Готовый перевод Quick Transmigration - The Villain God Doesn’t Die / Быстрые миры — антигерой не погибает: Глава 14

Линь Юэ вздрогнула в постели. Она совершенно проигнорировала взгляд главного героя — полный тревоги и глубокой нежности — и повернула лицо к Е Цзюньцзиню, чья щека была покрыта засохшей кровью.

— Е Цзюньцзинь, кто… кто он?

Ладно, раз ты не веришь, что сестрёнка разорвёт помолвку, придётся сменить тактику и пустить в ход главное оружие!

Да, это самый надёжный и проверенный приём, который встречается повсюду — будь то история о перерождении, мелодрама или мучительная любовная драма с высоким рейтингом:

Я ПОТЕРЯЛА ПАМЯТЬ!

— Янь-эр?

Услышав слова Линь Юэ, изумился не только Е Цзюньцзинь, но даже Е Цин.

— Янь-эр, я Е Цин. Ты меня не узнаёшь?

Е Цин быстро подошёл к кровати. Состояние Линь Юэ было ужасным: губы оказались изранены — Е Цзюньцзинь сильно их укусил, и теперь по её лицу стекала кровь, невозможно было разобрать, чья именно. От отчаянных попыток вырваться на запястьях и лодыжках остались глубокие красные следы от цепей, а чёрные волосы растрепались в полный беспорядок.

Всё это должно было вызывать ярость и немедленное желание вмешаться, но сейчас, из-за намеренного поведения Линь Юэ, атмосфера слегка исказилась.

— Не подходи!

Увидев, как Е Цин приближается, Линь Юэ испуганно закричала:

— Е Цзюньцзинь! Е Цзюньцзинь, убери его! Кто он вообще такой?

Е Цзюньцзинь…

В этот момент даже он растерялся.

Что вообще происходит?

Ситуация вышла из-под контроля.

— Цяо Янь, — медленно произнёс Е Цзюньцзинь, взглянув на неё и указав на Е Цина, — ты его не узнаёшь?

— Не узнаю.

Линь Юэ решительно покачала головой, на этот раз с непоколебимой уверенностью.

— Янь-эр, я твой старший брат Е Цин, я твой жених!

Е Цин уже протянул руку, чтобы расстегнуть цепи на её запястьях, но Линь Юэ молча наблюдала, как он освобождает её от оков у изголовья и у ног кровати.

Е Цзюньцзинь всё это время молчал.

Он понимал, что сейчас не в силах остановить Е Цина. К тому же…

Состояние Цяо Янь выглядело странным, и он действительно волновался — не сошла ли она с ума от пережитого стресса?

………

Как только цепи спали с рук и ног, Линь Юэ резко села.

Наконец-то свобода!

— Янь-эр!

Е Цин инстинктивно потянулся, чтобы обнять её, но Линь Юэ мгновенно отпрянула:

— Не подходи!

Она спрыгнула с кровати и быстро подбежала к Е Цзюньцзиню, спрятавшись за его спину.

— Цзюньцзинь, мне страшно.

— Цяо Янь, не бойся, — наконец пришёл в себя Е Цзюньцзинь, и в его глазах вспыхнул странный свет.

— Старший брат, похоже, Цяо Янь тебя не любит. Может, тебе стоит оставить нас вдвоём?

Произнося эти слова, на его бледном, болезненном лице мелькнула зловещая, почти демоническая улыбка.

— Е Цзюньцзинь!

Е Цин пристально смотрел на юношу. Все эти годы он относился к нему как к родному младшему брату, и кто бы мог подумать, что тот питает такие коварные замыслы!

— Что ты сделал с Янь-эр? Янь-эр, иди ко мне. Я не причиню тебе вреда.

На лице Е Цина читалась искренняя тревога и отчаяние.

Он не понимал, в чём дело, но был абсолютно уверен: нынешнее странное поведение Линь Юэ напрямую связано с Е Цзюньцзинем!

— Я тебя не знаю, — ответила Линь Юэ и снова спряталась за спину Е Цзюньцзиня. — Ты лжец! Ты вовсе не мой жених. Мой жених… мой жених — старший брат Цзюньцзинь!

На самом деле, ещё до появления Е Цина, когда они с Е Цзюньцзинем яростно сцепились, в голове Линь Юэ вдруг мелькнула идея — способ спасти Е Цзюньцзиня.

Если он сумасшедший, одержимый и опасный, то она станет ещё более одержимой и ещё более безумной.

Это называется «лечить яд ядом»!

Именно такая «Цяо Янь» — с нарушенным рассудком — и предстала сейчас перед Е Цином.

Декорированная со вкусом и уютно обставленная спальня была залита мягким светом хрустальной люстры. Голубые занавески у окна колыхались от лёгкого ветерка.

Линь Юэ лениво лежала на кровати в свободной шёлковой пижаме.

Это была её комната в доме семьи Цяо.

С тех пор как Е Цин внезапно появился и заметил странное поведение Линь Юэ, он немедленно позвонил в частную клинику.

Всё должно было развиваться по классическому сценарию: главный герой спасает героиню из беды.

Но в итоге Линь Юэ отказалась от его помощи и наотрез заявила, что не знает его, а помнит только Е Цзюньцзиня.

Правда, последнее слово за ней не оставалось.

Семьи Цяо и Е были давними друзьями. Родители Цяо всегда благоволили Е Цину и давно считали его своим будущим зятем. Что до Е Цзюньцзиня — незаконнорождённого сына, — то старшие Цяо и вовсе его презирали.

Поэтому отец Цяо Янь, Цяо Юаньшань, немедленно забрал Линь Юэ домой и вызвал личного врача семьи. После полного обследования врач заключил, что физически с ней всё в порядке, но её внезапная амнезия — результат психологической защиты организма в экстремальной ситуации. По его мнению, она просто выборочно забыла некоторых людей.

Линь Юэ…

Выборочная амнезия? Да иди ты!

Это же я притворяюсь! Какой ещё доктор? Профессор из какого-то заграничного университета? Да он ничем не лучше шарлатана с базара!

Линь Юэ искренне переживала за здоровье всей семьи Цяо!

— Тук-тук.

Стук в дверь прервал её размышления. Она лениво подняла глаза и увидела, как в дверях появилась мать Цяо Янь, Ли Юньсю, с чашей ласточкиных гнёзд в руках.

— Янь-эр, ты почти ничего не ела весь день. Выпей ласточкины гнёзда. Ты же раньше так их любила.

— Не хочу.

Линь Юэ отвернулась:

— Если не выпустите меня, я объявлю голодовку!

С тех пор как её увезли оттуда, она больше не видела Е Цзюньцзиня. Что с ним стало? Не посадили ли его под замок?

— Янь-эр, ты больна, понимаешь?

Ли Юньсю поставила чашу на тумбочку и обеспокоенно посмотрела на дочь:

— Мама никогда не вмешивалась в твою личную жизнь и всегда уважала твой выбор. Но сейчас ты больна — ты забыла Е Цина, забыла любимого человека. Боюсь, потом, когда придёшь в себя, пожалеешь!

Такой странной формы амнезии Ли Юньсю никогда не слышала, но поведение дочери убедило её в правоте диагноза врача.

— Я не больна! Я хочу увидеть Е Цзюньцзиня!

Линь Юэ села и пристально посмотрела на мать:

— Мама, где Е Цзюньцзинь? Его не заперли? Отец Е его не избил?

— Да как ты можешь думать об этом ублюдке в такое время! — разозлилась Ли Юньсю. — Он ведь довёл тебя до такого состояния! Похитил, издевался, а теперь ещё и с ума свёл!

Если бы не уважение к старшему Е, они давно бы подали на него в полицию.

Линь Юэ прекрасно понимала чувства матери, но на самом деле она вовсе не переживала за безопасность Е Цзюньцзиня.

Она боялась за безопасность самих старших Е!

Если они действительно разозлят Е Цзюньцзиня, он в мгновение ока превратится в монстра и уничтожит их всех!

Ли Юньсю долго разговаривала с Линь Юэ, но они так и не нашли общий язык. Мать чувствовала себя подавленной, а Линь Юэ — совершенно несчастной.

«Всё из-за моей глупости! Зачем я вообще придумала эту амнезию?»

Если она вдруг объявит, что память вернулась, как отреагируют семьи Е и Цяо?

В общем, сюжетная линия уже полностью вышла из-под контроля.

Но она не могла просто сдаться!

Линь Юэ вздохнула и посмотрела на чашу ласточкиных гнёзд, которую мать оставила на тумбочке.

Хм, кажется, я ещё ни разу не пробовала такой дорогой деликатес. Жаль выбрасывать!

Она почти ничего не ела весь день и чувствовала себя совершенно разбитой. С трудом подняв чашу, она уже собиралась поднести её ко рту, как вдруг из окна донёсся странный звук.

— Бах!

Линь Юэ вздрогнула и посмотрела в сторону окна — прямо на подоконнике появилась окровавленная рука!

— А-а-а!

Её пронзительный крик слился с звоном разбитой посуды.

Боже, это призрак!

Не думая о рассыпавшихся осколках, Линь Юэ свалилась с кровати прямо на них.

Картина была жутковатой, но единственное, о чём она радовалась, — это то, что, похоже, уже ничего не чувствовала!

— Цяо Янь!

Из окна донёсся знакомый хриплый голос.

Линь Юэ вытаскивала осколки из руки и оцепенело смотрела на мужчину, перепрыгнувшего через подоконник.

Его белая рубашка была полностью залита тёмно-красной кровью, руки тоже в крови, но взгляд, устремлённый на неё, сиял ярко и страстно.

Е Цзюньцзинь!

— Старший брат… Цзюньцзинь?

Линь Юэ застыла. Его появление было настолько неожиданным, что она не знала, как реагировать.

— Цяо Янь, что ты делаешь?

Е Цзюньцзинь, увидев разгром в комнате и кровь на её руках, а также острый осколок в другой руке, мгновенно напрягся.

— Ты… хочешь покончить с собой?

Самоубийство?

Ах да! Самоубийство!

Линь Юэ мгновенно вошла в роль.

— Мои родители не пускают меня к тебе! Они хотят выдать меня за Е Цина!

Она приняла отчаянное выражение лица:

— Я не хочу выходить за него! Я не хочу! Старший брат Цзюньцзинь, увези меня отсюда!

Уехать из дома Цяо, уехать из дома Е.

Просто уехать — и начать спокойную жизнь.

У каждого есть привычный способ мышления.

Линь Юэ не помнила, как прошло её первое задание и как она с ним справилась, но в этом мире она по-прежнему действовала согласно своей логике:

«Если уйти за пределы сюжета — можно быть в безопасности».

Это было её подсознательное убеждение.

Однако сейчас Линь Юэ, похоже, упустила один очень важный момент: её статус в этом мире.

Она — главная героиня.

Куда бы она ни пошла, сюжет последует за ней.

Где бы ни появилась героиня, в радиусе трёхсот метров обязательно возникнут главный герой или его соперники…

— Цяо Янь, послушайся меня, — Е Цзюньцзинь подошёл и осторожно поднял её с пола, усадил на кровать и аккуратно вынул осколок из её руки.

— Ты правда хочешь быть со мной?

Он сел рядом, их лица были так близко, что дыхание одного касалось лица другого.

— Хочу! — громко и без колебаний ответила Линь Юэ.

— Я хочу быть с тобой.

Эти три простых слова иногда звучат сильнее любых клятв.

— Цяо Янь! — Е Цзюньцзинь крепко сжал её руку. — Подожди меня. Завтра вечером я приду за тобой. Мы уедем вместе, навсегда покинем это место!

Уехать отсюда, начать новую жизнь — только для двоих. Этого будущего Е Цзюньцзинь всегда мечтал и надеялся.

Раньше он думал, что такая жизнь недостижима, но теперь…

Всё стало возможным.

http://bllate.org/book/1942/217577