальных человеческих эмоций.

Он жил исключительно ради собственного удовольствия, заботясь только о себе.

То, что ему нравилось, он держал рядом. То, что не нравилось — уничтожал без колебаний.

Жизнь и смерть других для него значили меньше, чем выбор цвета одежды на сегодня.

* * *

Вернувшись из Секты Небесных Демонов, Линь Юэ была в прекрасном настроении. Она даже поделилась впечатлениями с серебряным тигром, особенно с наслаждением рассказав о Лань Юньси.

Серебряный тигр лишь спокойно взглянул на неё:

— Эта Лань Юньси… кажется, я её видел. Она же дочь главы Девяти Смертоносных Врат?

— Да, — кивнула Линь Юэ.

— Значит, это она. Раньше я с хозяином бывал в Девяти Смертоносных Вратах и видел эту девушку. Наверное, она тогда уже влюбилась в хозяина. Но… за все эти годы в него влюблялись тысячи и тысячи женщин. Она — всего лишь одна из них. Хозяин её точно не запомнил и уж точно не полюбит.

— А кого же любит Великий Повелитель? — спросила Линь Юэ, внезапно заинтересовавшись. Какой тип женщин мог бы понравиться такому мужчине, как Чу Чжихань?

— Красивых, — ответил серебряный тигр, произнеся всего два слова.

Он, хоть и простодушен, но не глуп. Много лет рядом с Чу Чжиханем научили его понимать характер хозяина. Да и между питомцем и хозяином всегда существует духовная связь.

У Чу Чжиханя просто нет чувств. В его теле и крови не существует ничего под названием «любовь». Поэтому он не способен испытывать влечение ни к кому… если только

эта женщина не окажется красивее его самого.

Только встретив кого-то прекраснее себя, этот самолюбивый и одержимый красотой Великий Повелитель Демонов может покориться.

Но является ли такое покорение настоящей любовью — этого серебряный тигр не знал.

«Красивых…»

Ответ серебряного тигра оставил Линь Юэ в полном недоумении.

Насколько же красивой должна быть эта женщина?

Юнь Фэйсюэ разве не достаточно красива?

Она же считается эталоном красоты среди женщин-культиваторов в этом мире!

Но в тот день Великий Повелитель даже не проявил к ней интереса, не говоря уже о любви с первого взгляда!

Неужели потому, что Сяо Сюэ — главная героиня, а Великий Повелитель — антагонист, и поэтому между ними нет химии?

— Если нужно быть красивее Юнь Фэйсюэ, то таких женщин, наверное, и вовсе не найти. Похоже, Великому Повелителю суждено остаться одиноким навеки, — пробормотала Линь Юэ.

Она уже думала свести Юнь Фэйсюэ с Чу Чжиханем, но теперь поняла — это безнадёжно.

Но ничего страшного. У неё ещё есть время, чтобы постепенно изменить ход событий. Даже если ей не удастся быстро изменить характер Чу Чжиханя, она хотя бы может помочь ему избегать конфликтов с главной героиней, постепенно сглаживая их противоречия… в идеале — до полного исчезновения.

**

В тот самый момент, когда Линь Юэ вспомнила о Юнь Фэйсюэ, та тоже думала о ней.

После выхода из Даосского Тайного Мира её сразу же доставили в резиденцию правителя Тяньланьского города.

Конечно, вместе с ней были и представители Секты «Летящий Бессмертный». Правитель расспрашивал о пропавшем питомце, и Юнь Фэйсюэ рассказала всё, что знала.

Когда Сяо Юань исчезла, Юнь Фэйсюэ отчаянно искала её по всему Тайному Миру. В этом могли подтвердить другие ученики сект, участвовавшие в испытаниях.

Питомец исчез внутри Тайного Мира?

Это невозможно!

Если только… он не покинул Тайный Мир вместе с той сектой, которую изгнали в тот день через телепортационный массив!

Правитель Тяньланьского города приказал проверить записи на тот день. Оказалось, именно в тот день покинули Тайный Мир Девять Смертоносных Врат.

А последний поединок Девяти Смертоносных Врат был как раз между Лань Юньси и Юнь Фэйсюэ.

Неужели ученики Девяти Смертоносных Врат, проиграв и затаив обиду, украли питомца Юнь Фэйсюэ и вынесли его из Тайного Мира?

* * *

Дело о грабеже в магазине артефактов Тяньланьского города так и не было раскрыто. Никто так и не установил личность питомца и загадочного мужчины, и в итоге это стало крупнейшей нераскрытой загадкой в истории города…

На Собрании Культиваторов Юнь Фэйсюэ одержала победу над всеми соперниками, заняв первое место и получив награду. Её красота также быстро распространилась по всему континенту.

Теперь все культиваторы знали: Юнь Фэйсюэ из Секты «Летящий Бессмертный» — не только победительница Собрания Культиваторов, но и самая прекрасная женщина-культиватор в Даосском мире!

Сила и красота в одном лице! Такое редкое сочетание!

Раньше все мужчины-культиваторы бегали за Ли Чжэньэр, но теперь они, словно мухи, роем окружили Юнь Фэйсюэ, доставляя ей лишь раздражение.

http://bllate.org/book/1942/217604