Готовый перевод VR Game: Pear Garden Dominance / Голографические игры: Театр правит миром: Глава 20

Место: [Общежитие Цяо Цзя]

Цяо Цзя сидел за компьютерным столом и просматривал официальный сайт «Ковчега Сотворения».

Цяо Цзя полагал, что раз уж люди из павильона Цзяньмин так сильно любят боевые искусства, то для сближения с ними необходимо как минимум разобраться в правилах арены поединков, чтобы в нужный момент не ударить в грязь лицом и не навредить репутации Мин Юэе.

Неизвестно, какого именно дизайнера наняли для создания официального сайта «Ковчега Сотворения», но оформление вышло необычным, стиль регулярно обновлялся, а разделы были четко структурированы — разработчики учли всевозможные нюансы. Можно сказать, сайт шагал в ногу со временем и даже опережал свою эпоху. Каждый раз, когда Цяо Цзя заходил туда, содержание глубоко поражало и привлекало его.

Нынешний дизайн тоже оказался великолепен: при открытии главной страницы сайта повсюду клубились белоснежные облака, среди которых парящее выше остальных облако венчала золоченая дверь, выглядевшая весьма роскошно. Цяо Цзя щелкнул по двери мышкой, и кто-то отворил ее изнутри. Из дверного проема полилась безмятежная и священная музыка, после чего вылетел ангел-проводник с шестью белыми крыльями. Ангел спокойно произнес: «Жалкий ягненок, какую молитву ты хочешь вознести, стуча в врата богов?».

Уголки рта Цяо Цзя слегка дернулись, и он подумал, что у этой игры действительно грандиозный размах, раз они способны придумывать подобные фразы.

Цяо Цзя ввел в поле ввода под диалоговым окном слово «арена».

Экран вспыхнул, и ангел вместе с ракурсом камеры взмыл в небо, проносясь над всей ареной поединков и объясняя Цяо Цзя назначение каждого места.

Арена поединков — это собирательное название, состоящее из четырех малых боевых площадок. Каждая площадка принимала различные режимы испытаний: одиночные бои 1 на 1, парные матчи 2 на 2, командные сражения 5 на 5 и многопользовательский развлекательный режим.

Вне матчей каждая малая арена напоминала Колизей: вся площадка имела полукруглую форму, а зрительские трибуны ярус за ярусом поднимались вверх. Как только начиналось соревнование, игровая система случайным образом выбирала одну из сотен карт, и вся соревновательная площадка преображалась. Ангел продемонстрировал Цяо Цзя несколько вариантов ландшафта, и трибуны для зрителей позволяли отлично разглядеть происходящее внутри.

Правила во всех соревновательных режимах были примерно одинаковы: если в течение тридцати минут полоска здоровья какой-либо стороны опустошалась, та сторона проигрывала. Если по истечении получаса обе стороны оставались живы, то проигравшей объявлялась та, у которой показатели здоровья были ниже; если же показатели здоровья совпадали, объявлялась ничья. Разумеется, смерть на арене не отправляла игрока обратно в деревню новичков для повторной прокачки, как это было в реальном мире игры — для этого существовала специальная точка возрождения.

Победившая сторона получала монеты, опыт, а также славу и известность. Рядом находился рейтинг арены поединков, разделенный на списки побед для каждой из боевых площадок. Попасть своим именем в таблицу лидеров определенно считалось великой честью.

Цяо Цзя пролистал все рейтинги боевых площадок: в каждом списке за именами первой десятки неизменно следовало название павильона Цзяньмин. Цяо Цзя не удивился — в конце концов, их гильдия действительно была огромной, а эти люди действительно помешаны на сражениях. Вот только в трех из четырех рейтингов первые места занимал Цзе Ао, глава павильона Цзяньмин, а в четвертом он же расположился на третьем месте.

Ангел вовсе не собирался церемониться с людьми: проигнорировав замешательство Цяо Цзя, он продолжил рассказывать о развлекательном режиме.

Многопользовательский развлекательный режим был куда интереснее, и Цяо Цзя, едва взглянув на правила, сразу же проникся к нему симпатией.

Количество участников в развлекательном режиме не ограничивалось, но подсчет ше другими словами, спустя двадцать минут после начала предыдущего раунда запускался таймер, и ровно через десять минут к участию допускались все, кто успел подать заявку.

В развлекательном режиме существовало два варианта игрового процесса. Если количество зарегистрировавшихся участников было четным, проводилось два раунда пряток: людей делили на две группы — те, кто прячется, и те, кто ищет. Ищущие получали по одному очку за каждого найденного игрока, а через пятнадцать минут роли менялись, после чего выдавались награды на основе итогового счета. Если же число участников оказывалось нечетным, то при кратностях трех, пяти или семи игроки делились на группы по три, пять или семь человек; в противном случае они оставались в одиночных группах. Спустя тридцать минут та группа, у которой на руках оказывался маленький демон Лулусю, одерживала победу. Не можете найти Лулусю? Такой ситуации попросту не существовало: каждые пять минут система рассылала местоположение Лулусю всем игрокам на боевой арене.

Победители точно так же получали монеты, опыт и очки побед. Однако из-за огромного количества участников в развлекательном режиме побеждали из раза в раз одни и те же люди, поэтому списки лидеров там были очень короткими — чтобы войти в топ-50 рейтинга, хватало и десяти процентов.

Из-за обилия игроков развлекательный режим занимал самую большую из малых арен поединков.

— Презентация завершена, — произнес ангел, после чего экран качнулся, и на нем появился привычный официальный сайт «Ковчега Сотворения».

Стоило Цяо Цзя дочитать правила, как на сайте автоматически всплыло окно с информацией об арене поединков, и среди прочего он отыскал темы игроков, посвященные боевой площадке.

Его внимание сразу же привлекла закрепленная тема с громким названием: Арена поединков истязает меня тысячу раз, а я люблю ее как первую любовь.

Цяо Цзя с любопытством кликнул на нее и начал читать, и первым делом на глаза ему попался крик души автора поста.

Автор темы: [Будучи ветераном арены поединков, в соревновательном режиме я еще могу признать, что я просто нуб, но проиграть в развлекательном и признать себя уродом — вот это выше моих сил. Черт побери этого Лулусю!!! Он же просто горячая картошка в руках, ладно еще раз в пять минут объявлять свое местоположение, но когда я наконец дождался окончания времени, мимоходом проходившая красивая девчонка просто увела его у меня из-под носа!? И как в это вообще играть прикажите? Сталкивался ли кто-нибудь с таким раньше? Было у меня такое?? Фото/Фото]

Первый комментарий: [Автор, смирись! Глаза детей кристально честны.]

Второй комментарий: [И такое бывает?]

Третий комментарий: [Первый нах… Насильно мил не будешь]

Четвертый комментарий: [Ха-ха-ха, талант]

Пятый комментарий: [Скриншот заслуживает похвалы, девчонка симпатичная]

Шестой комментарий: [Такая уж нынче эпоха: все решает внешность]

Седьмой комментарий: [Мой час насталヾ(*???*)э]

Восьмой комментарий: [Катитесь отсюда все, я вообще-то сюда за утешением пришел]

Девятый комментарий: [Автор, держись, я за тебя. Кстати, вот реклама больницы: смена пола со скидкой двадцать процентов. Ссылка: xxx]

Десятый комментарий: [Ха-ха, ну ты и шутник, этажом выше]

……

Большая часть ранних сообщений сводилась к тому, что игроки высмеивали автора, не неся в себе никакого практического смысла. Цяо Цзя просмотрел немного и перестал обращать внимание, надеясь, что дальше найдется что-то полезное. Полистав ветку дальше, он и вправду отыскал важные сведения.

Пятьдесят седьмой комментарий: [Автор, я с этим сталкивался: Лулусю благоволит красивым людям, вне зависимости от пола]

Пятьдесят восьмой комментарий: [Серьезно?? Что же делать таким обладателям заурядной внешности, как я?]

Пятьдесят девятый комментарий: [Подкупить его, разумеется, Лулусю любит сладости]

Шестидесятый комментарий: [Понял, спасибо]

Шестьдесят первый комментарий: [Пожалуйста]

Шестьдесят второй комментарий: [Автор, сделай пластику, раз и навсегда избавишься от проблемы]

Шестьдесят третий комментарий: [Иди к черту, в реальной жизни я невероятно хорош собой, мое фото на двери дома способно демонов и злых духов отгонять]

Шестьдесят четвертый комментарий: [Тц-тц-тц, сектантство, диагноз поставлен]

Шестьдесят пятый комментарий: [Хочу вступить в секту…]

Шестьдесят шестой комментарий: [Вступаю в секту +1]

……

Подводя итог: выживать на арене поединков — задача не из легких!

Цяо Цзя взглянул на время на компьютере: уже стукнуло десять. Он поспешно выключил ПК и отправился умываться, тем временем соседи по комнате один за другим пробуждались от игры, оживленно обсуждая, где завтра добыть материалы. Внезапно он почувствовал, что не может вклиниться в их разговор; на мгновение на душе стало как-то странно, но это чувство быстро прошло. Поразмыслив немного, Цяо Цзя решил при удобном случае рассказать им о жетоне гильдии!

http://bllate.org/book/19413/1901045