Готовый перевод Four Gods' World Online / Четыре Бога: Мир Онлайн: Глава 21

Хе-хе… Не думал… что не умею… переносить укачивание от телепорта… Не идеал… Хи-хи… Я помогу тебе!.. Рыцарь в сияющих доспехах… Ха-ха…

Ощущая головокружение, А-Цзю сквозь пелену услышал чей-то хихикающий женский голос. Обрывочные фразы, смутное хихиканье заставляли сердце биться быстрее безо всякой на то причины.

А-Цзю с трудом открыл глаза. Перед ним предстала величественная городская стена, а на высоком арочном проходе красовались три мощных, написанных размашистым почерком иероглифа: Город Сянъань. Он тряхнул головой, пытаясь отогнать остаточное головокружение от телепортации. Оглядевшись по сторонам, кроме стражников с широкими алебардами и длинными копьями у городских ворот, он не заметил никаких женских силуэтов. А-Цзю оставалось лишь списать это на галлюцинацию из-за недомогания после телепорта, вот только… голос был до боли знаком!

Слегка постучав себя по голове, А-Цзю зашагал к городским воротам.

Цзинь-цян! — два скрещенных длинных копья преградили вход в город, а стражник в серебряных доспехах устремил на А-Цзю пронзительный взгляд. — Кто идет? Назови свое имя.

Меня зовут А-Цзю, меня отправил староста Персиковой Деревни. — А-Цзю торопливо вытянулся по струнке и громко ответил.

А верительные грамоты у тебя есть? — стражник в серебряных доспехах окинул А-Цзю взглядом с головы до ног: детское лицо и детское тело действительно выдавали в нем странника из иного мира. Но разве не говорили, что все выходящие из деревни выглядят как подростки?! Почему он все еще ребенок.

Верительные грамоты… Рекомендательное письмо считается? — А-Цзю поскреб в затылке и торопливо порылся в браслете, вытаскивая рекомендательное письмо.

Стражник в серебряных доспехах взял рекомендательное письмо, бегло изучил его и кивнул:

— Подтверждено, игрок А-Цзю — странник из иного мира. Прими Пилюлю Роста, чтобы изменить облик, иначе в Императорскую столицу не войти.

Пилюлю Роста? — А-Цзю только сейчас вспомнил о системной подсказке и засуетился, шаря в браслете. Наконец он отыскал зеленую пилюлю размером со стеклянный шарик.

Название предмета: Пилюля Роста. Пилюля, необходимая странникам из иного мира для смены облика. Позволяет вырасти из детского возраста в подростковый, достаточно принять ее.

Не раздумывая, А-Цзю закинул пилюлю в рот и стал ждать обещанного роста.

Как больно, как же больно! Казалось, кости кто-то растягивает, пытаясь разорвать тесную оболочку. Как больно! Как больно! А-Цзю обхватил себя руками и свернулся калачиком на земле. Кто?! Кто ломает мои конечности, неужели хочет меня разорвать?! Не надо, не надо. А-а-а!

Словно рев загнанного зверя, все боли разом прекратились.

Раскинув руки и ноги, А-Цзю лежал на земле, тяжело дыша и обливаясь потом. Лишь спустя долгое время он пришел в себя и медленно сел.

Э-э?! Волосы стали длиннее, руки выросли, ладони увеличились, ноги тоже удлинились. Это и значит вырасти?! Поднявшись на ноги, он заметил, что обзор стал намного дальше от земли, он действительно превратился из ребенка в подростка. Словно открыв новый материк, А-Цзю принялся ощупывать и трогать себя с глупой улыбкой на лице.

Поздравляем игрока А-Цзю с переходом в подростковый возраст. Получено: веревка из пеньки, одежда из пенькополотна, обувь из пенькополотна.

Оглядев свой полуголый вид, А-Цзю покраснел и поспешно достал одежду и обувь из пенькополотна, чтобы переодеться. Длинные волосы он кое-как стянул в хвост пеньковой веревкой — обычно его волосы расчесывали мама и старшая сестра.

Вызвав интерфейс персонажа, он проверил свои данные.

Имя: А-Цзю

Уровень: 10

Раса/Пол: Неизвестно/Мужской

ОЗ: 980

Ци: 720

Сила: 18

Интеллект: 10

Ловкость: 19

Телосложение: 18

Защита: 18+92

Обаяние (нельзя улучшить): 10+5

Удача (нельзя улучшить): -1000

Очки благородства: 100

Шкала голода: 80%

Экипировка: веревка из пеньки, защита +10; одежда из пенькополотна, защита +50; обувь из пенькополотна, защита +30

Аксессуары: (браслет) Серебряный браслет, божественное снаряжение, хранилище на 1000 ячеек; (ожерелье) Ключ из аметиста, защита +2, обаяние +5

Стражник в серебряных доспехах молча наблюдал за переменами в А-Цзю, и лишь когда тот вдоволь натешился, заговорил:

— Поздравляем игрока А-Цзю с переходом в подростковый возраст, пожалуйста, уберите рекомендательное письмо и проходите в город. — Протянув руку, он вернул рекомендательное письмо А-Цзю. Копьеносцы отступили назад, освобождая проход в город.

— Спасибо. — Вежливо поблагодарив, А-Цзю убрал рекомендательное письмо и широким шагом вошел в город Сянъань.

— Бах, свежеиспеченные мясные бах! По 5 вэней за штуку, три за 10 вэней, подходите покупать!

— Леденцы на палочке, продаю леденцы на палочке! Кисло-сладкие леденцы на палочке, по 7 вэней за связку!

— Ткани распродаются со скидкой, проходим мимо, не упустите свой шанс!

— Добрые господа, госпожи, молодые господа и барышни, подайте бедняку несколько вэней!.. Спасибо, барышня, у такой доброй барышни обязательно появится отличный муж!

Множество самых разных звуков наполняло слух: оживленный рынок, снующие туда-сюда толпы людей, разноцветные волосы и самые разные красавицы рябили в глазах.

А-Цзю раскрыл рот в форме буквы О. Словно деревенщина, впервые попавший в большой город, он находил всё вокруг удивительным и новым.

До чего же знакомо! Эта картина точь-в-точь как сцена из рекламного ролика! Вблизи это казалось еще более потрясающим, неужели это просто цифровые данные?! Да это же живое человеческое общество! Каждый образ такой живой и колоритный, даже такие мелкие детали, как торг и ссоры, в точности повторяют реальный мир.

— Дорогу, дорогу, повозка едет! — подгоняемый резким окриком белоснежный зверь протащил роскошную колесницу, едва не задев А-Цзю.

— Ого! Что… что это такое?! — испуганный А-Цзю торопливо отскочил в сторону и вреднулся в прохожего. — Простите!

— Ничего страшного, братец, ты ведь впервые в Династии Цилинь? Это ездовой зверь нашей династии — Сы Бу Сян, у него очень мягкий характер, — добродушно улыбнувшись, объяснил тот, в кого он врезался.

— А! О! Так это Сы Бу Сян! — А-Цзю тоже улыбнулся, с неимеющих спроса взятки гладки. Вызвав карту, он зафиксировал координаты наставника по выбору профессий и включил автопоиск пути.

Вскоре А-Цзю вышел на площадь в центре города. За восьмиугольным столом под огромной статуей цилиня в центре площади сидел мужчина в темно-синих одеждах, над чьей головой горели пять синих иероглифов: Наставник по профессиям.

А-Цзю подбежал к нему и протянул обеими руками рекомендательное письмо:

— Здравствуйте, я А-Цзю, меня прислал староста Персиковой Деревни.

Мужчина поднял глаза, окинул А-Цзю взглядом и лениво взял рекомендательное письмо, пробежавшись по нему глазами:

— О! Так ты тот самый милый А-Цзю, которого так нахваливал староста Персиковой Деревни! М-м… м-м… ух… Выглядишь как весьма целеустремленный юноша! Дай-ка я посмотрю, какая профессия тебе больше подходит? Протяни руку и раскрой ладонь.

А-Цзю послушно протянул руку, раскрыв ладони, чтобы тот мог разглядеть линии на его ладони.

— М-м… ух… У тебя от природы высокая ловкость, высокая сила, высокое телосложение и высокая защита, тебе подойдет множество профессий! Жаль только твой интеллект… ух… Пожалуй, выбери-ка ты воришку из числа скрывающихся классов. Ступай на перекресток Проспекта Чжуцюэ в небольшой домик и отыщи Мастера Ловких Рук для получения профессии. — Мужчина вернул рекомендательное письмо А-Цзю. Задание: найти Мастера Ловких Рук для получения профессии. Принять/Отказаться.

А-Цзю нажал кнопку принять и получил задание.

Название задания: Найти Мастера Ловких Рук для получения профессии

Тип задания: Фиксированное

Завершающий задание: Мастер Ловких Рук (координаты: город Сянъань, 09, 66)

Содержание задания: Найти Мастера Ловких Рук и испросить способ получения профессии.

Награда за задание: Случайная

— Спасибо за наставление. — Тихо поблагодарил А-Цзю и повернулся, чтобы покинуть площадь.

— Как жаль! Как жаль! Изначально это был идеальный кандидат в ассасины, какая жалость! — Наставник по профессиям покачал головой с сожалением, глядя в спину уходящему А-Цзю.

http://bllate.org/book/19407/1900564