Готовый перевод Martial Arts Love GL / Любовь в мире ушу: Глава 23

— Да уж, ты тоже добралась сюда только потому, что в тех местах больше не осталось монстров для фарма?

Вэй Жожо кивнула и, шагая следом за Юй Мо, вкратце рассказала о том, что происходило с ней после того, как та вышла из игры.

Юй Мо слушала, расхаживая взад-вперед по песчаному берегу и внимательно оглядывая окружающий ландшафт. Внезапно она хлопнула в ладоши: — Ага, я поняла!

Вэй Жожо озадаченно спросила: — Что ты поняла?

Юй Мо указала на выдающийся вперед мыс неподалеку: — Смотри, вода там очень глубокая, совсем не такая, как здесь. В реальной жизни подобный рельеф встречается редко, но раз разработчики игры сделали так, значит, у этого обязательно есть какой-то смысл.

— И какой же смысл в этом для системы? — поинтересовалась Вэй Жожо.

Юй Мо улыбнулась: — Это место идеально подходит для строительства причала. И если его не отдадут на откуп какому-то конкретному государству, то система сама со временем возведет здесь пристань, за которую обе стороны начнут сражаться.

Вэй Жожо предложила: — И что нам теперь делать? Будем сидеть здесь и ждать респауна?

Юй Мо покачала головой: — Вместо этого лучше пойти по дороге в Учэн и попытаться заработать побольше очков.

Случайное убийство Сючжоу Сючжоу, похоже, оставило у Юй Мо ощущение незавершенности. Если они пойдут этой дорогой, не встретится ли им Сючжоу Сючжоу, которая наверняка снова их ищет?

Сючжоу Сючжоу горда — точно так же, как и сама Юй Мо. Если бы саму Юй Мо вот так бессмысленно и бесславно слили, она бы, пожалуй, тут же примчалась обратно. Даже прекрасно понимая, что обидчик уже давно ушел с того места, и даже зная, что потеряла немало уровней, она бы всё равно не смогла проглотить эту обиду.

Что же касается двух выпавших предметов экипировки, то они на самом деле были дело десятым.

Для игроков уровня Сючжоу Сючжоу, если речь не идет о какой-то ультимативной суперэкипировке, все прочие вещи особого значения не имеют.

Однако сколько же уровней потеряла Сючжоу Сючжоу?

Хотя с нее не выпал весь сет целиком, потеря двух вещей означает, что она лишилась двух уровней? Раньше у нее был 39-й уровень, а теперь остался только 37-й. Сможет ли она теперь соперничать с Юй Мо, у которой уже 41-й уровень? Потеря базовых характеристик создала между ними непреодолимую пропасть. Та колоссальная и подавляющая разница в силе, которую Сючжоу Сючжоу продемонстрировала против Вэй Жожо, проистекала не только из ее личного мастерства — подавление по уровню тоже сыграло важнейшую роль.

Ты где?

Вэй Жожо и Юй Мо одновременно получили личные сообщения. Вот только Юй Мо написала Цань Юэ, а Вэй Жожо одновременно прилетели вопросы и от Цань Юэ, и от Сяо Фэна.

Вэй Жожо и Юй Мо ответили на сообщения, и Цань Юэ с Сяо Фэном почти сразу же вышли на связь снова. Сяо Фэн сообщил Вэй Жожо: — Битва за территории официально началась! Игроки двух стран уже рубятся прямо на границе! — а Цань Юэ и вовсе прямо заявила им обеим, что она уже отправилась на передовую принимать участие в боевых действиях.

Только представьте, какой хаос должен твориться там, где нет системных гильдий, а сражаются исключительно игроки из уличных кланов!

Стоит помнить, что у вольных банд и группировок нет собственных каналов связи, а значит, отсутствует и хоть какое-то единое командование! Для масштабного группового замеса это просто сборище неорганизованной шпаны!

Даже идти туда не нужно и смотреть не на что, Юй Мо и так прекрасно представляла себе эту картину, поэтому она ранее и обмолвилась, что ей лень тратить время на подобные глупости.

Вэй Жожо по-прежнему свято хранила в тайне существование этой тропинки, поэтому написала лишь то, что находится вместе с Юй Мо. Юй Мо же, напротив, без всяких утайок скинула координаты той самой тропы и позвала их за собой. К сожалению, Цань Юэ была со своим двоюродным братом и идти сюда отказалась, зато Фэй Юэ, которая находилась вместе с ней, и Сяо Фэн выразили желание присоединиться. Тогда Юй Мо подсказала им, как пройти по тайной тропинке.

— Ого, появились куклы-заменители, значит, — усмехнулась Юй Мо, услышав рассказ Вэй Жожо о том, что та видела на аукционе. — Похоже, главный искусственный интеллект тоже намеренно сокращает ценностный разрыв между мирными игроками и бойцами!

Вэй Жожо опешила: — В смысле?

Юй Мо пояснила: — Эти куклы-заменители явно падают не с монстров. Скорее всего, их создал какой-то игрок, триггернувший скрытый квест, либо система выдала их автоматически из-за выполнения определенных сюжетных условий.

Вэй Жожо уточнила: — Ты хочешь сказать, что со временем все мирные игроки научатся их делать?

Юй Мо покачала головой: — Разумеется, не все подряд, а лишь малая часть. Возможно, даже единицы смогут покупать их у системных NPC или приобретать себе в инвентарь едва ли на одну-две штуки больше, чем обычные игроки. Но даже так статус мирных игроков постепенно вырастет. Во-первых, это немного умерит негодование игроков по поводу того, что после каждой смерти персонаж сваливается на нулевой уровень и теряет весь шмот. Во-вторых, это позволит лучше выводить из игры игровую валюту. И в-третьих, снизит нагрузку на серверы, переманив часть людей в мирные профессии.

Вэй Жожо не разбиралась во всех этих тонкостях, но интуитивно чувствовала, что Юй Мо абсолютно права, поэтому внимательно слушала и мотала на ус.

Юй Мо продолжила: — Тот квест, который вы прошли, по моему мнению, был выполнен преждевременно. По идее, подобные задания должны открываться только после того, как производство кукол-заменителей у мирных игроков встанет на поток. Судя по твоему рассказу, этот Цзюнь Чжуань невероятно силен — даже если бы против него выступили пять таких бойцов, как Сючжоу Сючжоу, они бы вряд ли справились. То, что вам удалось его одолеть, — чистая случайность. Твои боевые искусства абсолютно бесполезны против таких мастеров рукопашного боя, как Сючжоу Сючжоу. Да и против обычного игрока, владеющего хоть немного продвинутыми системными приемами, у тебя не было бы шансов. Зато в схватках с NPC твои навыки дают потрясающий, неожиданный эффект. Я толком не понимаю, как это работает, но фактом остается то, что ты этим воспользовалась.

Юй Мо и Вэй Жожо можно было назвать старыми знакомыми. Юй Мо всегда тайком приглядывала за Вэй Жожо, поэтому прекрасно знала о ее бывших достижениях в других онлайн-играх, а потому и делала такие выводы.

Вэй Жожо ни капли не смутило то, что Юй Мо так хорошо ее изучила. Напротив, она сочла ее слова справедливыми и согласно кивнула: — Ты абсолютно права. Сейчас системные боевые искусства еще не получили массового распространения, поэтому я и смогла вырваться вперед. Мои навыки — это вовсе не системные приемы, да и в реальном бою они далеко не так практичны, как техники Сючжоу Сючжоу, так что ими можно разве что пыль в глаза пускать.

Юй Мо улыбнулась: — Не стоит принижать свои заслуги. Твое преимущество не ограничивается сегодняшним днем — этот твой меч Цюйцзан принадлежит к числу ультимативного оружия, которое не устареет даже на поздних этапах игры. По идее, столь мощный клинок вообще не должен был выпасть на старте. Скорее всего, он задействован в каком-то другом ключевом сюжете, и сейчас ты, вполне возможно, запустила какую-то скрытую глобальную цепочку заданий. Например, нынешняя битва за территории, судя по всему, стала прямым следствием вашего похода в подземелье. То, что инстансы способны влиять на основной сюжет, — редчайшее явление в геймдизайне. Так что твой меч Цюйцзан гарантированно уникален, и в дальнейшем, даже если кто-то повторит твой трюк, они уже не получат столь мощную вещь.

Вэй Жожо с улыбкой ответила: — Цань Юэ и остальные придерживаются того же мнения. Если бы в следующем подземелье снова падал такой меч Цюйцзан, это было бы уже слишком жутко.

Они шли по дороге, по которой ранее двигалась Сючжоу Сючжоу, оживленно переговариваясь и смеясь. Юй Мо подробно расспросила о том, как Вэй Жожо одолела Сяоао Цянькуня, и про себя делала определенные выводы. В ее глазах они с Сяоао Цянькунем и Сючжоу Сючжоу представляли три совершенно разных типажа игроков.

Сючжоу Сючжоу — реальный боец, владеющий боевыми искусствами в жизни; Сяоао Цянькунь объединил реальные единоборства с системными боевыми навыками, выстроив из них наиболее эффективный для MMORPG билд; ну а она, Юй Мо, полагалась на глубокое понимание игровой механики, прохождение разнообразных квестов ради изучения всевозможных системных приемов с последующим выжатым из них максимальным потенциалом.

Три человека, три совершенно разных подхода. Они никогда прежде не сталкивались друг с другом в бою и каждый считал себя лучшим — впрочем, игроков ее уровня хватало, и почти все они страдали излишней самоуверенностью. Однако теперь Сючжоу Сючжоу умудрилась проиграть Сяоао Цянькуню... значит ли это, что среди этой троицы он захватил пальму первенства?

Юй Мо тоже была гордым человеком. Именно поэтому ей вовсе не нужен был такой имбовый артефакт, как меч Цюйцзан — по крайней мере, не сейчас. Точно так же, как и Сючжоу Сючжоу, она жаждала одолеть соперника в относительно честных условиях и на равной площадке.

Вэй Жожо и Юй Мо продолжали свой путь, беседуя обо всем на свете, но двигались крайне осторожно: никто не знал, где их может поджидать засада. Спустя чуть более двух часов догонявшие их Сяо Фэн и Фэй Юэ неожиданно вышли им на хвост.

Характеристики ловкости у Сяо Фэна и Фэй Юэ были прокачаны неплохо, а с учетом базового цигуна они совершили настоящий марш-бросок, поднажали и всё-таки нагнали девушек. Узнав, что те направляются в Учэн, оба немало удивились. Фэй Юэ воскликнула: — Вы что, и впрямь собираетесь заявиться туда с таким видным наглым видом? Мы же сейчас враждебная фракция, нас тут же загонят в кольцо и разорвут!

Сяо Фэн тоже добавил: — А я-то думал, у тебя есть какой-то хитроумный план, как пробраться внутрь исподтишка!

Юй Мо легко улыбнулась: — Расслабьтесь. Полагаю, сейчас все игроки стянулись к линии фронта, а в тылу остались только мирные игроки да NPC. Бояться мирных не стоит, а для стражи NPC яркое свечение на телах враждебных игроков вообще невидимо — этот свет всего лишь простейший маркер «свой-чужой» для удобства сражающихся меж собой игроков.

Сяо Фэн проворчал: — NPC и впрямь такие тугодумы?

Фэй Юэ усмехнулась: — Это не тугодумие, а программные настройки игры! — С этими словами она повернулась к Юй Мо: — Ты и впрямь так уверена в своих расчетах? А если ты ошиблись? Что тогда делать?

Юй Мо объяснила: — На том пляже, мимо которого мы только что прошли, есть местечко, идеальное для постройки причала. После этого сражения одна из сторон непременно займется его возведением. Так что, чтобы мы ни делали, на исход текущей войны это повлияет мало. Задача системы — просто заставить наши уровни просесть, чтобы разрыв между нами и игроками открытого бета-тестирования не оказался катастрофическим. Если нас прикончат системные NPC, мы с высокой вероятностью скатимся на нулевой уровень и потеряем весь шмот, после чего уже не станем возвращаться на войну, а займемся обычной прокачкой. Уровни не сбрасываются до нуля только при взаимном истреблении враждующих игроков — это завуалированный способ подтолкнуть людей к PvP. Думаю, когда общий уровень игроков опустится ниже двадцатого, эта война закончится сама собой.

Сяо Фэн нахмурился: — Ты хочешь сказать, что сразу после окончания этой битвы разработчики запустят открытый бета-тест?

Юй Мо кивнула: — Очень похоже на то. Закрытый тест без вайпа приведет к тому, что новички открытой беты отстанут от ветеранов по уровню на пропасть. А война за территории — лучший способ устроить массовый слив уровней для подавляющего большинства игроков. Такие одиночки вроде нас, которым на эту войну наплевать, не только в меньшинстве, но и принадлежат к числу тех, кто даже с высоким уровнем не станет вступать ни в какие гильдии. Так что, даже выделяясь уровнями, мы всё равно остаемся вне мейнстрима всей игровой экосистемы. Возможно, игровой компании и нужны парочка ультимативных топов, которые будут служить для остальных ориентиром, целью для погони и даже этакими кумирами.

Фэй Юэ смущенно произнесла: — Если бы я не послушала твои слова, меня бы и вправду так и подмывало рвануть на поле боя и попробовать свои силы!

Сяо Фэн улыбнулся и ничего не ответил — на самом деле он как раз склонялся к тому, чтобы держаться от войны подавно. Его Навык пяти цветов стрельбы из лука дался ему огромным трудом, и если бы после смерти пропали еще и изученные умения, его бы от одного этого стошнило кровью!

Юй Мо сказала Фэй Юэ: — Так иди и попробуй. Игра создана для того, чтобы приносить удовольствие, и цели у каждого разные. Мне нравится качаться и исследовать мир в свое удовольствие, опережая остальных в поисках неизведанного. Иначе какой смысл играть, просто заучивая чужие гайды и прохождения? Чем это тогда отличается от старых одиночных игр?

Фэй Юэ возразила: — Но я же боюсь слишком сильно потерять уровни!

Юй Мо рассмеялась: — Ну так умри разок-другой да сбеги, зачем уподобляться тем безумцам, что режут всё, что движется, с пеной у рта? И экипировку дорогущую тащить не нужно, надень что попроще, лишь бы сойти за своего.

Фэй Юэ показала язычок: — После твоих слов мне и вовсе расхотелось туда соваться. В любом случае, мы с Цань Юэ собираемся основать чисто женскую гильдию. Будем повыше уровнем, глядишь, и конкурентоспособность повысится.

Юй Мо покачала головой: — Создать по-настоящему конкурентоспособную гильдию такого типа непросто. Амбициозные девушки точно так же пойдут в крупные смешанные кланы, а в чисто женскую гильдию по большей части станут стекаться лишь мирные игроки.

Фэй Юэ с надеждой заглянула Юй Мо в глаза: — Ты ведь вступишь к нам, да?

Юй Мо улыбнулась: — Нет, больше я в гильдии ни ногой. Но если вам понадобится какая-то помощь, обращайтесь, я обязательно приду и не стану отговариваться.

Юй Мо перевела взгляд на Вэй Жожо: — А ты не хочешь к ним присоединиться? В чисто женской гильдии всякой грязи и интриг поменьше, тебе должно подойти.

Вэй Жожо посмотрела на Фэй Юэ, и та поспешно закивала: — Да-да, в чисто женском коллективе всяких склок и правда куда меньше. Будешь просто числиться там и играть в свое удовольствие.

Юй Мо заметила: — Девушки, у которых нет грандиозных амбиций, но при этом присутствует гордость и самостоятельность — ходячее воплощение противоречий. Отыскать таких непросто. Вступишь туда просто для галочки, чтобы помочь им набрать народ.

Вэй Жожо кивнула: — Без проблем, обязательно вступлю ради массовки. Услышав это, Сяо Фэн тяжело вздохнул — на чисто женскую гильдию ему рассчитывать явно не приходилось.

Четыре человека продолжили путь, оживленно беседуя. Спустя еще добрый час они наконец выбрались из узкой тропы и оказались перед густым лесом. Юй Мо предупредила: — Я уже бывала в Учэн и знаю точные координаты, идите за мной. Мы пойдем через зоны с высокоуровневыми монстрами, там точно никого не встретим.

Возможно, Юй Мо была и права, однако Сяо Фэн с Фэй Юэ никак не ожидали, что выбранный ею маршрут пролегает через земли монстров пятидесятого уровня и выше. К тому же эти твари обладали агрессивным агро, так что давление им предстояло колоссальное!

Стоит сделать хоть малейшую оплошность, как на них сбейдется целая толпа, а с таким количеством им вчетвером точно не справиться.

Тем не менее траектория движения Юй Мо отличалась удивительной грацией и изяществом. Она виртуозно лавировала между чудищами, проведя группу через опасную зону, после чего вдали показались очертания Учэна.

— Бедные две страны, у каждой всего по одному городу на весь регион, — тихо промолвила Фэй Юэ, глядя на виднеющийся вдали Учэн.

Юй Мо слегка улыбнулась: — А ты никогда не задумывалась, каким станет игровой мир этого «Уся» в дальнейшем?

Фэй Юэ моргнула: — Каким же?

Юй Мо пояснила: — Я думаю, эпохами Чуньцю и Чжаньго сеттинг игры не ограничится. Появятся и Цинь с Хань, и Тан со Сун, и даже Мин с Цин. Со временем добавят по парочке городов от каждой династии. И тогда будущие войны за территории превратятся в междинастийные конфликты, где игрокам останется лишь выбирать, какому из императорских дворов помогать.

Фэй Юэ кивнула: — Для такой концепции звучит вполне правдоподобно.

Юй Мо вздохнула: — Вот только неизвестно, запустят ли игру в открытую бету прямо сейчас или сначала откроют третью страну, а то и больше, и лишь потом проведут официальный релиз.

В этот момент Сяо Фэн неожиданно указал вперед: — Гляньте, это что еще такое? Похоже на обоз с продовольствием?

Все три девушки устремили взгляды вдаль, но смогли разглядеть лишь цепочку извивающихся черных точек — с такого расстояния разобрать, обоз это или нет, было невозможно.

Сяо Фэн спохватился и с ухмылкой пояснил: — Забыл совсем, что после прокачки базового навыка стрельбы из лука до четвертого уровня постепенно растет острота зрения. У меня сейчас лук шестого уровня, так что я отчетливо вижу всё, что находится дальше ста пятидесяти метров.

Вэй Жожо изумленно выдохнула: — Шестого уровня? Ну ты и маньяк! У меня базовое владение клинком всего до пятого уровня дотянулось, вот ты монстр!

Сяо Фэн самодовольно протянул: — Стрельбу качать куда проще, чем мечи или клинки. Выпустил стрелу — и независимо от того, попал ты в цель или нет, капает опыт навыка. Не то что с базовыми приемами с клинком: там надо полностью провести всю комбинацию или закончить весь комплекс упражнений, только тогда засчитают прирост навыка.

Юй Мо кивнула: — Похоже, система действительно намеренно подталкивает игроков идти в армию и участвовать в войнах за территории. Хорошо еще, что твоя стрельба пяти цветов и стрельба связанных жемчужин — это полноценные навыки, а не обычные приемы для мечей или копий, которые можно использовать до тех пор, пока хватает внутренней энергии. У умений хотя бы есть кулдаун.

Сяо Фэн приосанился и с самодовольной улыбкой изрек: — Мало того, что у них есть кулдаун, так еще и выучить их могут единицы! Я вот до сих пор не слышал, чтобы кто-то еще освоил стрельбу пяти цветов!

Тройка девушек просто проигнорировала его хвастовство, а Вэй Жожо сразу перешла к делу: — Так кто охраняет тот обоз — NPC или игроки?

Юй Мо ошеломленно переспросила: — Ты что, собралась его грабить?

Юй Мо знала Вэй Жожо достаточно хорошо, поэтому едва та заикнулась об этом, как сразу раскусила ее намерения. Больше всего ее поразило то, как Вэй Жожо умудрилась додуматься до столь логичного и подходящего для этой игры маневра.

Обычно действия Вэй Жожо вообще не вписывались в рамки здравого смысла, а тут она выдала столь дельный совет, что Юй Мо невольно удивилась.

Фэй Юэ и Сяо Фэн отреагировали куда проще — на их лицах проступило лишь нескрываемое воодушевление. В конце концов, им обоим всё-таки безумно хотелось поучаствовать в этой войне за территории!

И пусть их не пустили на передовую, устроить диверсию в тылу врага — тоже неплохой вариант! Кто знает, может, и системных наград отсыпят по полной!

— Охрана — NPC, игроков вообще не видно! — взволнованно отозвался Сяо Фэн, в чьих глазах, казалось, уже замаячили очки заслуг.

— Ты уверен? — засомневалась Вэй Жожо.

Сяо Фэн слегка обиделся: — Разумеется! Я уж точно не мог ошибиться — на них нет красного свечения, значит, среди них нет игроков враждебной фракции. А враждебные NPC подсвечиваются зеленым.

Вэй Жожо не читала свежих объявлений на городских воротах, поэтому всех этих нюансов не знала и поняла всё только со слов Сяо Фэна.

Юй Мо рассудила: — Если грабить обоз, то налетели, сорвали куш — и сразу смываемся. Очки заслуг мы за это получим, но ход войны целиком нам всё равно не переломить.

У Фэй Юэ загорелись глаза: — Ты хочешь сказать...

Юй Мо хихикнула: — Раз продовольствие везут отсюда на фронт, значит, где-то поблизости должен быть и провиантский склад. Мы проберемся в город и спалим его к чертям собачьим — разве не проще?

Сяо Фэн изумленно протянул: — Как мы туда проберемся? Город ведь не пустой!

Юй Мо ответила: — Так что обоз всё равно придется атаковать, но не всем вместе. Вы трое нападаете на повозки с зерном, а я иду поджигать склад.

Фэй Юэ прищурилась, но промолчала, а Сяо Фэн, не заботясь о гордости и приличиях, прямо выпалил: — Значит, мы здесь рискуем головами, а ты идешь в город грести максимум очков заслуг?

Юй Мо с той же улыбочкой предложила: — Можем поменяться. Вы идете в город, а я в одиночку разбираюсь с этим обозом.

Фэй Юэ и Сяо Фэн на мгновение лишились дар речи. По правде говоря, чем меньше людей пробирается в город, тем лучше. И если бы их заставили втроем лезть туда тайком, у них бы элементарно не хватило духу.

Во-первых, они ни капли не были уверены в собственных силах, а во-вторых, таскаться хвостиком за таким ходячим стихийным бедствием, как Вэй Жожо, опасно для жизни — вдруг она снова, как в подземелье, заявится к местным стражникам NPC со словами: «Здравствуйте, мы пришли сжечь ваш склад», — и как им тогда выживать?

Поразмыслив над этим добрую минуту, Сяо Фэн наконец махнул рукой: — Ладно, иди сжигай склад, а мы здесь устроим шумиху, чтобы отвлечь внимание NPC и игроков.

Юй Мо усмехнулась и зашагала прочь, но напоследок тайком чирканула Вэй Жожо личное сообщение: — Не геройствуй там особо, станет трудно — отступай. Со мной всё будет в порядке, за меня не переживай.

Вэй Жожо и не собиралась переживать за Юй Мо — в ее глазах боевая мощь Юй Мо не подлежала никаким сомнениям. Раз та сказала, что сможет уничтожить этот склад, значит, проблем не возникнет. Получив сообщение, Вэй Жожо и вовсе успокоилась и ответила: — Ты тоже за меня не беспокойся.

http://bllate.org/book/19408/1900630

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь