Готовый перевод Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах: Глава 15

Моран Суйфэн появился в сети, и канал связи тут же наполнился гомоном и суетой.

Одни жаловались, что стоило главе отлучиться, как их тут же притесняют всякие «второсортные гильдии». Другие сплетничали, куда это на несколько дней пропали босс Моран и Хошао Юнь. Третьи восторженно хвастались, что в гильдии появились толковые новички.

Когда Моран Суйфэн включил микрофон, в канале воцарилась тишина.

Он был краток: Хошао Юнь на экзаменах, я был в командировке. Остальное обсудим после боя.

Он быстро перераспределил игроков по группам. Чэнь Юйцзянь полагал, что его новые персонажи не привлекут внимания, но, к его удивлению, Цю Шуаннун и Лосянь Чжуфэн оказались в первой группе, которой командовал лично Моран Суйфэн.

После того как во время последней масштабной войны гильдий в «Тяньюане» многие игроки потеряли сознание от многодневных непрерывных боев, система ввела ограничение: если аккаунт находится в режиме PK более шести часов, его принудительно отключают от сервера. После переговоров с Мендуань Гуаньшанем, а также осознав, что распыление сил им невыгодно, обе гильдии решили выяснить отношения на самой большой карте для открытых боев.

На пустынном плато не было сложного рельефа — идеальное место для лобового столкновения.

Ник ТыСамыйТупой (ТыСамыйТупой) сходил разведчиком во вражеский лагерь с двух окон. «Чжумэн» оправдывала звание мощного альянса: они выставили триста человек — ровно столько, сколько позволяет лимит гильдии. У Юйсюйшань в сети было лишь сто девяносто шесть, включая тех, кто просто висел в базе для массовки.

ТыСамыйТупой обеспокоенно заметил: Выиграть будет непросто...

БенгунБуХунЭрЧжунШиЦе (Бенгун): Они же набрали людей по объявлению, снаряжение у всех разное, чего ты паникуешь?

ТыСамыйТупой: Нет, я к тому, что теперь не получится одновременно смотреть сериалы и воевать, у-у.

Бенгун: ...Ты что, серьезно филонил сегодня днем?! Понятно, почему я столько раз помер!

ТыСамыйТупой: Кхм-кхм-кхм!

В канале раздался дружный смех.

Моран Суйфэн: Командиры групп, отмечайте мои цели. Пьем зелья, обновляем баффы, готовимся к бою.

Бескрайнее плато пересекала единственная река, по берегам которой выстроились армии. Словно граница между царствами Чу и Хань. Чэнь Юйцзянь максимально расширил обзор и увидел немало праздношатающихся игроков, которые наблюдали за битвой, некоторые даже катались по реке на лодках.

Зеваки любят зрелища, а так как обе стороны включили режим гильдейской войны, случайных прохожих задеть было нельзя.

[Карта][МоранСобакаПопробуйМеняУбить]: Началось! Моран Суйфэн, неужели струсил?

[Карта][ЮньСянИшанХуаСянЖун]: Наш герой, вперед! Я тебя потом тихонько подхилю!

[Карта][ЧжумэнМаленькаяОрхидея]: Всем из Чжумэн добавить в черный список ЮньСянИшанХуаСянЖун, в первую очередь валим её.

[Карта][ЮньСянИшанХуаСянЖун]: ??? У-у-у, я же просто мимо проходила!

[Карта][ЦиншаньБайма]: Продаю места в первом ряду, есть семечки и табуретки!

[Карта][НиВэйИ]: Раз уж шоу еще не началось, посмотрите на мое выступление, кидайте цветочки, не стесняйтесь!

Стороны разделяла река, и тот, кто решился бы атаковать первым, должен был форсировать её, что неизбежно нарушило бы строй. Даже имея численный перевес, Чжумэн не спешили: они помнили, как днем их снаряжение превратилось в хлам, поэтому Кань Е не рисковал, а лишь насмехался в чате, называя Юйсюйшань трусами.

Весь состав Юйсюйшань замер в ожидании, игнорируя провокации — лишь ТыСамыйТупой и пара других ребят вяло огрызались в ответ. Они слушали только главу.

Когда зеваки уже решили, что всё ограничится перепалкой, Моран Суйфэн наконец подал голос: Шестая и седьмая группы, в воду.

В Юйсюйшань было семь групп по двадцать пять человек. Чэнь Юйцзянь раньше недоумевал, зачем создавать отдельные группы танков и лекарей, но теперь всё понял.

Увидев, что противник заходит в воду, в Чжумэн решили, что их насмешки подействовали, и с восторгом бросились в атаку. Кань Е даже крикнул в общий чат: Бейте этих утопленников!

Чэнь Юйцзянь уже предвидел финал и даже не хотел смотреть.

Моран Суйфэн скомандовал спокойно: Шестая и седьмая группы, жмите массовый хил, танки — навыки отражения урона. Первая, вторая, третья группы — следом. Четвертая и пятая — огонь с берега.

В русле реки закипела битва.

Сначала Кань Е думал, что легко расправится с ними в воде, но спустя полминуты яростных атак он с ужасом осознал, что потери противника минимальны, а его собственные бойцы дохнут от отраженного урона. В ярости он сам бросился в реку, но тут же попал под удар трех групп ближнего боя Юйсюйшань. Воспользовавшись суматохой, они провели мощную серию атак, выкашивая ряды врага. Четвертая и пятая группы дальнего боя работали с берега, даже не теряя здоровья.

Кань Е понял, что попался, и попытался вывести людей на берег, но Моран Суйфэн не позволил: вспомогательные персонажи придержали навыки контроля, втягивая врагов обратно в воду.

Моран Суйфэн: Добивайте помеченных.

Все группы сфокусировались на Кань Е. Даже его танковое снаряжение и толпа лекарей за спиной не помогли — пара мощных навыков, и он был повержен. После меток они переключились на лекарей Чжумэн, и те, будучи не в силах спасти себя, уже не могли поддерживать своих бойцов.

При воскрешении на месте прочность снаряжения падает на 10%, а время ожидания увеличивается с каждой смертью. Кань Е воскресал и тут же умирал, и вскоре время его ожидания достигло максимума — пяти минут.

Альянс Чжумэн, доминировавший в других играх, не должен был так легко проиграть. Но они только недавно пришли в «Тяньюань», их аккаунты были прокачаны наемниками, навыки мало кто знал, а уж тем более никто не умел воевать в воде.

Водные бои в «Тяньюане» были особенными: трудно управлять движением, скорость навыков меняется в зависимости от течения, а речные обитатели накладывают негативные эффекты. Без опыта в сотни таких сражений игроки превращались в новичков.

Когда четвертая и пятая группы тоже прыгнули в воду, чтобы собрать остатки добычи, три сотни бойцов Чжумэн уже лежали серыми трупами.

Цю Шуаннун Чэнь Юйцзяня поначалу лечил Моран Суйфэна, но в конце концов он забросил его и, переключившись на Лосянь Чжуфэн, с радостью присоединился к охоте за фрагами.

Меньше чем через пятнадцать минут Чжумэн были полностью уничтожены.

Юйсюйшань тоже понесли потери, но в сумме потеряли лишь две группы, а большинство успело умереть не более трех раз.

Моран Суйфэн: Лечимся, восстанавливаем баффы, ждем у реки. Кто умер — летите из лагеря.

Он просчитал время: Чжумэн не вернутся в лагерь, они будут ждать воскрешения, максимум пять минут. Пока прочность снаряжения не иссякнет, бой будет продолжаться.

Как только пять минут истекли, Моран Суйфэн скомандовал: Бросайте!

Что бросать? Навыки, конечно.

Только что воскресшие бойцы Чжумэн даже не успели вынырнуть, как на их экранах вновь заплясали спецэффекты, и они снова отправились на дно. Хуже всего пришлось лекарям — их убивали первыми. Те немногие, кому удалось выжить, были добиты основной группой Морана Суйфэна.

Альянс Чжумэн: ???

Зеваки были в шоке.

[Карта][МаленькийГолубь]: ...Разве так можно воевать?

[Карта][СердечнаяЗаноза]: Это же просто избиение, Чжумэн сюда клоунами пришли?

[Карта][ЦиншаньБайма]: Подозреваю, что босс Моран заплатил Чжумэн, чтобы они устроили это шоу.

[Карта][МоранСобакаПопробуйМеняУбить]: Ха, Моран только и умеет, что издеваться над новичками, специально заманил их в воду.

[Карта][ЮньСянИшанХуаСянЖун]: А ты попробуй замани! Наш герой — лучший!

[Карта][МоранСобакаПопробуйМеняУбить]: Подлый интриган! Заманил в воду! Низкие методы!

[Карта][ЮньСянИшанХуаСянЖун]: Пиратская собака! Побежденный! Позор!

Хейтер и фанатка Морана устроили перепалку в чате.

Все с удовольствием наблюдали за этой детской ссорой, пока бойцы Чжумэн молча возвращались в лагерь.

И когда все решили, что они перегруппируются и выйдут на сушу…

[Карта][КаньЕ]: Моран Суйфэн, это не конец!

Хм?

И это всё?

ТыСамыйТупой: ...Они реально сбежали, просто вышли из игры.

Зеваки разочарованно разошлись, напоследок обозвав их трусами.

Некоторые, кто был занят делами, зашли в игру с опозданием.

[Карта][БедныйМонах]: Я опоздал, что там? Моран Суйфэн в сети? Его уже размазали по стенке?

[Карта][ЕшьВиноградНеВыплевывайШкурки]: Лысый, ты наконец пришел! Мы тут уже семечек столько наплевали, что арбузы выросли!

[Карта][БедныйМонах]: ??? Уже всё закончилось?! Моран Суйфэн настолько слаб?

Игрок по имени РенМэйСиньШань (КрасивыйДушой), который еще не ушел, ответил: Босс Моран! Будем бить глупого монаха?!

Моран Суйфэн промолчал. Его персонаж на коне сделал несколько шагов в сторону Бедного Монаха.

Группы поддержки последовали за ним.

[Карта][БедныйМонах]: =О=! Босс Моран, ты еще жив! Что ты хочешь сделать с бедным монахом?! Неужели ты решил применить силу?! У-у-у, я не сдамся! Ты можешь забрать мое тело, но не мою душу! Разбойник! Бандит! Бесстыдник!

РенМэйСиньШань: ...Почему у меня чувство, что бить его — только руки пачкать.

Похоже, босс Моран подумал о том же. Не сказав ни слова, он телепортировался в город.

Система выдала объявление: В войне гильдий, инициированной [Альянсом Чжумэн] против [Юйсюйшань], [Альянс Чжумэн] совершил 301 убийство, [Юйсюйшань] — 4827 убийств. Полная победа [Юйсюйшань]!

Война выиграна, но все понимали: альянс Чжумэн так опозорился, что вражда теперь неизбежна.

Оставалось лишь гадать, когда будет следующий бой.

Юйсюйшань не волновались, даже наоборот — чувствовали пренебрежение.

Когда они освоятся с управлением, тогда и будет смысл драться, — сказал Младший Дядя. — А сейчас — как детей бить.

Мендуань Гуаньшань добавил: Они вообще не ходят в подземелья? Снаряжение ужасное, пара ударов — и полоска здоровья пуста.

Чэнь Юйцзянь слушал их в голосовом чате и про себя ворчал: Эй, ребята, не все же донатят! Люди вступают в альянсы ради заработка, понимаете? Ради денег!

У него еще не до конца зажили травмы, от долгой игры начала болеть голова, да и Ланьлань скоро должна была вернуться, пора было выходить.

Моран Суйфэн внезапно включил микрофон: Улала, ты говорила, что хочешь устроить вечеринку в честь новичков?

Чэнь Юйцзянь: Хм?

Улала: Да, глава! Днем, пока тебя не было, новенькая сестренка Мэнде наделала нам кучу зелий! А еще Лосянь Чжуфэн! Она просто супер! В этой войне, когда один нытик из Чжумэн начал мутить воду во второй группе, именно она спасла ситуацию, урон — просто загляденье!

Все поддержали: Мы же обещали устроить им приветственную вечеринку!

Чэнь Юйцзянь, поняв, что речь зашла о нем, поспешил включить микрофон.

Сначала с аккаунта Лосянь Чжуфэн: Ха-ха, спасибо всем, я просто старалась! Буду рада еще раз вместе повоевать, это было круто!

Затем с Мэнде: Спасибо всем. Я ничего особенного не сделала, драться не умею, только зелья варить, если кому нужно — обращайтесь!

Сяохуа настроил ему два голоса: один бодрый, другой мягкий, от чего суровые мужики в канале сразу растаяли.

В чате гильдии снова посыпались предложения завести отношения.

РенМэйСиньШань и Бенгун даже начали требовать юри.

Моран Суйфэн: ...Я помню, что для Цю Шуаннун тоже не устраивали вечеринку? Давайте объединим.

Чэнь Юйцзянь: Ого!

Боже, неужели он так легко стал известен в кругах донатеров? Причем сразу тремя персонажами?!

Босс, кажется, я близок к успеху!

http://bllate.org/book/19416/1901355