Готовый перевод Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах: Глава 6

Основной контент рейда, чем дальше, тем сложнее.

Рейд начался в десять тридцать, и незаметно пролетел целый час.

Четвертого босса пришлось переигрывать трижды.

Первый раз — из-за обилия мелких мобов: танк не удержал агро, половину дамагеров просто раздавили, пришлось выходить из боя и начинать заново.

Второй раз — кто-то ошибся с механикой, и мощная «ульта» босса положила весь рейд.

Третий раз был самым обидным: до победы оставались считанные проценты, но мобов оказалось слишком много, хилеры не успевали отлечивать, и танк пал.

Было уже больше половины двенадцатого, и Можань Суйфэн объявил десятиминутный перерыв.

Он никого не винил — допуск к ошибкам в рейдах и так был минимальным, но все участники чувствовали себя виноватыми. Пока босс рейда отсутствовал, они принялись обсуждать причины провала.

Слово за слово, и разговор как-то сам собой переключился на хилеров.

— Эй, — подал голос Бэйгося, — у меня только что полоска здоровья летала туда-сюда, как при месячных, вы там не халтурите?

Бэйгося был северянином с грубым голосом и говорил прямо.

Рэнь Мэй Синь Шань тут же взорвалась:

— У меня пальцы свело, понятно?! Не знаешь, что такое месячные, не неси чушь! Я тебе скажу, это куда серьезнее, чем ты думаешь, и тут не то что хилить — даже божественные пилюли не помогут!

Бэйгося тут же сдал назад:

— Да я не про тебя… просто состав хилеров сменили…

Ни Чжэ Ши Ша Би тут же включила микрофон и зловеще прошипела:

— Бэйгося, ты на кого это намекаешь?

Ша Би была из второго состава, в первый попала случайно из-за праздников, поэтому постоянным хилером не считалась.

— …Э-э, да я не про тебя… — пробормотал Бэйгося.

В рейде было всего три хилера, оставался только Чэнь Юйцзянь.

Остальные участники тоже начали перешептываться. В конце концов, еще вчера Можань Суйфэн при всех назвал Цю Шуаннун «нубом», и у них не было болезни Паркинсона, чтобы забыть такое.

Впрочем, вслух никто ничего не сказал — возможно, из вежливости к «девушке» они не хотели давить слишком сильно.

Чэнь Юйцзянь усмехнулся.

С его точки зрения, Бэйгося просто искал виноватых.

Кто может понимать цифры и настройки лучше, чем разработчик игры? Здесь танк обязан был использовать защитные навыки, но Бэйгося не умел их беречь и потратил всё в самом начале, а вспомогательного заклинателя для наложения баффов в рейде не было. Когда босс использовал «ульту», танку оставалось надеяться только на перемещение и отхил, но этот урон был наводящимся, и увернуться от него было невозможно — немудрено, что он погиб.

Чтобы поддерживать образ «белого цветочка», Чэнь Юйцзяню приходилось злиться внутри, не имея возможности сказать это прямо. Как же это мучительно.

Хо Шао Юнь попытался заступиться за Чэнь Юйцзяня, но не смог подобрать нужных аргументов, и все решили, что он просто ведет себя неразумно, защищая «своего».

Предвзятость и недоверие к новичкам встречаются везде, Чэнь Юйцзянь к этому давно привык.

Как раз в этот момент вернулся Можань Суйфэн. Он бросил взгляд на чат.

Не спеша включать микрофон, он выложил в общий канал статистику плагина.

[Рейд][Можань Суйфэн]: Статистика лечения: HPS-TOP1: Цю Шуаннун — 5891; HPS-TOP2: Рэнь Мэй Синь Шань — 5510; HPS-TOP3: Ни Чжэ Ши Ша Би — 5400.

Голос Можань Суйфэна звучал равнодушно:

— Понимаю, никому не нравится вайпаться, но прошу, ищите причины прежде всего в себе. Все три хилера великолепны. Танки, следите за защитными навыками, дамагеры, переключайтесь на мобов. Если бы каждый старался, мы бы не легли.

Увидев, что Цю Шуаннун на первом месте по лечению, участники опешили, а услышав слова босса, притихли.

Чэнь Юйцзянь не ожидал, что Можань Суйфэн тоже заступится за него, пусть и окольными путями, и на душе стало легче.

Хо Шао Юнь и вовсе возликовал:

— Вот вам, перекладывали вину на мою Цюцю! Ха-ха-ха, получили по заслугам!

Можань Суйфэн:

— Хо Шао Юнь, если бы ты не ошибся с механикой, мы бы прошли еще раньше. После рейда заплатишь штраф в 2000 золотых.

Хо Шао Юнь: …

Неловкость как рукой сняло, участники рассмеялись.

Можань Суйфэн:

— Отдохнули, готовимся к пулу. Танки, берегите защитные скиллы для мобов.

Четвертого босса наконец прошли.

Выпали два предмета сета, шлем, оружие и еще несколько неплохих вещей. Полезных предметов для хилеров не было, Чэнь Юйцзянь мельком глянул на них и последовал к последнему боссу, зачищая по пути мобов.

После недавнего недопонимания все чувствовали себя виноватыми перед Цю Шуаннун. Не успел Чэнь Юйцзянь сделать и пары шагов, как Рэнь Мэй Синь Шань и Ни Чжэ Ши Ша Би, включив ускорение, рванули вперед с криками: «Цюцю, отдохни, я сама!», и в два счета отхилили танка.

Чэнь Юйцзянь: …

Ладно, пусть будет так.

В убийстве мобов не было ничего сложного, только бесконечный отхил, так что он был не против отдохнуть.

Пятого босса вайпнули один раз, потому что Можань Суйфэну внезапно позвонили.

Он вычел из своей казны десять тысяч золотых штрафа, и даже у Хо Шао Юня, который был недоволен, пропало желание придираться.

Еще через двадцать минут пятый босс был повержен.

Чэнь Юйцзянь взглянул на время в углу экрана — уже за полдень, пора на обед, а то в столовой разберут всю свинину.

Но стоило Хо Шао Юню коснуться выпавшей добычи, как голосовой канал взорвался.

Хо Шао Юнь: — О боже, о боже, о боже!!! Оранжевый камень!!!!

Оранжевый камень, официально именуемый [Камень Небесного Истока], игроки называли просто «драгоценность» или «желтяк». Это был необходимый предмет для создания оранжевого оружия. Каждая единица такого оружия требовала один такой камень и двести фрагментов нефрита. Фрагменты падали с каждого босса в рейдах на десять человек и выше, но сам камень выпадал только с финального босса в рейде на двадцать пять человек, причем с исчезающе малой вероятностью. На форуме тема с мольбами изменить шанс выпадения растянулась на две тысячи страниц.

В конце концов, это Чэнь Юйцзянь лично установил шанс один к десяти тысячам. За три месяца открытого бета-теста на всем сервере выпал всего один.

Не только Хо Шао Юнь — все были вне себя от возбуждения.

Каждый рейд можно было проходить лишь раз в неделю, а рейд на двадцать пять человек был всего один. Все пришли своими основными персонажами, и такая удача! Каждый тут же приготовился сражаться за лот.

Что? Глава гильдии тоже хочет сделать оранжевое оружие? Да кто будет думать о том, насколько страшен Можань Суйфэн, когда на кону такое!

Слушая голоса в канале, Чэнь Юйцзянь понял, что свинина в столовой ему сегодня не светит. Он вздохнул и молча отправил Сяо Хуа сообщение в WeChat с просьбой принести обед.

Хо Шао Юнь сначала разыграл остальной лут — выпали три нагрудника, два оружия и четыре части сета. Он был так счастлив, что даже не успел похвастаться характеристиками, и поскорее перешел к камню.

Хо Шао Юнь: — Так, народ, начинаем торги за камень! Старт — 1000 золотых! Это редкий предмет, после завершения торгов дам час на сбор денег!

[Рейд][Хо Шао Юнь]: 5000!!!

[Рейд][Рэнь Мэй Синь Шань]: Офигеть, бесстыжий спекулянт!!!

[Рейд][Хо Шао Юнь]: Умная такая — не бери!!!

[Рейд][Рэнь Мэй Синь Шань]: 6000!!

[Рейд][Ни Чжэ Ши Ша Би]: 7000!

[Рейд][Бэйгося]: Танк, ты куда лезешь! 8000!

[Рейд][Цзянь Сю Цюн И Шэн]: Ты, танк, куда прешься?! Оставь нам, дамагерам!! 10000!!

[Рейд][Хо Шао Юнь]: Ближники, валите отсюда! У вас ДПС все равно низкий! Отдайте нам, мощным дальникам! 12000!

[Рейд][Цзюй Хуа У Мао Цянь И До]: Вали сам! С оранжевым оружием я вас всех переплюну! 15000!

[Рейд][Во Де Хуан Гуа Бу Яо Цянь]: Цзюй Хуа прав, вперед! 18000!!

[Рейд][Цзюй Хуа У Мао Цянь И До]: ??? Хуан Гуа, ты второй раз у меня снарягу перехватываешь!! Сейчас отступишь — еще будем друзьями!! 20000!

[Рейд][Во Де Хуан Гуа Бу Яо Цянь]: Цзюй Хуа, я тебя люблю, чмок! 25000!

[Рейд][Рэнь Мэй Синь Шань]: Нам, хилерам, нужнее! В рейде на оранжевое оружие только два места! 30000!

[Рейд][Ни Чжэ Ши Ша Би]: Мэй Мэй права! Я заберу слот! 35000!

Честно говоря, Чэнь Юйцзянь тоже загорелся.

Камень отличался от других предметов — у каждого был уникальный номер, а значит, даже главный программист не мог его подделать.

Если сделать оранжевое оружие, будет неплохо, даже если он продолжит играть за Цю Шуаннун, верно? Оранжевое оружие — лучший способ привлечь внимание.

Чэнь Юйцзянь, не глядя, напечатал:

[Рейд][Цю Шуаннун]: 80000.

Оранжевое оружие подделать нельзя, а вот золотишко… пока это не вызывает инфляцию в экономике игры, можно немного «подкрутить». Без вложений, сплошная прибыль, подумал Чэнь Юйцзянь.

В наушниках повисла тишина, слышны были только тяжелые вздохи.

[Хо Шао Юнь] шепчет вам: Цюцю??? Ты тоже хочешь оранжевое оружие?

Вы шепчете [Хо Шао Юнь]: Ага, хилить буду мощнее, всем будет легче проходить рейды o(_￣︶￣_)o

[Хо Шао Юнь] шепчет вам: …Но 80 тысяч юаней, ты уверена?

Вы шепчете [Хо Шао Юнь]: ???

[Хо Шао Юнь] шепчет вам: Я забыл сказать, аукцион за камень идет на реальные деньги…

Вы шепчете [Хо Шао Юнь]: ……………………

Кажется, он переиграл.

http://bllate.org/book/19416/1901346