Готовый перевод Martial Arts Love GL / Любовь в мире ушу: Глава 29

На самом деле, игроков с показателем командования 10 в игре предостаточно. Их не так уж мало, и если до сих пор никто не подал заявку на открытие курьерской конторы, то лишь потому, что все эти люди мечтают основать собственные гильдии. А на официальном сайте четко указано: хозяину курьерской конторы в будущем запрещено совмещать эту должность с постом главы гильдии.

Поэтому даже те игроки, кто набрал десять и более очков командования, не горят желанием открывать контору — на сайте черным по белому написано, что первый, кто это сделает, не получит никаких дополнительных наград, так что бороться за первенство бессмысленно. Когда система объявила о создании первой конторы, все просто пропустили это мимо ушей, продолжая заниматься своими делами. К настоящему моменту, бог весть сколько контор уже открылось втихую.

Что касается курьерских заданий, то, поскольку у Цань Юэ (ж) своей конторы не было, она не могла ни принимать их, ни даже видеть список. Однако, судя по скриншотам на форуме, награды за такие квесты оставляли желать лучшего. Крупные же поручения, скорее всего, предназначались для контор высокого уровня, а не для нынешних «единичек». Поэтому большинство игроков решили подождать и посмотреть, кто первым рискнет сунуться в эту воду, а уже потом решать, стоит ли открывать свою контору — в конце концов, это всего лишь закрытый бета-тест, спешить некуда.

Вот только для Цань Юэ было досадно: участницу, которую она давно присмотрела для своей будущей гильдии, перехватили другие. На душе скребли кошки.

Юй Мо (м) заметил:

— Послушай, к чему ты так переживаешь? Ты создашь свою гильдию, она — свою контору, одно другому не мешает.

Цань Юэ понимала, что он прав, но никак не могла смириться:

— Но я боюсь, что когда наконец соберусь с силами, всё уже изменится до неузнаваемости.

Опасения Цань Юэ были небезосновательны. В делах гильдий девушки, как существа эмоциональные, обычно хранят верность выбранному пути. Даже если Цань Юэ создаст гильдию, а Цяо Сяоси (ж) из вежливости вступит в неё, еще вопрос, на чем она будет сосредоточена: на интересах гильдии или на делах своей конторы.

Юй Мо усмехнулся:

— Если боишься, что ваши отношения охладеют, почему бы тебе самой не вступить в эту контору? Разузнай, что там за люди. Если компания неплохая, то ничего страшного, если вы все туда запишетесь. Ты ведь всё равно не собираешься бороться за господство в игре, главное — чтобы всем было весело.

Цань Юэ призадумалась: и правда, если она не будет главным курьером, а потом откроет гильдию, это будет выглядеть вполне естественно. Она тут же отправила сообщение подруге Цяо Сяоси.

Юй Мо добавил:

— Тот, кто открывает контору, даже восьмерых человек собрать не может. Может, она, как и ты, хочет создать сугубо женский коллектив?

Цань Юэ уже получила ответ от Цяо Сяоси и посмотрела на Юй Мо с удивлением:

— Ты как в воду глядел. Её зовут Линь Лан (ж). Она нашла задание, которое можно взять только имея контору, и тоже хочет собрать женский состав. Но у неё пока только трое, вместе с Сяоси — четверо. Чтобы открыть контору, нужно восемь. Не хватает четверых. — С этими словами она многозначительно посмотрела на Вэй Жожо (ж) и Фэй Юэ (ж).

Юй Мо рассмеялся:

— Я же говорил, что не вступаю ни в какие организации. Хочу играть в одиночку. — Затем он повернулся к Вэй Жожо: — Если ты не против, можешь сходить, развлечься.

Вэй Жожо промолчала, лишь взглянула на Цань Юэ. Та ободряюще похлопала её по плечу:

— Не бойся, мы пойдем вместе, никто тебя не обидит.

Вэй Жожо улыбнулась и кивнула. Фэй Юэ отозвалась:

— Тогда возьмите и меня! Но нас всё равно только трое.

Сяо Фэн (ж) и Юэ Сяояо (м) одновременно воскликнули:

— Возьмите меня!

Фэй Юэ бросила косой взгляд на Юэ Сяояо:

— Я лучше выберу Сяо Фэн, чем тебя.

Они вместе проделали немалый путь, и Юэ Сяояо, который постоянно пытался красоваться перед девушками, чтобы произвести впечатление, вызывал у Фэй Юэ лишь отвращение. Цань Юэ, хоть и приходилась ему двоюродной сестрой, прекрасно знала его натуру, но вслух ничего не сказала. На самом деле, она и сама не хотела слишком сближаться с кузеном — это портило её имидж и вредило будущему гильдии.

Однако при всех она не могла так подставить брата, поэтому перевела тему:

— Я отправила сообщение. Линь Лан очень обрадовалась и зовет нас к себе.

Юй Мо хмыкнул:

— Боюсь, с самого начала, когда она подослала к тебе эту Цяо Сяоси, у неё был именно такой план.

О планах Цань Юэ создать женскую гильдию в кругах игроков-девушек знали многие. Желающие связаться с ней находились, но мало кто подходил ей по характеру. Теперь, после слов Юй Мо, она призадумалась и поняла, что всё действительно выглядит именно так, отчего невольно разозлилась.

Юй Мо успокоил её:

— Не стоит злиться. Люди со схожими интересами тянутся друг к другу — это нормально. Просто методы у них немного некрасивые. Идите, вступайте в эту контору. Я останусь здесь и буду присматривать. Если что-то случится, я вмешаюсь.

И правда, если бы Цань Юэ и остальные вернулись в город, зарегистрировали контору и добирались обратно, ушло бы несколько часов. Кто-то должен был остаться, а Юй Мо, обладая достаточной силой и не желая вступать в контору, был лучшим кандидатом.

Цань Юэ отправила сообщение с вопросом, можно ли взять одного мужчину — Сяо Фэн, с условием, что его заменят, как только найдется подходящая девушка. Она также поручилась за его порядочность. К удивлению, там согласились. Видимо, Цяо Сяоси почувствовала вину перед Цань Юэ и уговорила Линь Лан. Впрочем, Цань Юэ рекомендовала Сяо Фэн с тайным умыслом: если в конторе будет мужчина, она не станет «чисто женской» и не составит конкуренции её будущей гильдии.

Решив все вопросы, группа разделилась. Юй Мо и Юэ Сяояо остались, остальные отправились в город. Путь через тропинку был длинным, но время позволяло.

Вэй Жожо, Сяо Фэн и остальные осторожно приблизились к боссу. Тот действительно спал, не обращая на них никакого внимания, лишь змеиный язык периодически выскальзывал из пасти, заставляя сердца биться чаще.

— Кто первый? — Фэй Юэ всё ещё выглядела напуганной.

Вэй Жожо вызвалась:

— Давайте я. — Она уже хотела шагнуть вперед, но Сяо Фэн перехватила её:

— Давай я. У меня упор на ловкость, и цигун, и легкость движений лучше твоих.

Вэй Жожо ответила:

— Ничего страшного, у меня есть кукла-заместитель.

Сяо Фэн покачала головой:

— Разве можно так легко тратить такую ценную вещь? — Не дожидаясь ответа, она совершила прыжок и перемахнула через свернувшуюся кольцами змею.

Тело змеи было метров десять в длину, но свернувшись, она занимала не больше трех метров. Обычный человек мог перепрыгнуть это расстояние с разбега, но здесь была не ровная площадка, а босс, что заставляло нервничать. К тому же, было неизвестно, сработает ли эффект от предыдущего жертвоприношения, поэтому Сяо Фэн решила идти первой.

Для игрока 30-го уровня, если только он не вкладывался исключительно в телосложение, перепрыгнуть змею было несложно. Сяо Фэн легко справилась и поманила Вэй Жожо рукой.

Вэй Жожо кивнула и повторила маневр, следом за ней прыгнули Сяо Фэн и Цань Юэ. Фэй Юэ боялась, но, увидев, что остальные благополучно перебрались, набралась храбрости и прыгнула тоже. Все оказались на той стороне.

Миновав змею, они двинулись дальше. На бегу девушки принимали пилюли для восстановления внутренней энергии и продолжали переписываться с Линь Лан, чтобы наладить отношения.

По пути Цань Юэ спросила, почему Линь Лан не открыла контору 1-го уровня, а сразу замахнулась на 2-й. Не из-за того ли самого задания? В конце концов, найти девушек для женского коллектива в Китае не так уж сложно — между ними существует естественная близость. Стоит выйти на улицу, и увидишь множество подруг, идущих за руки, в то время как мужчин в такой ситуации можно встретить разве что в гей-барах.

Линь Лан ответила, что действительно активировала задание, доступное только для контор 2-го уровня. Обычно сначала нужно открыть контору 1-го уровня, а потом долго выполнять квесты, чтобы повысить её статус. Но это задание было особенным — оно давало право на спецразрешение для открытия сразу 2-го уровня.

Такая возможность соблазнила бы любого, даже Цань Юэ была готова отложить свою мечту о гильдии — следовать за Линь Лан означало получить свою долю пирога!

Цань Юэ поделилась мыслями: Фэй Юэ была «за», а Вэй Жожо покачала головой:

— Мне нужно плыть на корабле искать эту «Чжао-девственницу», у меня нет времени на ваши задания.

Цань Юэ возразила:

— Так это же просто плавание, нам не обязательно идти всем составом. Доставим тебя на корабль, а потом займемся заданием. К тому же, кто знает, может, квест Линь Лан не противоречит твоему, а наоборот, поможет объединить усилия.

Сяо Фэн усмехнулась:

— Ты ещё даже не вступила, а уже защищаешь Линь Лан!

Цань Юэ слегка покраснела:

— Там же нужно просто человека пригласить, наверняка несложно. Кстати, Стрекоза, какой у тебя показатель командования?

Вэй Жожо проверила:

— Пять.

Вэй Жожо всегда качалась в одиночку, а потом, подружившись с Сяо Фэн, почти не ходила в рейды, а боссов и вовсе била сама. С Юй Мо они объединились вдвоем, и лидером была не она. Так что пять очков командования она получила исключительно за успешное выполнение масштабного задания по захвату продовольствия вместе с Сяо Фэн и Фэй Юэ.

Цань Юэ пообещала:

— Когда придет время, соберем отряд и поможем тебе с заданием, не переживай.

Вэй Жожо улыбнулась:

— Не стоит, Юй Мо мне поможет, этого достаточно. Вам не обязательно идти.

Все молча проглотили обиду — знали, что эти двое сильны, но зачем же так прямо говорить?

Дорога прошла в тишине. Наконец они добрались до города Куайцзи. Вэй Жожо взглянула на время и сказала:

— Поторапливайтесь, мне пора выходить из игры.

Раньше Вэй Жожо засиживалась допоздна. В этот раз она и так задержалась с выходом после обновления, а теперь собралась уходить ещё раньше. Сяо Фэн удивилась:

— Почему так рано?

— А, завтра на работу, надо выспаться, — небрежно бросила Вэй Жожо.

Все остолбенели:

— Что? Ты не студентка?

Вэй Жожо удивилась:

— А разве я говорила, что учусь?

Девушки вспоминали: в их глазах Вэй Жожо была наивным ребенком, не знающим жизни, а оказалось — взрослый работающий человек.

Вэй Жожо добавила:

— Только устроилась, отработала всего два дня, нельзя опаздывать.

Все переглянулись — значит, только после выпуска, желторотый птенец. Сами они тоже были домоседками, игравшими в игры, хоть и не с таким фанатизмом, как Юй Мо. И всё же они считали Вэй Жожо незрелой, хотя сами вряд ли справились бы с реальной работой лучше неё.

Они вошли в город и направились в управу — регистрировать контору нужно было там.

В Куайцзи было многолюдно: игроки бегали туда-сюда, кто-то спешил на фронт, кто-то скупал лекарства. Вэй Жожо написала Хун Доу Чжоу, но та ответила, что аукцион будет после окончания сражения, когда у всех выбьют снаряжение и возникнет спрос.

Вэй Жожо вздохнула. Вдруг она заметила, что остальные замедлили шаг, прислушиваясь к разговорам прохожих:

— Слышали? У нас в царстве Юэ появилась богиня, которая всех ваншотит, даже Сяо Ао Цянькуня уложила с одного удара!

— Врешь! Наверное, у него здоровья было на донышке.

— Да не только он! Она всех подряд выносит!

— Офигеть! Как выглядит-то?

— Кто ж знает, ненавижу эту игру за отсутствие функции записи экрана!

— В любом случае, у неё трехметровый посох, легко узнать!

Услышав это, девушки поняли, что речь идет о Вэй Жожо. В сердцах закипела зависть — даже те, кто был далек от славы, не могли остаться равнодушными. Сяо Фэн, которая тоже обладала навыками ваншота, почувствовала, что упустила свой шанс, и решила: нужно твердо держаться рядом с Вэй Жожо, только так можно прославиться и заработать.

Разговоры продолжались:

— Жаль, ни имени, ни внешности. Наш лидер приказал найти её во что бы то ни стало, затащить в гильдию, хоть контору ради неё открывай!

— Черт, наш тоже так сказал!

— Как её найти в такой толпе?

Девушки украдкой поглядывали на Вэй Жожо, понимая, что если она захочет, то может диктовать любые условия и запрашивать любые суммы, но сама Вэй Жожо оставалась абсолютно спокойной.

Они восхищались её выдержкой, не подозревая, что Вэй Жожо просто не поняла, что речь идет о ней. Лишь когда Сяо Фэн спросила, что она об этом думает, Вэй Жожо осознала суть дела. Она слегка удивилась, но быстро успокоилась: слава — это не всегда плохо, если она решит стать профессиональным игроком, известность может пригодиться.

Их реакция на её спокойствие была простой: «Как такой тормоз может добиваться таких успехов?!»

Они свернули за угол и увидели управу. У входа толпился народ. Все двигались медленно, многие остановились, чтобы поглазеть.

— Что случилось? — спросила Фэй Юэ.

Они подошли ближе и увидели в центре толпы четырех девушек. Одна из них была высокой, в роскошном дворцовом наряде, который не мог скрыть её изящную фигуру. Кожа на шее и руках была безупречно белой, а лицо — невероятно красивым.

Все замерли. Эта красавица была из тех, кто сводит с ума и мужчин, и женщин. Вокруг неё крутилось полно парней, пытавшихся завязать знакомство. Три другие девушки рядом тоже были хороши, но на фоне этой красавицы их никто не замечал. Они явно злились, но в такой толпе ничего не могли поделать.

Одна из спутниц красавицы заметила Цань Юэ и помахала ей:

— Цань Юэ, иди сюда, мы вас ждали!

Цань Юэ подошла и представила:

— Это Цяо Сяоси.

Все вздохнули с облегчением — значит, Цань Юэ выбирает людей не только по внешности. Цяо Сяоси была миниатюрной, с персиковым цветом лица и живыми глазами, тоже красавица, но рядом с той девушкой её просто затмевали.

Красавица кивнула им:

— Здравствуйте, я Линь Лан.

Как только она заговорила, толпа парней пришла в движение — они начали лихорадочно вбивать в поиск имя «Линь Лан», пытаясь добавить её в друзья. Но в китайском языке много иероглифов с таким звучанием, и у парней от усердия даже дергались мышцы лица.

Линь Лан добавила их в друзья под ником «Линь Лан Жу Е».

— Линь Лан — это не всё имя, зовите меня просто Линь Лан. А это — Не Жун (в черном) и Эхо (в розовом). Пойдемте регистрироваться.

Имя Не Жун принадлежало сестре знаменитого ассасина Не Чжэна. После того как тот совершил покушение и покончил с собой, изуродовав лицо, чтобы его не узнали, сестра пришла к его телу, громко провозгласила его имя, чтобы прославить брата, и покончила с собой рядом. Похоже, эта девушка была решительной и смелой. А «Эхо» было английским именем популярной писательницы Сань Мао, что намекало на тонкую душевную организацию.

http://bllate.org/book/19408/1900636

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Martial Arts Love GL / Любовь в мире ушу / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.