Готовый перевод Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах: Глава 13

Чэнь Юйцзянь открыл панель экипировки и посмотрел на неё.

Прости, босс Гуань, я слепой.

Лосянь Чжуфэн был одет в экипировку для новичков, а все лучшие вещи лежали у него в рюкзаке — он просто не успел их надеть. Удивительно, что босс Гуань вообще согласился взять его в группу.

Чэнь Юйцзянь сменил экипировку и снова подал заявку на вступление в отряд.

Ты шепчешь [Мэндуань Гуаньшань]: Извиняюсь, я только что фоткалась с подружками и забыла переодеться. Командир, простишь?

Всегда держать образ пацанки — нужно заботиться даже о мельчайших деталях. Чэнь Юйцзянь остался доволен собой.Он наконец-то благополучно попал в отряд.

[Отряд][Мэндуань Гуаньшань]: Голосовой канал 6666, заходите в канал и заходим в подземелье.

Чэнь Юйцзянь зашёл в голосовой канал гильдии под новым аккаунтом и не забыл настроить программу изменения голоса на заранее заготовленный пресет.

Мало ли, придётся включать микрофон.

Когда он зашёл в подземелье, члены гильдии обнаружили, что этот музыкант носит звание члена гильдии Юйсюйшань, и все были удивлены.

— Когда этот аккаунт вступал в гильдию, почти никого не было, и все только что не заметили уведомления о входе в канал гильдии.

Рейдовое подземелье затянулось слишком надолго, у младшего наставника было плохое настроение, поэтому никто не осмеливался болтать лишнего, и они поспешно начали бить боссов.

Чэнь Юйцзянь мог не прятать свои навыки. Он нажимал кнопки с грохотом, цепочка умений была гладкой, урон зашкаливал, и ему даже не нужно было напоминание командира — он знал лучше всех, когда нужно кинуть вспомогательное умение, чтобы защитить танка.

Можно сказать, что если танк — это защитник команды, дамагер — душа, а хилер — гарантия, то опытный музыкант — это, несомненно, незаменимая гарантия души.

После того как четвёртый босс был убит, экран Чэнь Юйцзяня тут же заполонили всплывающие окна с запросами в друзья от членов гильдии.

Босс Гуань с радостью велел [Ты и есть придурок] сменить ветку умений на дамагерскую.

Мэндуань Гуаньшань: Этот музыкант неплох, первый по урону, хорошо защищает танка, три хила справятся.

Та маленькая заминка, что случилась раньше, уже не влияла на прогресс рейда. Те десять с лишним минут, которые задержала девушка, Чэнь Юйцзянь наверстал. Обычно даже самая крутая команда на четвёртом боссе вайпается два-три раза, а они прошли его с первого раза, и боевой дух был на высоте.

Только что убили пятого босса и прошли подземелье, младший наставник ещё подсчитывал зарплату, как вдруг в канале послышался шум.

Чэнь Юйцзянь открыл голосовую программу. Из-за того, что босс Гуань вёл рейд с посторонними, он временно изменил права доступа в комнате, и в комнату, когда никто не заметил, вломились человек десять в белых масках. Судя по префиксу гильдии, они были как-то связаны с той девушкой-музыкантом, что была раньше?

Один из белых масок по имени «Чжу Мэн·Канье» замигал зелёной точкой, и раздался грубый голос: Это вы обидели нашу девочку?

Они... пришли разбираться?

Мэндуань Гуаньшань: Извините, мы как раз подсчитываем зарплату, дела подождут.

Канье: Я хочу поговорить сейчас! Чёртова Юйсюйшань, думаете, что деньги — это всё? Позовите сюда Можань Суйфэн! За то, что вы наебали нашу девочку Ин с КД, нужно дать объяснение!

Ого!

Канал гильдии мгновенно взорвался.

[Гильдия][Прохожий А]: Ну ни хрена себе! Новость! Кто-то пришёл к нам разбираться! Быстро все в канал гильдии!

[Гильдия][Красивая и добрая]: Аааааа! Я думала, после прошлой гильдийской войны никто не посмеет к нам лезть! Оказывается, нашёлся храбрец! Вау, как волнительно!

[Гильдия][Я не умру, пока ты не станешь наложницей]: Мой огромный зонт уже заждался!

[Гильдия][Ты и есть придурок]: Злобная наложница, ты??? Мы тут сплетни обсуждаем, а ты не начинай гнать! Тут ещё девушки есть!

[Гильдия][Я не умру, пока ты не станешь наложницей]: ??? Я девушка, чистокровная! Вы что, все с ума посходили, думаете только о непристойностях??[Гильдия][Прохожий А]: =рот=! Злобная наложница, ты не мужик?![Гильдия][Ты и есть придурок]: [рот][Гильдия][Улала]: =рот=!!!

В голосовом канале младший наставник раздражённо включил микрофон: Какая ещё мразь тут брешет? Валите отсюда, я из-за вас все подсчёты сбил!

В комнате число людей всё росло, но в канале наступила странная двухсекундная тишина.

Канье, спохватившись, начал ругаться: Ты кого собакой назвал! Ты сам собака, и вся твоя семья — собаки! Вся ваша гильдия — подхалимы Можань Суйфэна!

Младший наставник не разозлился, а, наоборот, рассмеялся. Быстро раздав зарплату по рейду, он снова включил микрофон.

Ты что, детский сад закончил? У тебя есть лицензия на заступничество? Малыш, в наше время уже и запасным вариантом быть — это повод для гордости? Ай, извините, вы тут пришли толпой в десять человек, я не знаю, кто из вас основной, так что буду считать тебя королём зелёных шляп. Что, девчонка немножко покапризничала, и ты ей поверил? Тебя что, двадцать лет назад мозгами об стену шарахнули? С таким умом я бы тебе посоветовал в «Сапёра» играть. Она сама накосячила и устроила вайп, не захотела платить штраф, и ещё надеялась, что мы её протащим? Ты, прежде чем зайти, название канала читал? Это Юйсюйшань, а не благотворительный монастырь и тем более не публичный дом. Ты ещё и босса Мо называешь. Не смеши людей. У босса Мо и так дел невпроворот, но не всякое дело он разбирает. Ты сначала мне хоть что-нибудь умное покажи, а потом я ему позвоню.

Настоящее искусство — ругаться без мата. Чэнь Юйцзянь восхищённо цокнул языком. Ни разу не сбив дыхание, он одновременно и собакой людей обозвал, и хрупкую девчонку высмеял. Если у тебя нет мозгов, ты и не поймёшь. Жёстко.

В этот момент Чэнь Юйцзянь наконец понял, почему младший наставник так безжалостно урезает зарплату, но никто не смеет с ним спорить.

[Гильдия][Красивая и добрая]: 1551, я впервые вижу, чтобы младший наставник так смачно ругался!

[Гильдия][Улала]: +1! Боже, я давно не слышала, как младший наставник кого-то шпыняет! В прошлый раз это было, когда кто-то пытался подкатить к боссу Гуаню!

Канье, вероятно, не понял, но это не помешало ему осознать, что его оскорбили: Бля! Смело ID свой называй! Я тебя в открытом мире нагну!

Младший наставник: Хе-хе, не прячусь. Мой основной перс — Мэндуань Гуаньшань. Если есть яйца, приходи, я целую группу отправлю на точку респа!

[Гильдия][Мэндуань Гуаньшань]: ???

[Гильдия][Красивая и добрая]: Хахахахаха, босса Гуаня снова подставили!

[Гильдия][Ты и есть придурок]: Хахахахаха, каждый раз, когда младший наставник влипает, он прикрывается боссом Гуанем!

[Гильдия][Прохожий А]: Хахахахахахаха, бедный босс Гуань.

[Гильдия][Младший наставник]: Это он сам согласился взять в группу того музыканта, хе-хе.

[Гильдия][Мэндуань Гуаньшань]: …Ладно.

Канье: Ты погоди! Увидимся на гильдийской войне! Если я вас не заставлю обзывать меня папой, я с тобой в фамилии поменяюсь!

Младший наставник: Сынок, у папы фамилия благородная, бастардам она не положена. Сынок, иди медленно!

Канье и его компания не знали, то ли им уходить, то ли остаться. Младший наставник просто выкинул их всех разом.

Рейд закончился, и после такой сцены босс Гуань не собирался вести новую группу.

Судя по тону тех парней, они, скорее всего, объявят гильдийскую войну.

Можань Суйфэн и Хошаоюнь были не в сети. Как один из заместителей главы гильдии, босс Гуань собрал всех, кому нечего было делать, в голосовом канале, затащил их в комнату под названием [Давай! Собираем головы! Кто больше всех умрёт — тому месяц зелий!] и на всякий случай выдал новому аккаунту Чэнь Юйцзяня жёлтую маску.

Мэндуань Гуаньшань: Днём во время рейда произошёл инцидент. Думаю, многие уже знают. Судя по всему, нас скоро ждёт гильдийская война.

В канале раздались радостные крики любителей подраться, которые младший наставник одно за другим замутил.

Младший наставник: Заткнитесь, слушайте, что Гуаньшань говорит!

Все притихли, как мыши.

Мэндуань Гуаньшань: Хотя главы гильдии нет в сети, наша Юйсюйшань никогда не лезет в драку, но и никогда не боится. Если враг хочет говорить — двери открыты. Если враг хочет драться — мы готовы стоять до конца! Пережив пять тысяч лет взлётов и падений, каких только передряг мы не видели? На пути к великому возрождению мы неизбежно столкнёмся с трудностями и опасностями, даже с бурями и штормами...

Даже у младшего наставника свело челюсть от неловкости, он включил микрофон и перебил: Гуаньшань, ты не те бумажки взял?

Мэндуань Гуаньшань: ...Извините, случайно взял материалы для еженедельного собрания. Кхм, начнём заново. У нас будет гильдийская война. Всем приготовиться к бою.

Канал размутили, и все радостно загалдели.

Пока они говорили, система выдала объявление на весь сервер.

[Система]: Гильдия [Чжу Мэн Ляньмэн] объявляет гильдийскую войну [Юйсюйшань] сроком на шесть часов. Стороны сойдутся в битве на поле боя. Кто победит, кто проиграет — все герои Тяньюаня будут ждать и смотреть.

Тут уже и мировой чат взорвался.

[Мир][Ем виноград, не выплёвывая шкурку]: Ни хрена себе! Я думал, после того как босс Мо разогнал пиратскую гильдию, никто не посмеет бросить ему вызов!

[Мир][Мо-пёс, прими мой меч]: Кто сказал, что мои Великие Пираты ушли с сервера?! Я всё ещё здесь! Знамя пиратов никогда не упадёт!

[Мир][Белая одежда, как прежде]: Настоящий храбрец способен смотреть в лицо донату! Настоящий пират способен сражаться в одиночку до конца?

[Мир][Облака завидуют платью, цветы — лицу]: Я хочу быть лекарем-подкреплением для своего кумира!

[Мир][Монах, отказавшийся от плотских утех]: Амитабха, маленький монах тоже хочет побить неверного.

[Мир][Маленький голубь]: Чжу Мэн Ляньмэн? Что за сраная гильдия?

[Мир][Родинка на сердце]: Боже, это же тот самый альянс гильдий, который захватил кучу игр? Когда они успели зайти в Тяньюань? В этот раз босс Мо, возможно, попал.

[Мир][Можань Суйфэн, веет ветерком]: Ха, захватили другие игры — и что? Тяньюань — это мой мир, Можань Суйфэна! Кто хочет в романтику — пишите в личку, можно в Вэйчат, мой аккаунт 12345678.

[Мир][Облака завидуют платью, цветы — лицу]: Фейк, проваливай!!! Каждый день портишь репутацию кумира!

[Мир][Говяжий стейк на гриле]: Фейк, в общем-то, прав. Это территория босса Мо. Ждём, когда Чжу Мэн провалится!

[Мир][Чайное яйцо с пятью специями]: В этот раз не факт. Юйсюйшань хоть и сильна, но людей у них меньше, чем у профессиональных игровых гильдий. Боюсь, провалится как раз босс Мо.

[Мир][Говяжий стейк на гриле]: Чайное яйцо! Ты хочешь разорвать любовную связь?!

[Мир][Чайное яйцо с пятью специями]: QAQ, жена, я неправ. Босс Мо — топ!

Чэнь Юйцзянь уже переключился на аккаунт Цюшуан Нун и, уставившись в мировой чат, задумался.

Вдобавок к тому, что босс Мо, возможно, уйдёт из игры из-за разрыва, у него появилось ещё одно опасение: что гильдия Юйсюйшань будет разбита в пух и прах и тоже уйдёт.

Приход профессиональной игровой гильдии — это, в общем-то, хорошая новость и подтверждение того, что Тяньюань развился до определённого уровня. Но они уже сформировавшаяся система, привыкшая к тактике «человеческой волны», и не стоит и надеяться, что они, как Юйсюйшань, будут донатить. Ждать от них серьёзных трат — не стоит.

Однако, судя по оживлённым обсуждениям в канале, похоже... не факт, что они проиграют?

Компьютер пиликнул.

[Специалист по поддержке бабушек] шепчет тебе: Цю-Цю, ты здесь? Я только что видел в мире, что Чжу Мэн собирается воевать с вашей гильдией. Может, выйдешь из гильдии и перейдёшь к нам?

Чэнь Юйцзянь вспоминал некоторое время, прежде чем понял, что «бабушка» — это тот самый командир из другого часового пояса, с которым он познакомился в ночном рейде.

Оказывается, уже незаметно стало больше семи вечера.

Ты шепчешь [Специалист по поддержке бабушек]: Спасибо, не надо, я буду с ними воевать~

[Специалист по поддержке бабушек] шепчет тебе: Но тогда, как только ты выйдешь за город, тебя начнут убивать!

Ты шепчешь [Специалист по поддержке бабушек]: Ничего~ Если не смогу победить, просто выйду из игры~ Спасибо за беспокойство! Чмок!

Чэнь Юйцзянь ни за что не выйдет из гильдии.

Хотя гильдийская война — дело опасное, это отличный шанс проявить себя! Создать образ можно только сегодня!

Увы, единственная досада — что босса Мо нет в сети.

Он всё ещё мучился этой мыслью, когда вдруг послышался шум у двери.

Ланьлань сегодня вернулась так рано? — удивился Чэнь Юйцзянь.

Дверь открылась, но вошла не Ланьлань, а... Оуян Мо?!

В руках Оуян Мо было два пластиковых пакета. Нахмурившись, он включил свет, и его тон был таким, будто его появление здесь было само собой разумеющимся: На ужин жареная говядина с овощами, нормально? Я только что прошёлся по твоей кухне, холодильника не нашёл. Где у тебя холодильник?

Чэнь Юйцзянь, потрясённый, забыл выключить игру: Как ты вошёл?

Твоя сестра дала мне ключи.

Чэнь Юйцзянь: ???

Зачем ты у неё просил ключи?!

Оуян Мо, невозмутимый: Я помог тебе соврать, значит, должен нести за это ответственность. Пока твоя травма не заживёт, я буду за тобой присматривать. Сегодня припозднился по делам, а в ближайшие дни у меня ничего не будет.

Он взглянул на экран Чэнь Юйцзяня и многозначительно приподнял бровь: Ты... играешь за женского персонажа?

Чэнь Юйцзянь, смущённый до крайности, с грохотом захлопнул крышку ноутбука.

http://bllate.org/book/19416/1901353