Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 31

Говорят, в одно солнечное и безмятежное утро несравненно прекрасный Повелитель Демонов вышел прогуляться. Кто бы мог подумать, что в лесу он наткнётся на женщину ужасающей внешности.

Ха-ха! Да эта женщина была до того безобразна!

Повелитель Демонов счёл, что она оскорбила его взор, и одним взмахом руки убил её.

А затем…

Главная героиня переродилась в этом мире.

Погибшая уродина воскресла и с тех пор стала ослепительно красива, совершив головокружительное превращение… Да брось ты! Какое ещё превращение!

Да что за чушь такая!

Линь Юэ с трудом сдерживала желание яростно раскритиковать этот сюжет. Она перечитала всё с начала до конца, внимательно изучив каждую деталь.

Теперь можно было точно утверждать: тот, кто принёс её из леса, и вправду был сам Повелитель Демонов Чу Чжихань.

Чу Чжихань — красавец, высокомерный, жестокий и чрезвычайно самовлюблённый.

Все его ученики были отобраны лично им и без исключения являлись первоклассными красавцами.

Даже его духовный зверь был невероятно чистым и красивым — избранный из десятков тысяч.

При этой мысли Линь Юэ стало немного грустно.

Во всём сюжете, который она получила, единственным духовным зверем Чу Чжиханя был великолепный серебряный тигр. В человеческом облике тот превращался в юношу-красавца и изначально был предан Повелителю Демонов безгранично.

Однако позже, под влиянием ореола главной героини, он переметнулся на её сторону и даже вошёл в её гарем после гибели Чу Чжиханя.

А сейчас же…

Линь Юэ каталась взад-вперёд в своём уютном гнёздышке и взглянула на огромного тигра, мирно дремавшего неподалёку.

Серебряный тигр был всё тем же серебряным тигром.

Но что за яйцо такое она получила?

Неужели в этом мире она всего лишь безымянное яйцо второго плана?

Ни единой подсказки по сюжету — как же сестрёнке продолжать игру?

Из-за крайней самовлюблённости и чистоплотности Чу Чжиханя его пещера была украшена роскошно и изысканно, а каждый день ученики тщательно убирали в ней.

Продолжительность медитаций Чу Чжиханя была непредсказуемой, поэтому Линь Юэ всё это время лежала в своём красивом гнёздышке, и единственным её спутником оставался только этот сияющий шерстью серебряный тигр.

От скуки Линь Юэ начала кататься в своём гнезде, пытаясь хоть как-то почувствовать себя значимой.

Возможно, она каталась слишком долго и слишком активно — серебряный тигр не выдержал и подошёл к ней, гордо подняв голову. Его золотые глаза пристально уставились на Линь Юэ.

— Эй, тебе, наверное, очень скучно?

В сознании Линь Юэ прозвучал немного детский голос юноши.

«Ого! Так это, наверное, телепатия?»

Линь Юэ сразу воодушевилась и даже поднялась вертикально — вся в ожидании. Она сосредоточилась и ответила тигру:

— Да, мне очень скучно! Когда же выйдет из медитации Повелитель Демонов? Все вокруг занимаются практикой, а я ничего не умею и не знаю, чем заняться.

Услышав ответ, серебряный тигр ещё раз внимательно взглянул на неё:

— Тогда почему бы тебе не заняться практикой? У тебя что, нет наследственной передачи?

«Наследственная передача? Что это такое?»

Линь Юэ на мгновение замерла, а потом жалобно ответила:

— Я ещё слишком мала, чтобы активировать наследственную передачу.

— Понятно. Тогда я передам тебе базовую методику культивации для расы демонов. Этого тебе хватит на пару лет.

Сердце у тигра оказалось добрым, а сам он — наивным. Неудивительно, что позже его так легко переманила главная героиня.

Линь Юэ внезапно почувствовала, как в её сознании появилось множество непонятных наставлений. Хотя текст был сложным и запутанным, как только она сосредоточилась и начала повторять его про себя, всё её тело наполнилось лёгкостью. В неё медленно, но неуклонно начали вливаться тонкие струйки небесной ци из окружающего мира.

Значит, она действительно может практиковаться!

Линь Юэ сразу обрадовалась. Пусть сейчас она всего лишь яйцо и, возможно, однажды превратится в феникса ветров.

Но раз можно практиковаться, значит, и в этом мире она сможет принять человеческий облик, верно?

Получив помощь от серебряного тигра, Линь Юэ погрузилась в упорную практику день за днём.

В горах время течёт незаметно, и практика поглощает целиком.

Когда Чу Чжихань вышел из медитации, прошло уже полгода.

Едва вернувшись в пещеру, он сразу заметил Линь Юэ.

«А?»

Разве это не то яйцо, которое он подобрал полгода назад? Оно теперь мерцало мягким светом небесной ци.

Цок-цок, малышка ещё не вылупилась, а уже начала практиковаться! Очень интересно.

Чу Чжихань махнул рукой, и Линь Юэ, погружённая в практику, вдруг почувствовала, как её тело невольно поднялось в воздух и мягко опустилось на тёплую ладонь.

Она опомнилась и поняла: снова оказалась в руках Чу Чжиханя — Повелитель Демонов вышел из медитации.

— Приветствую выход Повелителя Демонов из медитации! Ваша красота не имеет себе равных, да здравствуете вы вечно!

Зная самовлюблённость Чу Чжиханя, Линь Юэ тут же пустилась во все тяжкие, льстя ему от души.

В глазах Чу Чжиханя, похожих на цветущую сакуру, мелькнул искристый свет.

«Ого! Малышка не только умеет практиковаться, но и уже может общаться со мной мысленно!»

Какой сладкий ротик!

Действительно достойна быть питомцем великого Повелителя Демонов — умна и красива.

Глядя на своё белоснежное яйцо, которое с каждым днём становилось всё более сияющим и совершенным, Чу Чжихань всё больше радовался.

Он с нетерпением ждал, когда из этого яйца вылупится самый прекрасный во всём мире феникс ветров.

Конечно, если вдруг случится мутация и появится что-то уродливое — придётся убить. Не стоит портить глаза.

Линь Юэ: «…»

Почему у меня вдруг возникло дурное предчувствие?

Надо сказать, Чу Чжихань относился к Линь Юэ довольно дружелюбно. Узнав, что она начала практиковаться, он даже положил в её гнёздышко несколько кусочков духовного камня, чтобы ночью, отдыхая, она продолжала впитывать ци.

Линь Юэ давно подружилась с серебряным тигром. Этого наивного малыша-тигра было легко уговорить, а Чу Чжихань, казалось, тоже был в хорошем расположении духа: он любил улыбаться, редко хмурился, и его улыбка была по-настоящему ослепительной — глаза, подобные цветущему саду, сияли всеми красками весны.

Постепенно Линь Юэ даже забыла о том ужасе, который испытала, когда впервые увидела Чу Чжиханя — того, кто без колебаний убил человека.

Но ведь Повелитель Демонов и есть Повелитель Демонов. Как можно зваться Повелителем, если не убивать?

В тот день Линь Юэ лениво грелась на спине серебряного тигра, когда вдруг увидела, как один из учеников поспешно прибежал. Он кивнул тигру и, не теряя времени, подбежал к входу в пещеру Чу Чжиханя и, не колеблясь, упал на колени:

— Докладываю Повелителю Демонов! Старейшина Секты Небесных Демонов просит аудиенции для обсуждения дел, связанных с предстоящим Собранием Культиваторов в Тяньланьском городе через полмесяца.

Как светлые, так и тёмные пути соблюдали единые правила континента на протяжении тысячелетий: Собрание Культиваторов проводилось раз в сто лет, и на него могли прийти как праведники, так и демонические практики. Город Тяньлань, благословлённый Небесами и насыщенный ци, был нейтральной зоной, где запрещались любые бои. Если возникал серьёзный конфликт, требующий разрешения, стороны могли подать заявку в резиденцию правителя города на поединок насмерть.

Линь Юэ ясно услышала каждое слово ученика. Значит, Собрание Культиваторов скоро! Это же отличный шанс заявить о себе! (Хотя, конечно, такие возможности обычно достаются только главным героям, а не второстепенным персонажам вроде неё — даже медяка не дадут.)

Линь Юэ вспомнила сюжет. После перерождения Юнь Фэйсюэ всегда носила лёгкую вуаль. Уже на отборе в культивационные секты в клане Юнь она проявила выдающиеся таланты и духовные корни, затмив всех гениев клана, и за неё устроили настоящую борьбу крупные секты.

Позже она вступила во второстепенную секту «Летящий Бессмертный», где все ученицы были женщинами и практиковали исключительно женские методики.

Юнь Фэйсюэ быстро росла в силе, но в секте ходили слухи, будто она ужасно уродлива. Те сестры и старшие ученицы, чьи достижения уступали её, постоянно насмехались над ней за глаза и в лицо.

Однако Юнь Фэйсюэ не обращала внимания. Она терпеливо ждала своего часа и на Собрании Культиваторов произвела настоящий фурор. Именно тогда её заметил Шао Цзунчжу, наследник главы секты «Ваньцин».

Шао Цзунчжу считался лидером молодого поколения среди праведников. В юном возрасте он уже достиг стадии золотого ядра, а также преуспел в создании артефактов и построении массивов — истинный гений, рождённый раз в тысячу лет.

Такой выдающийся мужчина, конечно же, был одним из главных героев этого мира.

Но ведь наша прекрасная перерождённая героиня — настоящая собирательница красавцев! Всё лучшее — мужчины, артефакты, методики, духовные звери — всё достаётся ей одной.

Шао Цзунчжу — лишь первый из тех, кто покорно склонится перед ней. И точно не последний.

Цок-цок… В общем, такие вот перерождённые Мэри Сью… Ах, как же им повезло!

Линь Юэ тайком завидовала и злилась, как вдруг почувствовала, что её подняли.

— Через полмесяца начнётся Собрание Культиваторов. Пойдёшь со мной, поглядишь на шум.

Чу Чжихань знал, что его духовный зверь — феникс ветров — вот-вот вылупится. Раз яйцо принадлежит ему, то и вылупившийся зверь должен будет заключить с ним кровный договор.

А лучшее время для заключения такого договора — момент самого рождения.

Линь Юэ была в восторге от возможности сопровождать Чу Чжиханя в город. Тот вылетел из пещеры, взяв её с собой, и поместил прямо себе на грудь. Оказалось, тело Повелителя Демонов довольно тёплое.

Однако за время их общения Линь Юэ заметила одну особенность: Чу Чжихань обожал показную роскошь. Например, перед купанием обязательно разбрасывали лепестки цветов — как иначе подчеркнуть его божественную красоту?

Его пещеру убирали по несколько раз в день, а внутри было больше всего зеркал — чтобы Повелитель Демонов мог любоваться собственным совершенным обликом даже во время убийств.

«Ладно, раз он такой самовлюблённый, — подумала Линь Юэ, — я думала, он спустится с горы с эскортом из восьмидесяти восьми феек и бессмертных мальчиков, которые будут нести его паланкин и разбрасывать цветы по небу. Или хотя бы на роскошной летающей колеснице, сверкающей всеми цветами радуги! А тут — только он один, безо всякого летающего артефакта, просто парит в воздухе? Да это же полный разрыв шаблона!»

Ветер! Пыль!

Повелитель Демонов, разве так можно? Вы же пачкаете своё лицо!

Линь Юэ, конечно, не признавалась себе, что именно она мечтала о роскошной процессии и пышном шествии.

Зачем такому яйцу выделываться?

……

Когда стемнело, Чу Чжихань наконец остановился в одном из городов. Линь Юэ пошевелилась в его руках и выглянула из-под одежды. Перед ней мерцали разноцветные фонари, а вокруг сновали изящные красавицы. Она тут же потеряла дар речи.

Это же…

Это же бордель!

Зачем Повелителю Демонов бордель? Неужели после долгой медитации ему так не хватало женского общества?

Ой-ой-ой! Не положено смотреть!

Линь Юэ поспешно спряталась поглубже в одежду Чу Чжиханя.

Чувствуя, как его маленький питомец беспокойно крутится у него на груди, Чу Чжихань лёгкой рукой прижал его:

— Сяо Юань, не вертись. Это место простых смертных.

«Сяо Юань?»

«Кто такой Сяо Юань?»

«Неужели он меня так назвал?»

«Слава Небесам, хоть не „Сяо Дань“ („Маленькое Яйцо“)!»

Линь Юэ чувствовала, что рано или поздно умрёт прямо в скорлупе — от собственного внутреннего сарказма.

……

Чу Чжихань, конечно, не знал, что творится в душе Линь Юэ. Он величественно вошёл в бордель. Поскольку он не скрывал своего лица, как только переступил порог, его несравненная красота и царственная осанка привлекли всеобщее внимание. Несколько мужчин даже начали пускать слюни, глядя на него.

Ах, красота — источник всех бед.

Тонкие губы Чу Чжиханя изогнулись в лёгкой усмешке, в уголках его глаз, подобных цветущей сакуре, мелькнула ледяная искра. В зале прошёл лёгкий ветерок, и к тому времени, как Чу Чжихань поднялся по лестнице, те, кто осмелился на него пялиться, уже без чувств лежали на столах. Остальные думали, что они просто перебрали вина, но на самом деле… они уже отправились в иной мир.

http://bllate.org/book/1942/217594