Готовый перевод The God of My Dreams Owes Me Money / Бог из онлайн-игры задолжал мне десять юаней: Глава 12

— Ладно, учитель Дун, приятной игры.

Мировое объявление: «Жоу Чжижоу» дарит «Дун Мо Кань Хуа» 9 букетов по 9 роз, просто завидно.

Подарив цветы, Жоу Чжижоу, закинув за спину большой меч и прихватив своего богатого медведя, удалился.

Союзное сообщение [Участник · Сяо Сяо Фэй Цзянь]: Дун-Дун, ты здесь? Если бы не это объявление, я бы и не знал, что ты пришла!

Союзное сообщение [Участник · Мао Сян Юй Юй Эр]: Дун-Дун такая популярная, только зашла — и ей уже цветы дарят, да еще и великий игрок, так завидно~ (слюни)

Союзное сообщение [Участник · Бобэй Эр]: Дун-Дун в реальной жизни наверняка потрясающий человек, у меня такое чувство.

Союзное сообщение [Участник · Цзуй Янь Цин Ша]: Согласна с Бобэй Эр, раз ее столько людей любит, у Дун-Дун определенно есть какое-то особенное очарование.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Богиня Мо, на 30-м уровне в групповой подбор идешь? У меня осталась еще одна попытка, давай вместе! Без лекаря проходить групповые на 30-м уровне так мучительно!

В групповых подземельях 30-го уровня выпадают Сущность Неба и Земли и Эссенция Бессмертных и Демонов.

Сущность Неба и Земли и Эссенция Бессмертных и Демонов — важные материалы для отливки оранжевой экипировки. Помимо материалов, групповые подземелья 30-го уровня дают довольно щедрый опыт.

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Дун Мо Кань Хуа]: Еще нет.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Богиня Мо! Ты просто моя истинная любовь! Ха-ха-ха! Я считаю до трех, жмем подбор одновременно.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: 1

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: 2

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: 3. Подбор!

Дун Мо Кань Хуа очень старательно последовала команде Нянь Нянь Юй Цзинь Жи и нажала кнопку подбора.

Затем подбор завершился успешно.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Какого черта! Куда делась моя богиня! Богиня Мо, ты куда ушла? Я не хочу драться с двумя брутальными мужланами, а-а-а! (в бешенстве)

Вслед за посветлевшим экраном раздался полный отчаяния вопль Нянь Нянь Юй Цзинь Жи, казалось, пробивающийся сквозь динамики.

Дун Юй Мо машинально посмотрела на своих сопартийцев.

Знакомая фиолетовая мантия, знакомые черные волосы до пояса и знакомый розовый кролик.

Чунь Шанем Бу.

Черно-красная мантия, собранные в хвост черные волосы, синий малыш-акула и устрашающе поблескивающий холодным синим светом пестик демона.

Чэнь Ша.

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Чунь Шанем Бу]: Дун Мо у меня. Судьба поистине удивительна.

Союзное сообщение [Участник · Бобэй Эр]: Ни у одного из трех неотесанных мужланов нет хила, снова помрем изощренной смертью?

Союзное сообщение [Участник · Цзуй Янь Цин Ша]: Ты любишь ее, а она любит его. Судьба — это просто изощренная пытка для души и тела.

Союзное сообщение [Участник · Сяо Сяо Фэй Цзянь]: Пх-ха-ха-ха-ха! Нянь-Нянь, сестрица ставит тебе 32 свечки, бесплатно.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Вали отсюда! Наша дружба кончена! Дайте мне умереть в экстазе.

В групповых подземельях есть ограничение по времени.

Если успел убить босса в отведенное время — подземелье пройдено, нет — значит, провал.

Групповая локация 30-го уровня представляла собой карстовую пещеру.

Игроки появлялись на длинном висячем коридоре, под которым бурлила лава, а сам он был усеян механическими скорпионами.

Хочешь пройти — придется перебить всех механических скорпионов.

Пройдешь с боем весь путь — встретишь пламенного жреца, свернешь за угол в тупик — упрешься в левого и правого стражей, а прикончишь стражей — увидишь босса, пламенного птенца феникса.

Убьешь пламенного птенца феникса — считай, успешно прошел подземелье.

У Чунь Шанем Бу и Чэнь Ша уровень и боевая мощь были на высоте, урон неплохой, а с учетом того, что Дун Мо Кань Хуа только что сменила снаряжение, зачищать этот путь было одно удовольствие.

Пламенный пенец феникс представлял собой объятую пламенем птицу.

Яркое пламя, изящный силуэт, оставляющие ослепительный след в темном небе при пролете огненной птицы — это было очень красиво.

Текущее сообщение [Чэнь Ша]: Говорят, феникс — бессмертная божественная зверушка, даже если его душа и тело будут полностью уничтожены, он все равно возродится из пламени, и его жизнь уже не подвластна шести путям сансары.

Текущее сообщение [Дун Мо Кань Хуа]: Жить вечно и не иметь возможности умереть — это тоже своего рода горе.

Текущее сообщение [Чэнь Ша]: С чего бы?

Текущее сообщение [Чунь Шанем Бу]: Вечность так длинна, и помнить обо всем от начала и до конца будет только ты сам. Разве это не одиноко и не печально?

Расправившись с левым и правым стражами, троица углубилась в самую глубь пещеры и увидела парящего в огне феникса.

После этого все трое встали у входа в пещеру и завели философскую дискуссию.

Текущее сообщение [Чэнь Ша]: Говорят, огненный феникс каждые сто лет сжигает дотла все прожитое, а затем возрождается из пламени.

Текущее сообщение [Дун Мо Кань Хуа]: Если память тоже сгорает дотла, то из пламени рождается совершенно новая душа. Какая тогда разница с шестью путями сансары?

Текущее сообщение [Чунь Шанем Бу]: А если каждые сто лет меняется лишь оболочка, но память и душа остаются прежними, какая тогда разница с вечной жизнью?

Текущее сообщение [Чэнь Ша]: Вы оба те еще оригиналы.

Как только Чэнь Ша договорил, Чунь Шанем Бу швырнул заклинание Ледяного снега, и бледно-голубые ледяные цветы распустились прямо в ревущем пламени.

Свободно парящий огненный феникс воспринял это как вызов, пронзительно закричал, и из его острого клюва вылетел огромный огненный шар.

Чэнь Ша и Чунь Шанем Бу уклонились прыжком, а Дун Мо Кань Хуа осталась стоять вне зоны пламени, поддерживая уровень здоровья обоих сопартийцев.

На 30-м уровне пламенный птенец феникс мог возрождаться дважды, причем после каждого возрождения его здоровье и урон увеличивались.

К тому же феникс наносил магический урон, швыряя огненные шары один за другим, так что в мгновение ока мог выжечь целый ряд противников.

Чунь Шанем Бу и Чэнь Ша выживали между зазорами летящих огненных шаров, Дун Мо Кань Хуа в перерывах между лечением изредка пускала в ход ядовитые атаки, и вскоре вся троица на три звезды прошла подземелье.

Системное сообщение: Поздравляем Бессмертного с получением: Эссенция Бессмертных и Демонов (начинающий).

Системное сообщение: Поздравляем Бессмертного с получением: Эссенция Бессмертных и Демонов (начинающий).

Системное сообщение: Поздравляем Бессмертного с получением: Сущность Неба и Земли (начинающий).

……

Красная иконка эссенции Бессмертных и Демонов мелькнула на экране и отправилась в инвентарь Дун Мо Кань Хуа.

Мировое сообщение [Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Я хочу подать жалобу на всех разработчиков Cangqiong!

Мировое сообщение [Жэнь Чzhi Шан]: Дорогуша, на что именно жалуешься?

Мировое сообщение [Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Настройка невозможности собрать группу просто вымораживает! (гнев)

Мировое сообщение [Жэнь Чzhi Шан]: Согласно последнему уведомлению на официальном сайте, в воскресенье с 1:00 до 3:00 ночи будет обновление системы. Завтра проснешься — глядишь, и собирать группы уже можно будет?

Мировое сообщение [Му Му Чжи Дун]: Старик Жэнь, у тебя, лекаря, урон выше, чем у Мяо Мяо, так ты еще и про обновление Cangqiong знаешь. Признавайся, ты часом не G.M., затесавшийся среди игроков?!

Мировое сообщение [Жэнь Чzhi Шан]: Угадай~ (подмигивание)

Мировое сообщение [Му Му Чжи Дун]: Угадай, угадаю я или нет~ (подмигивание)

Мировое сообщение [Жэнь Чzhi Шан]: А ты угадай, угадаю я, угадаешь ли ты или нет? (подмигивание)

Мировое сообщение [Му Му Чжи Дун]: А ты угадай, угадаю я, угадаешь ли ты или нет? (подмигивание)

Толпа зевак: «……»

Мать вашу, вы двое мелких подлецов, свалите уже в туман!

Разобравшись с групповым подземельем 30-го уровня, Нянь Нянь Юй Цзинь Жи растянулся трупом в чате союза, жалуясь на жуткую усталость.

В союзе кипела жизнь, делать было нечего, и Дун Юй Мо отправилась проходить соло-подземелье.

Соло-подземелье было сюжетным, его нужно было проходить в одиночку.

В сюжетных подземельях падали материалы для создания фиолетовой и оранжевой экипировки, а у Дун Мо Кань Хуа материалы для фиолетового оружия 30-го уровня еще не были собраны.

Прогнав подземелье раз пять-шесть, она собрала лишь два вида материалов для фиолетового оружия.

В разгар зачистки Дун Юй Мо услышала снизу голос Хэ Кунь Юя: Дун-Дун, спускайся обедать.

Незаметно наступил полдень.

Спустившись вниз, Дун Юй Мо увидела Хэ Кунь Юя, сидевшего за обеденным столом с листком бумаги в руке.

Заметив спускающуюся Дун Юй Мо, Хэ Кунь Юй помахал бумажкой: Это тебе.

20. Снова ловить рыбу в мутной воде?

Хэ Кунь Юй помахал бумажкой в руке: Спустилась? Держи, тебе. Заведующий сказал, что до тебя не дозвонились, поэтому передал это в музыкальную лавку.

Дун Юй Мо машинально пошарила по карманам: Телефон не взяла, что это?

Хэ Кунь Юй: Свежее расписание выступлений. Студент, который принес график, сказал, что учитель Чжэн на репетиции случайно подвернул ногу, а переломы и вывихи заживают не меньше ста дней, так что врач запретил ему участвовать в концерте.

Протянув расписание подошедшей Дун Юй Мо, Хэ Кунь Юй продолжил: В программу внесены небольшие изменения, это новый список номеров.

Дун Юй Мо развернула бумагу на столе и изучила ее: Два номера добавили, два убрали, остальной порядок изменили.

Хэ Кунь Юй: Похоже, снова предстоят репетиции. Садись обедать.

Дун Юй Мо: Угу, после обеда надо будет снова репетировать, а как поем — съезжу в школу. Не пора ли нам нанять еще человека? Как только Сяо Хань берет отгул, в лавке остаешься один.

Хэ Кунь Юй: Можно подумать об этом. За этот год Сяо Хань прибегал сразу после занятий, у него совсем не было времени куда-то выбраться, пора бы нанять кого-то посменно.

Они переговаривались во время еды, а закончив трапезу, Дун Юй Мо, даже не отдохнув, отправилась в школу.

Репетиции проходили в школьном актовом зале.

К моменту прибытия Дун Юй Мо беспокойство, вызванное внезапной корректировкой программы, уже улеглась.

— Здравствуйте, учитель Дун.

Едва Дун Юй Мо переступила порог актового зала, как услышала звонкий голос.

Она обернулась на звук и сразу увидела пушистую короткую стрижку и пару очаровательных клыкастых зубиков.

Это была Мяо Ми.

Мяо Ми была одета в маленькое праздничное платьице и лучезарно улыбалась: Учитель Дун, вы пришли! Вы пообедали?

Видя столь искреннюю и чистую улыбку, Дун Юй Мо смягчилась в лице: Пообедала, а ты? Утомительные репетиции?

Мяо Ми почесала затылок: Я тоже поела. Репетировать довольно интересно, не устаю.

Поболтав с Мяо Ми пару слов, Дун Юй Мо увидела приближающуюся женщину-преподавателя в длинном платье: Учитель Дун, вы получили новый список номеров? Я не смогла до вас дозвониться, пришлось просить студента занести его в музыкальную лавку.

Дун Юй Мо: Простите, утром уходила в спешке и забыла телефон.

Женщина в сценическом костюме улыбнулась: Ничего страшного, вон же нашли вас. Программу немного перекроили, нужно будет провести еще пару репетиций. Раз уж вы здесь, давайте не будем терять времени.

На разбор номеров ушел примерно час, после чего обе репетиции подошли к концу, и наступило время вечерней трапезы.

Когда с репетицией было покончено, мужчина с небольшим животиком с улыбкой поднялся на сцену: В следующую субботу студенческая делегация и несколько преподавателей из университета Z приедут к нам в школу, времени у нас в обрез. В последующие дни репетиции продолжатся, спасибо всем за труд! А теперь разойтись.

Объявление заместителя директора вызвало радостные возгласы в зале. Объявив об освобождении, Дун Юй Мо вышла через боковую дверь актового зала.

Обернувшись, Мяо Ми увидела лишь удаляющуюся спину Дун Юй Мо.

Мяо Ми: ……

Почему учитель Дун бегает так быстро?

Закончив репетицию, Дун Юй Мо вышла на улицу и купила две порции еды.

Они поужинали вместе с Хэ Кунь Юем, после чего, дождавшись, пока тот закроет лавку, она отправилась домой.

Вернувшись домой, Дун Юй Мо немного подумала и все же зашла в игру.

Около семи часов вечера в игре кипела жизнь: благодаря дневным стараниям Е Сяо Сяо и Бобэй Эр в союзе прибавилось несколько новых участников.

Дун Юй Мо, как и утром, появилась незаметно.

Е Сяо Сяо, Бобэй Эр, Мао Сян Юй Юй Эр и Цзуй Янь Цин Ша были заняты подначками новичков, атмосфера царила оживленная.

Союзное сообщение [Глава союза · Сан Юй Чжи Ши]: Вечером планируется битва союзов, всем активно делать пожертвования.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: После дневных баталий материалы для фиолетового оружия наконец-то собраны. Ха-ха-ха-ха. Битва союзов как раз вовремя!

Союзное сообщение [Глава союза · Сан Юй Чжи Ши]: Башня навыков и Башня желаний уже открыты, за очки вклада от ваших пожертвований можно изучать навыки.

Союзное сообщение [Глава союза · Сан Юй Чжи Ши]: Внимание: магам качать в основном интеллект и телосложение, боевым святым — силу и телосложение, не учите чужие навыки.

Союзное сообщение: Игрок «Нянь Нянь Юй Цзинь Жи» пожертвовал в казну союза 100 очков активов.

Союзное сообщение: Игрок «Чунь Шанем Бу» пожертвовал в казну союза 1000 очков активов.

Союзное сообщение: Игрок «Цзуй Янь Цин Ша» пожертвовал в казну союза 1000 очков активов.

В Башне навыков, как в школе, имелись пять основных характеристик персонажа, а также умения, повышающие стихийные сопротивления: молнии, земле, огню, свету и тьме.

Для изучения этих навыков требовались очки вклада в союз.

А очки вклада игрокам приходилось покупать за медные монеты. Пятьдесят тысяч медных монет давали одно очко вклада.

Дун Юй Мо бегло взглянула на стремительно бегущий чат союза, подняла руку и пошла закрывать соло-подземелье: за весь день шкала энергии Дун Мо Кань Хуа заполнилась до предела в сто очков.

Лишь потратив все сто очков энергии, Дун Юй Мо смогла наполовину заполнить полоску опыта.

Пересчитав добытые в подземельях материалы, она обнаружила, что все компоненты для создания фиолетового оружия собраны.

Вспомнив крик Нянь Нянь Юй Цзинь Жи в чате союза, Дун Юй Мо молча повела Дун Мо Кань Хуа к кузнецу.

Она достала чертежи и материалы, вывалила все оптом кузнецу, оплатила пошлину, и на экране выскочило диалоговое окно.

Системное сообщение: Подтверждает ли Бессмертный создание «Духовное оружие: Посох струн любви»?

Глядя на подсказку, Дун Юй Мо прямо нажала Да.

Стоило ей подтвердить, как кузнец застучал молотом в течение трех секунд, и посох струн любви был готов.

Системное сообщение: Поздравляем Бессмертного с получением «Духовное оружие: Посох струн любви».

Название предмета: Духовное оружие: Посох струн любви

Тип предмета: Оружие

Требуемый уровень: 30-й уровень

Класс: Лекарь

Базовые характеристики: ★★★★★

★ Магический урон: 465—998

★ Бонус к лечению: ＋96

Дополнительные характеристики (параметров 8/8):

★ Магический урон ＋37

★ Критический магический урон ＋10

★ Блок ＋68

☆ Телосложение ＋11

☆ Энергия ＋9

☆ Физическая защита ＋30

☆ Уклонение от магии ＋17

☆ Меткость магии ＋26

Сменив оружие, Дун Юй Мо зашла в парк питомцев и с первого взгляда заметила испускающего пламя волчонка.

Истинный · Повелитель волков, истребляющих пламя (Легендарный)

Тип: Магический

Характеристики:

Сила ＋15

Интеллект ＋29

Телосложение ＋15

Энергия ＋29

Ловкость ＋22

Навыки:

Кошмар: увеличение магического урон на ＋1.5%.

Возвращение в прах (2-й уровень): увеличение сопротивления земле на 60 очков.

Классификация качества питомцев была довольно простой: питомцы белого качества, фиолетового качества, а также оранжевые питомцы.

Питомцы белого качества были представлены кроликами, предназначенными для прокачки питомцев.

Глядя на круглые глазки волчонка, Дун Юй Мо немедленно выпустила его в бой. Волчонок дважды оббежал вокруг Дун Мо Кань Хуа, выпустил пару клубков пламени и замер за ее спиной, покачивая хвостом.

Оглядев полный двор кроликов, Дун Юй Мо принялась их ожесточенно скармливать.

Скормив целую кучу кроликов, она заодно заметно подняла боевую мощь питомца.

Сборы Дун Мо Кань Хуа заняли около получаса.

Закончив со снаряжением и взглянув на вкладку ежедневных заданий, Дун Юй Мо покинула парк питомцев и устремилась прямиком к Башне испытаний.

Боевая мощь, экипировка и уровень позволяли уверенно расправляться с монстрами, и за полчаса она с трудом пробилась на 32-й небесный этаж, заняв 23-е место в рейтинге прохождения Небесных испытаний.

Покончив с ежедневными задачами, она обнаружила, что время приближается к девяти вечера — пику активности, когда и мир, и союзные чаты были невероятно оживленными.

Союзное сообщение [Глава союза · Сан Юй Чжи Ши]: В битве союзов сейчас четыре карты, какую пушим?

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Чунь Шанем Бу]: Вторую и третью.

Союзное сообщение [Участник · Пустой Город]: На первой и второй картах выше награды, основные силы [Битвы душ] и [Супрематии] наверняка будут там, у нас вообще нет шансов на победу.

Союзное сообщение [Участник · Нянь Нянь Юй Цзинь Жи]: Если поштурмуем третью и четвертую, мы типа выиграем?

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Чунь Шанем Бу]: Даже в бой вступать не придется, чтобы проиграть на второй.

Союзное сообщение [Участник · Улала]: В обоих главных союзах народу больше ста человек, в сумме переваливает за двести. На одну карту пускают 20 человек, им на четырех карт не хватит.

У них в союзе что ни игрок — великий бог или полубог, а у нас всего пара полубогов. Все равно проигрывать, так хоть на второй и третьей награды выше.

Эм? Но почему вторая и третья, а не первая и вторая?

Союзное сообщение [Участник · Цзуй Янь Цин Ша]: Супрематия и Битва душ ведут себя довольно заносчиво и недолюбливают друг друга, обычно они грызутся за все четыре карты.

Если в этот раз вторую и третью карты заберем мы, а на первой и четвертой сойдутся они, их главные силы наверняка бросятся на первую и четвертую, и у нас будет меньше давления?

Союзное сообщение [Участник · Бобэй Эр]: Проще говоря, пользуемся разногласиями двух союзов и продолжаем ловить рыбу в мутной воде?

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Чунь Шанем Бу]: Можно и так сказать.

Союзное сообщение [Участник · Сяо Сяо Фэй Цзянь]: И не скажешь по тебе, Чунь Шанем, а ты тот еще интриган. (хихиканье)

Союзное сообщение [Заместитель главы союза · Чунь Шанем Бу]: Это лишь теория, конкретный исход зависит от итогов торгов за битву союзов.

Пока что игроки в массе своей достигли 30-го уровня, открыто четыре карты.

Карты с первой по четвертую соответствуют 30, 25, 20 и 15 уровням.

Чем выше уровень карты битвы союзов, тем выше соответствующая награда.

Суть битвы союзов заключалась в том, что каждый из двух союзов отправлял по 20 человек на карту, стороны убивали босса и боролись за тигриную бирку. После ее выпадения оба союза вели за нее борьбу, и чей союз удерживал бирку 10 минут, тот и побеждал.

Перед началом битвы союзов отводилось пять минут на торги, во время которых можно было делать любые ставки.

Ровно в девять часов торги завершались, и по аналогии с аукционом право войти на карту получали два союза, предложившие самую высокую цену.

Ближе к девяти часам Чунь Шанем Бу и Сан Юй Чжи Ши следили каждый за своей картой.

Завершив задания и не желая тащиться на локации для свободного PvP, Дун Юй Мо оставила Дун Мо Кань Хуа у Башни испытаний и принялась наводить порядок в инвентаре.

Увидев божественную эссенцию Бессмертных и Демонов вместе с кучей ценных материалов, она заглянула в список друзей, набросала сообщение и отправила его Чэнь Ша.

На девятичасовом таймере оставалось 5 секунд, когда сидевший в директорском кресле мужчина взглянул на отсчет и подтвердил увеличение активов.

Мужчина занес руку с мышкой, собираясь поднять ставку, как вдруг на экране выскочило личное сообщение от друга.

В итоге мышка, готовая кликнуть подтверждение ставки, щелкнула по открывшемуся личному чату.

И время торгов истекло...

Шань Сянчэнь: ……

21. Просчитался

[Друг] «Дун Мо Кань Хуа»: Есть время? Я хочу поговорить с тобой насчет вчерашних свирепых бандитов Тигриного рева.

Шань Сянчэнь посмотрел на выскочившее на экране диалоговое окно, затем на уже заблокированную страницу торгов и ослабил хватку на мышке.

Проиграл первую карту так проиграл, ничего страшного.

[Друг] «Чэнь Ша»: Есть время.

[Друг] «Дун Мо Кань Хуа»: Давай обсудим награды с бандитов Тигриного рева. Волчонок, снаряжение и чертежи — всем этим я воспользовалась. А всю ту эссенцию Бессмертных и Демонов и прочее я приберегла для тебя.

Дун Юй Мо выразилась предельно прямо, отчего Шань Сянчэнь невольно усмехнулся.

Эта девушка во всем разделяет всё до такой степени скрупулезно.

[Друг] «Чэнь Ша»: Раз ты подобрала эти вещи, значит, они твои. Удача — это тоже часть мастерства.

http://bllate.org/book/19409/1900763