Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 37

Чу Чжихань невольно поднялся с места и слегка взмахнул рукавом. В тот же миг из воздуха вырвался клуб чёрного тумана, окутавший его фигуру и стерев все очертания.

Когда Юнь Фэйсюэ вернулась во двор, там уже никого не было.

* * *

Линь Юэ снова открыла глаза и обнаружила, что лежит на мягком ложе. Это определённо не комната Юнь Фэйсюэ.

«Что за чёрт?»

Она попыталась пошевелиться, но тело будто выжали досуха — каждая косточка ныла от усталости. Видимо, схватка с Лань Юньси действительно истощила её до предела.

И ещё кое-что…

Почему её перья больше не серебристые?

Неужели её уровень культивации пока не дотягивает до необходимого, и она может кратковременно принимать вторую форму только в критических ситуациях?

Как же это несправедливо!

Ведь она же древнее божественное зверь! Рождённая в семицветной радуге! Где обещанный читерский бонус?!

Неужели без заключения контракта с главной героиней прогресс будет таким медленным?

— Проснулась?

Пока Линь Юэ ворчала про себя, рядом раздался холодный мужской голос.

Этот голос!

Все перья на её теле встали дыбом. Она свернулась в комок и с ужасом уставилась на мужчину, стоявшего неподалёку.

Его глаза сверкали, как драгоценные камни, а тонкие губы источали соблазнительную красоту.

Чу Чжихань стоял у окна. Белый лунный свет, проникающий сквозь раму, окутывал его совершенные черты ореолом сказочного сияния.

— В-вы, Владыка Демонов… какая неожиданность!

Линь Юэ машинально попятилась и мысленно обратилась к нему через сознание:

«Как я вообще оказалась рядом с Чу Чжиханем? Неужели он всё-таки не успокоится, пока не прикончит меня?»

— Неожиданность? — холодно отозвался Чу Чжихань.

Он прислонился к оконной раме, лениво приподнял веки и, повернув своё безупречное лицо, многозначительно посмотрел на Линь Юэ:

— Ты — мой духовный питомец. Естественно, должна быть рядом со мной.

Ч-что?!

На мгновение Линь Юэ показалось, что она ослышалась.

Неужели Владыку Демонов одержало что-то? Или кто-то завладел его телом?

Увидев выражение её мордочки — «я не верю, мне нужно побыть одной» — он тут же стал ледяным:

— Что? Не хочешь?

— Хочу, хочу! С огромнейшим удовольствием! — закивала Линь Юэ, словно цыплёнок, клевавший зёрнышки, и, широко распахнув глаза, с надеждой уставилась на него: — Так когда же, Владыка Демонов, мы заключим контракт?

Заключить контракт?

Чу Чжихань бросил на неё короткий взгляд и тут же отвернулся:

— Когда… повысишь свой уровень.

Он, великий Владыка Демонов, не станет разгуливать повсюду с уродливым зверьком, привязанным к себе контрактом. Что подумают другие?

Но если она достигнет второй формы — тогда, конечно, всё изменится.

— А-а… — Линь Юэ не удивилась. Значит, её и правда считают уродиной. Но раз он всё же согласился оставить её рядом, возможно, он уже увидел её взрослую форму и понял, что она — могущественное божественное существо?

Впрочем, какая разница.

Сердце Линь Юэ радостно забилось. Ведь она попала в этот мир именно ради Чу Чжиханя! Так что гордость, индивидуальность — всё это можно было смело отбросить в сторону.

Успех! Она сделала первый шаг к выполнению своей миссии.

………

Тем временем в резиденции Секты «Летящий Бессмертный» Юнь Фэйсюэ в панике искала Линь Юэ.

Куда делась Сяо Юань?

Она же не стала бы убегать сама по себе! Может, её похитили? Или… её прежний хозяин вернулся за ней?

Юнь Фэйсюэ перебирала в уме все возможные варианты. Если бы Сяо Юань ушла с хозяином, она наверняка предупредила бы об этом!

Вспомнив загадочную природу Сяо Юань, Юнь Фэйсюэ почувствовала тревогу:

«Её точно похитили!»

* * *

Собрание Культиваторов ещё не закончилось, а ученикам Секты Небесных Демонов предстояли новые бои, так что Чу Чжиханю нельзя было покидать тайное измерение. Однако, разгуливая туда-сюда, он неизбежно привлекал внимание — ведь теперь рядом с ним постоянно находился духовный питомец. Чтобы избежать насмешек над своим вкусом, Чу Чжихань долго рылся в своей сумке-хранилище и наконец отыскал артефакт, способный изменить внешность питомца.

Так, когда Линь Юэ в следующий раз вышла из его покоев, она уже превратилась в чёрного, как смоль, котёнка.

«Наконец-то стало приятнее на глаз!» — подумал Владыка Демонов, впервые за многие тысячи лет испытавший подобную растерянность.

А Линь Юэ была на седьмом небе от счастья: «Ну наконец-то я могу смотреть в зеркало без ужаса!»

Правда, насколько же она раньше была уродлива, если даже сама не выносила своего отражения?

— Владыка!

— Владыка Демонов!

Куда бы ни направлялся Чу Чжихань в этом измерении, за ним повсюду следовали восхищённые взгляды — и не просто следовали, а буквально впивались! Демонические культиваторы с благоговением и почтением смотрели на него, а представители праведных сект, мужчины и женщины, при виде его ослепительной красоты теряли дар речи. Особенно молодые ученицы: хоть и выглядели они благопристойно, но стоило им увидеть Владыку Демонов — и глаза их тут же начинали блуждать, а сердца биться чаще.

«Как же он прекрасен!»

«Если бы он не был из демонической секты, я бы непременно хотела стать его Даосской парой!»

«Да даже если он и из демонической секты — лишь бы он захотел, я всё равно стану его Даосской парой!»

«Девчонки, да вы же просто дурочки!» — подумала Линь Юэ, гордо вышагивая рядом с Чу Чжиханем. Снаружи она выглядела как холодная и независимая чёрная кошка, но внутри лихорадочно пыталась повысить свой рейтинг в глазах Владыки:

«Владыка Демонов, эти девушки ужасно безобразны! Их красота не сравнится даже с миллионной долей вашей!»

Чу Чжихань лишь молчал.

«Хм, у тебя есть вкус. Но, похоже, ты забыла, что выглядишь ещё хуже их».

Линь Юэ: «Жизнь и так трудна — не надо меня добивать! Владыка, вы вообще способны на нормальное общение?!»

……

Сегодня был десятый день Собрания Культиваторов. От первоначального числа сект осталась лишь пятая часть, а среди участников остались лишь самые выдающиеся таланты.

Сегодня предстоял бой ученика Секты Небесных Демонов, и, естественно, Чу Чжихань занял самое почётное место на трибуне. Поскольку характер у него был странный и он терпеть не мог сидеть рядом с теми, кто уродливее его, остальные участники благоразумно уселись подальше.

Увидев множество свободных мест рядом с ним, Линь Юэ без церемоний заняла одно и удобно растянулась, прищурившись от удовольствия.

Этот бой был последним шансом для Секты Небесных Демонов. Их лучший ученик должен был сражаться с Шао Цзунчжу из Секты «Ваньцин»!

— Шао Цзунчжу? — как только это имя прозвучало в толпе, Линь Юэ тут же вскочила с места.

Заметив её внезапную серьёзность, Чу Чжихань бросил на неё взгляд:

— Ты его знаешь?

— Нет, — покачала головой Линь Юэ, но тут же добавила мысленно: — Однако он весьма известен в праведных сектах. Говорят, он уже достиг стадии золотого ядра. Боюсь, ваш ученик ему не соперник.

— Хм, — Чу Чжихань лишь слегка усмехнулся, и в его улыбке чувствовалось нечто неуловимо соблазнительное.

— Шао Цзунчжу действительно хорош. Очень хорош.

Если главный герой услышит такую похвалу от Владыки Демонов, он, наверное, будет польщён.

Хотя Линь Юэ подозревала, что Чу Чжихань так высоко оценил Шао Цзунчжу не только за его силу и талант, но и за его внешность. Парень был чертовски красив.

Владыка Демонов всегда проявлял снисходительность к прекрасному — даже если это был его враг.

* * *

Линь Юэ впервые видела Шао Цзунчжу. Главный герой был облачён в тёмно-синий халат, его взгляд был пронзителен, а аура — остра, как клинок.

Его противник из Секты Небесных Демонов тоже выглядел благородно и талантливо, но рядом с Шао Цзунчжу бледнел, как луна в полдень.

Праведные и демонические пути несовместимы. Встретившись на арене, оба соперника не стали сдерживаться. Шао Цзунчжу сразу же применил свой смертоносный приём. Линь Юэ с ужасом наблюдала за боем, то и дело прикрывая глаза лапками:

«Ууу… слишком жестоко!»

«Слишком кроваво!»

«Почему его ещё не убили?!»

Она то заглядывала сквозь пальцы, то ворчала себе под нос. Соперники яростно обменивались ударами, но ученик Секты Небесных Демонов явно проигрывал.

Линь Юэ потеряла интерес к поединку и начала оглядываться по трибунам. Вскоре её взгляд упал на Юнь Фэйсюэ и Ли Чжэньэр.

Ли Чжэньэр с группой сестёр по секте восторженно болела за Шао Цзунчжу!

Ах да, ведь Ли Чжэньэр влюблена в Шао Цзунчжу.

Рядом с главной героиней всегда полно высококлассных, но глуповатых соперниц и соперников.

А вот Юнь Фэйсюэ вовсе не следила за боем гения. Её взгляд блуждал среди учеников Секты «Ваньцин».

Что она ищет?

Линь Юэ стало любопытно. Неужели у Юнь Фэйсюэ есть знакомые в Секте «Ваньцин»?

Она, конечно, не могла знать, что Юнь Фэйсюэ искала её.

Когда Сяо Юань пропала, Юнь Фэйсюэ обыскала всё вокруг, но так и не нашла её следов. Позже она расспросила других — никто ничего не знал.

Сегодня как раз проходил бой Секты «Ваньцин», и Юнь Фэйсюэ пришла сюда не для того, чтобы болеть за Шао Цзунчжу, а надеялась увидеть Сяо Юань среди учеников этой секты. Но, похоже, она ошиблась.

Юнь Фэйсюэ тяжело вздохнула и уже собиралась отвести взгляд, как вдруг почувствовала знакомое присутствие. Последовав за ощущением, она увидела Чу Чжиханя на трибуне — рядом с ним лениво растянулась чёрная кошка.

«А?»

Это его духовный питомец? Раньше она не видела, чтобы он кого-то водил за собой.

Заметив, что Юнь Фэйсюэ смотрит на неё, Линь Юэ тут же свернулась в клубок. А Чу Чжихань, почувствовав её взгляд, лишь лениво приподнял бровь и холодно бросил на неё один-единственный взгляд.

От этого взгляда по спине Юнь Фэйсюэ пробежал ледяной холодок. Она невольно отступила на шаг и тут же отвела глаза.

«Чу Чжихань действительно силён — даже сильнее, чем я думала».

«Значит, чтобы отомстить за прежнюю хозяйку, мне нужно усерднее тренироваться и становиться сильнее».

……

Бой Секты Небесных Демонов, естественно, закончился поражением. Сегодняшний ученик был последним, кого выбыли из соревнований, а это означало, что завтра утром вся Секта Небесных Демонов будет автоматически выведена из тайного измерения.

Чу Чжиханю, впрочем, было всё равно. После окончания поединка он вернулся в свои покои и швырнул Линь Юэ кучу высококачественных духовных камней.

— Хорошенько тренируйся, — бросил он и, не оглядываясь, вышел.

«Вот это да! Владыка Демонов — настоящий богач!»

Линь Юэ с удовольствием подгребла камни к себе лапками и, закрыв глаза, погрузилась в медитацию.

* * *

Это была последняя ночь в тайном измерении, и Линь Юэ решила использовать каждую минуту с пользой.

Жаль, что ей не удастся увидеть, как Юнь Фэйсюэ одержит победу и унизит всех своих недоброжелателей. Но после этого сражения её слава и талант наверняка разнесутся по всему миру культиваторов, и клан Юнь будет гордиться ею.

Главной героине, как всегда, сопутствует удача и непробиваемый защитный купол — за неё можно не переживать.

На следующее утро Чу Чжихань проснулся ещё до рассвета.

Привычно завершив полный круг циркуляции демонической энергии, он вышел во двор и сразу же увидел Линь Юэ — та всё ещё усердно культивировала.

http://bllate.org/book/1942/217600