Готовый перевод Pay to Win My Love / Донат ради любви: игра на чувствах: Глава 3

Даже после того, как «золотой спонсор» добавил его в друзья, Чэнь Юйцзянь оставался при своем мнении: чем шире раскинешь сети, тем выше шанс поймать рыбу.

Сказано — сделано. На следующий день, придя на работу, он попросил главного дизайнера и главного программиста помочь ему создать еще два аккаунта.

Его основной персонаж, Цю Шуаннун, обладал поэтичным именем, и заложенный в него образ «невинного цветочка» подходил как нельзя лучше.

Новый персонаж, Ло Сяньчжуфэн — лекарь, способный как исцелять, так и наносить урон. Его внешность была подчеркнуто дерзкой, что идеально вписывалось в план «своя в доску девчонка».

Второй новый персонаж, Мэн Де — мастер снов, персонаж поддержки с высоким уроном. Ему он придал облик статной и рассудительной дамы, что отлично подходило для плана «жена главы гильдии».

Как раз когда Чэнь Юйцзянь, получив новый монитор, настраивал игру в три окна, к нему подкралась Сяо Хуа:

— Шеф, вы что, решили раздвоиться?

— Что? Шеф решил раздвоиться?!

— О боже, шеф ради спонсора готов на такие жертвы?!

— Шеф, не горячитесь! Если это настоящая болезнь, её не вылечить!

Чэнь Юйцзянь изобразил натянутую улыбку:

— Может, вы сами возьмете этих персонажей и попробуете закадрить «большого босса»?

В офисе мгновенно воцарилась тишина.

— Знаете, я думаю, что раздвоение личности — это даже полезно, помогает расширить кругозор.

— Не зря он наш босс, придумал такой гениальный ход!

— Ой, там тестер зовет баги править, шеф, я вниз! Удачи, шеф!

Ха-ха.

Чэнь Юйцзянь не стал тратить время на этих бездельников. Схватив ноутбук и зажигалку, он отправился в курилку. Это было единственное тихое место во всем офисе.

У его Цю Шуаннун не было прав на приглашение новичков, но это не беда: Хо Шаоюнь, который был в сети круглосуточно, если не считать времени на сон, занимал пост заместителя главы.

Чэнь Юйцзянь молча поклялся, что это последний раз, когда он по собственной воле общается с этим типом, который положил глаз на его сестру.

Вы тихо сказали [Хо Шаоюнь]: А-Юнь, мои подруги купили аккаунты и хотят поиграть со мной, можешь помочь принять их в гильдию?

[Хо Шаоюнь] тихо ответил вам: Конечно~ У нас в гильдии еще полно мест, скинешь мне их ID?

Чэнь Юйцзянь тут же отправил ID двух новых персонажей, а подумав, добавил еще и [Юэгуан Баоцзянь]. Это был его собственный аккаунт: в новых персонажах не было достаточно мощного урона, так что, возможно, он еще пригодится.

[Хо Шаоюнь] тихо ответил вам: О, [Юэгуан Баоцзянь]? Это же тот самый легендарный меч-мастер с нашего сервера?!

Вы тихо сказали [Хо Шаоюнь]: Это мой брат~ Его нельзя принять?

[Хо Шаоюнь] тихо ответил вам: Принять? Да конечно можно! Ого, вчерашний рейд прошел так гладко, оказывается, твой брат — это [Юэгуан Баоцзянь], неудивительно!

Чэнь Юйцзянь больше не ответил. Даже на мощном ноутбуке игра в четыре окна начала подтормаживать. Он закрыл Цю Шуаннун, по очереди подтвердил приглашения Хо Шаоюня для остальных персонажей и прильнул к чату гильдии, ожидая первого шанса закрепить созданные образы.

Исследования показывают, что первое впечатление о человеке формируется в первые пять минут знакомства.

Система: [Ло Сяньчжуфэн] вступил в гильдию.

Система: [Мэн Де] вступил в гильдию.

Система: [Юэгуан Баоцзянь] вступил в гильдию.

[Гильдия][Хо Шаоюнь]: Я принял троих новичков~ И это не только девушки! Там еще и легендарный меч-мастер, ура-а!!

[Гильдия][Ло Сяньчжуфэн]: Всем привет, я тут новенькая, прошу любить и жаловать! Если нужно подраться — зовите, могу и лечить, и бить, помогу собрать фраги~

[Гильдия][Мэн Де]: Всем привет, владею всеми ремеслами на максимум, если что нужно — обращайтесь ^-^.

Прошло десять минут. Никто не ответил.

Прошло еще десять минут. Снова тишина.

Чэнь Юйцзянь почувствовал неладное.

Он открыл список участников гильдии: онлайн пять человек. Кроме его трех окон и Хо Шаоюня, в сети был только Можань Суйфэн.

Взглянув на время, он увидел, что уже половина десятого.

Чэнь Юйцзянь приуныл.

Он просто слишком торопится. В такое время те, кто работает, — на работе, а те, кто не работает, — спят. Ничего удивительного, что никто не пишет.

Чэнь Юйцзянь собрался было выйти из игры, как вдруг:

[Гильдия][Можань Суйфэн]: [Юэгуан Баоцзянь]? Это он сам?

[Гильдия][Хо Шаоюнь]: Да, глава, я только узнал, что он брат Цюцю! Вчера он командовал рейдом, это было просто мастерски!

Чэнь Юйцзянь уже закрыл Ло Сяньчжуфэн и Мэн Де, его мышь зависла над кнопкой выхода для Юэгуан Баоцзянь. Увидев сообщение в чате, он невольно напрягся.

Система: [Можань Суйфэн] хочет добавить вас в друзья. Принять?

…Принять.

[Можань Суйфэн] тихо ответил вам: Ежедневки?

Система: [Можань Суйфэн] приглашает вас в группу.

Чэнь Юйцзянь: …

Он никак не ожидал, что, несмотря на столь тщательную подготовку, спонсор первым делом обратит внимание на мужского персонажа!

Это всё потому, что он закрыл остальные окна! Точно, из-за этого!

В душе Чэнь Юйцзяня пронеслось стадо разъяренных лам.

Нет, нужно заставить его заметить девушек, иначе зачем он тратил силы на создание образов?

Вы тихо сказали [Можань Суйфэн]: Приветствую, глава! Это я, Цю Шуаннун, зашла с аккаунта брата, чтобы вступить в гильдию~ Я весь вечер изучала гайды и теперь знаю, как проходить ежедневки. Может, я зайду со своего персонажа? Кажется, нам будет сложно собрать группу с двумя дамагерами…

Прошло много времени, прежде чем пришел ответ.

[Можань Суйфэн] тихо ответил вам: Хорошо.

Чэнь Юйцзянь воспрял духом, за секунду вышел из Юэгуан Баоцзянь, зашел за Цю Шуаннун и отправил запрос в группу.

Сегодняшняя ежедневка была на Лестнице Облаков. Это был групповой инстанс на пять человек, где танк не был обязателен, но лекарь требовался непременно.

Когда Можань Суйфэн принял запрос, Чэнь Юйцзянь, стараясь подстроиться под его привычки, передал ему лидерство и отправился ко входу в подземелье искать людей.

[Мир][Цю Шуаннун]: Идем на ежедневку~ Нужно три человека, ищем дамагеров~

[Рядом][Цю Шуаннун]: Идем на ежедневку~ Нужно три человека, ищем дамагеров~

[Хо Шаоюнь] присоединился к группе.

[Бедный монах Цзесэ] присоединился к группе.

[Облака и цветы] присоединилась к группе.

Почему эти ники кажутся такими знакомыми? Чэнь Юйцзянь цокнул языком.

[Группа][Можань Суйфэн]: Входим.

[Группа][Хо Шаоюнь]: Цюцю, ты изменилась! Ты даже не подождала меня на ежедневку!

[Группа][Цю Шуаннун]: …Я боялась, что подведу тебя.

[Группа][Хо Шаоюнь]: Я не боюсь~ Ты такая милая, можешь подводить меня хоть сто раз~ Я только рад~ смущенный.jpg

…Проклятый Хо Шаоюнь, он до сих пор не может забыть голос Ланьлань!

Чэнь Юйцзянь скрежетнул зубами. Жаль, что лидерство не у него, иначе он бы уже выгнал его из группы.

[Группа][Бедный монах Цзесэ]: Я чувствую аромат нежной девушки! Прекрасная Цю, есть ли у тебя возлюбленный?

[Группа][Облака и цветы]: А-а-а-а, божество, вы взяли меня в группу! Я нужна вам как лекарь? Я могу! Я справлюсь!!!!

[Группа][Хо Шаоюнь]: Лысый, как ты смеешь отбивать у меня монашку!

[Группа][Бедный монах Цзесэ]: Заткнись, вор! Она моя!

[Группа][Хо Шаоюнь]: Вынимай меч!

[Группа][Бедный монах Цзесэ]: Дуэль!

[Группа][Облака и цветы]: Божество, посмотрите на меня!!!

[Можань Суйфэн]: Кто не идет — вон из группы.

[Группа][Цю Шуаннун]: …Эм, я уже вошла.

[Группа][Хо Шаоюнь]: Прости, глава, сейчас прилечу QAQ.

[Группа][Облака и цветы]: Божество, я тоже вошла!

[Группа][Бедный монах Цзесэ]: Ха, не думай, что сможешь меня запугать. Я сказал: пока девушка не добавит меня в друзья, я никуда не полечу!

Система: [Бедный монах Цзесэ] был исключен из группы.

[Группа][Можань Суйфэн]: Ищите нормального игрока.

[Мир][Бедный монах Цзесэ]: [Можань Суйфэн] не смог добиться любви и теперь рушит чужие судьбы! Небесная кара тебя настигнет!

После сообщения в мире в группе воцарилась тишина.

Этот лысый актер в терминальной стадии, надеюсь, босс Мо не видел мировой чат и не выместит злость на невиновных.

Казалось, босс Мо действительно ничего не видел. Собрав группу, он вошел в подземелье и не проронил ни слова.

Чэнь Юйцзянь интуитивно чувствовал, что спонсор не любит криворуких и любителей драмы, поэтому на этот раз он не стал переигрывать. Он «в панике» пролечил весь инстанс, и хотя пара навыков улетела в молоко, ежедневку они закончили успешно.

Перед тем как группа распалась, Хо Шаоюнь похвалил его.

[Группа][Хо Шаоюнь]: Цюцю, ты такая молодец! За день освоилась!

[Группа][Облака и цветы]: Не хочу расстраивать, но разве лекарь — не самый простой класс…

[Группа][Хо Шаоюнь]: Наша Цюцю еще вчера не отличала лечащие навыки от контролирующих! Будь добрее!

[Группа][Облака и цветы]: …QAQ Я на самом деле очень добрая, божество, посмотрите на меня, не подумайте чего плохого.

Система: [Можань Суйфэн] покинул группу.

[Группа][Облака и цветы]: …

[Группа][Хо Шаоюнь]: …

Чэнь Юйцзянь, глядя на двух фанатиков в группе, поспешил выйти следом, чтобы не навлечь беду.

[Хо Шаоюнь] тихо ответил вам: ??? Цюцю, ты правда изменилась! Даже не попрощалась и убежала!

Чэнь Юйцзянь мучительно потер виски.

Система снова пиликнула.

[Можань Суйфэн] тихо ответил вам: Сегодня неплохо лечила. Я скоро собираю рейд, пойдешь?

Чэнь Юйцзянь воспрял духом, и даже уголки его губ поползли вверх.

Хе-хе-хе, босс на крючке!

Вы тихо сказали [Можань Суйфэн]: Конечно~ Спасибо, что берете меня в рейд~

Вы тихо сказали [Хо Шаоюнь]: Глава позвал меня в рейд, я побежала изучать гайды, не обижайся, я не специально QAQ

[Хо Шаоюнь] тихо ответил вам: Я знал, что Цюцю меня не бросит! Подожди, я сейчас позавтракаю и приду с тобой!

Чэнь Юйцзянь: …

Он не ожидал, что избавиться от этой назойливой мухи будет так сложно.

[Можань Суйфэн] тихо ответил вам: Позови брата, в этом рейде нужен большой урон.

Чэнь Юйцзянь: ………………………

Тут возникла проблема: играть в два окна — это одно, но как, черт возьми, он будет одновременно лечить и наносить урон?!

Поглощенный этой дилеммой, Чэнь Юйцзянь даже не задумался, почему спонсор так вцепился в Юэгуан Баоцзянь.

http://bllate.org/book/19416/1901343