Готовый перевод Douluo: Starting by Slashing Arou with One Sword / Доуло: С одного удара мечом всё переписано: Глава 27

В тот самый миг, когда появилась Игла Драконьего Уса, в голове Нин Муму пронеслись бесчисленные образы.

Чистый и непорочный мастер Тан Сан, Воскресни, любовь моя… Все эти мемы всплывали один за другим, и Нин Муму испытала то самое чувство, будто съела что-то мерзкое, но не в силах даже подобрать слов, чтобы описать это.

Кто бы мог подумать: в своей позапрошлой жизни Нин Муму была обычной студенткой на Земле, которая в свободное время смотрела аниме и читала романы.

Тогда она как раз следила за аниме Континент Доуло, но остановилась ровно на моменте, где Тан Сан сражался с Чжао Уцзи. Позже она увлеклась фанатскими романами, в которых, без исключения, Тан Сана всячески изводили. Однако большинство таких историй скатывались в гаремники, и со временем интерес Нин Муму угас.

А потом она каким-то непостижимым образом угодила в Мир совершенствующихся, больше ста лет упорно практиковалась, в конце концов погибла вместе с Повелителем Демонов и оказалась на Континенте Доуло.

Как же всё это знакомо, усмехнулась про себя Нин Муму. Оказывается, она попала внутрь романа. Тан Сан, Сяо У, Дай Мубай… Нин Муму терпеть не могла этих персонажей.

О Дай Мубае и говорить нечего: слабый, ничтожный, гулящий, при первых же трудностях даёт дёру, никакой ответственности — Нин Муму ненавидела таких людей больше всего. Что касается Сяо У, то эта стотысячелетняя крольчиха была мастером двойных стандартов и вечно шумела, что тоже не вызывало симпатии.

Она вдруг вспомнила, что у Пагоды Девяти Сокровищ есть кольцо духа Кролика с мягкими костями, которое, кажется, принадлежало матери Сяо У. Убив её мать, а затем и того Титана-Обезьяну, она, судя по всему, стала их заклятым врагом.

Впрочем, Нин Муму не собиралась каяться. Она мастер духа, и нет ничего предосудительного в том, чтобы убить духовного зверя, который сам пытался её лишить жизни. А вот Сяо У, став богом, совершенно не заботилась о судьбе духовных зверей, даже о своей матери, и после вознесения забыла обо всём. В итоге духовные звери оказались на грани вымирания, а ей было и дела нет.

А ещё Тан Сан — этот лицемер. Украл секретные техники Секты Тан, хотя клялся, что они не покинут стен секты, а сам в итоге основал новую. Получив Домен Бога Убийств, он нетерпеливо разрушил Дород Убийств, чтобы отрезать Дорогу Ада. Это привело к тому, что Злые мастера духа начали творить бесчинства, угрожая всему континенту. А он что? Вознёсся в боги и умыл руки, плевать ему на последствия.

Ещё один момент, который раздражал Нин Муму: почему так много девушек на Континенте Доуло вечно норовят поцеловать Тан Сана? Разве он не позиционирует себя как чистый и непорочный мастер? Почему он не может увернуться от этих поцелуев? Нин Муму этого не понимала.

Конечно, самое главное — это гибель Дедушки Цзянь и Дедушки Гу. Они отдали жизни, помогая Тан Сану, но тот в конце концов даже не попытался их воскресить. Вспоминая тот кошмарный сон, Нин Муму чувствовала только неприязнь к Тан Сану.

Когда-то аниме ей посоветовали однокурсники. Она смотрела его с таким раздражением, что мечтала оказаться внутри и сама проучить тех, кто ей не по душе. Кто бы мог подумать, что это сбудется.

Нин Муму обдумала дальнейший сюжет. Изначально она планировала немедленно уйти из Академии Шрек, но теперь передумала. Ей хотелось посмотреть, на что способен этот так называемый Мастер, и что за дрянной характер у того самого Феникса из борделя.

Неприятных личностей было слишком много, и Нин Муму подавила раздражение. Битва подходила к концу, Тан Сан был весь в крови, на земле валялось скрытое оружие Секты Тан. Нин Муму незаметно подобрала несколько штук. Неужели это и есть козыри Тан Сана?

Бой закончился. Чжао Уцзи выглядел потрёпанным, от его недавнего давления не осталось и следа.

— Аосыка, иди сюда, у тебя есть работа! — Дай Мубай подхватил Чжао Уцзи и крикнул в сторону.

— Иду, иду! — Аосыка подкатил свою тележку. Видя состояние Чжао Уцзи, он не осмелился ни о чём спрашивать и поспешно создал несколько сосисок.

Его восстанавливающие сосиски оказались весьма эффективны: проглотив пару штук, Чжао Уцзи пришёл в себя.

Аосыка протянул сосиски и Нин Муму с напарницей:

— Вы тоже ранены, не брезгуйте, съешьте большую сосиску, она поможет восстановиться.

Она уже съела одну раньше, так что ещё одна не помешает. После того как сосиска оказалась внутри, силы Нин Муму заметно восстановились. Она вспомнила сюжет: Аосыка — гениальный духовный мастер пищевого типа, влюбился в Жунжу с первого взгляда и в итоге стал богом.

В целом, к Аосыке претензий не было. Нин Муму не питала к нему вражды. К тому же из-за её вмешательства сюжет сильно изменился.

Лед и Пламя теперь принадлежат секте, Жунжу на три года младше, чем должна была быть, и ещё не встретила Аосыку. Чжу Чжуцин была спасена ею и стала Нин Лолуо. Был и другой узел: кольцо духа, предназначавшееся Бибидун, досталось ей, как и кольцо духа, которое должен был отдать Тан Сану Эрмин. А Цянь Жэньсюэ и вовсе стала её близкой подругой… В общем, сюжет ушёл совсем не туда.

Нин Муму была довольна. Глядя на Тан Сана и Сяо У, которые всё ещё были без сознания, она подумала: лучше бы вам не творить глупостей. Если посмеете втянуть Секту Семи Сокровищ в беду — вам конец. Подавив холодный блеск в глазах, Нин Муму помогла Нин Лолуо дойти до общежития.

Наступила ночь. Академия Шрек напоминала дом с привидениями: покосившиеся деревянные хижины, казалось, могли рухнуть от любого порыва ветра.

Нин Муму уже переключилась на духовную энергию. Следуя за Чжао Уцзи, она увидела отца Тан Сана — Тан Хао.

Вдали стоял мужчина в чёрном плаще, заросший щетиной, выглядевший весьма неопрятно; от него даже несло алкоголем.

М-да, Нин Муму вдруг вспомнила сюжеты из фанатских романов. Как бы это сказать… весьма шокирующе, не для детских глаз.

Отбросив лишние мысли, Нин Муму применила Технику Пожирания Души. Хотя духовная сила Тан Хао была мощной, до уровня Нин Муму он не дотягивал.

Тьфу, ещё одна чёрная душа. Цветов души было немного — только чёрный и белый. Совершенно чёрные души принадлежали Клану Демонов, а души с примесью тьмы могли склониться к демоническому пути. Тан Хао, у которого чёрный цвет занимал уже половину души, был близок к этому.

Души Тан Сана, Сяо У и Дай Мубая были похожи: на треть чёрные. У Аосыки душа была белой, но не совсем чистой. Лишь у Чжу Чжуцин, то есть Нин Лолуо, душа была самой чистой и ясной.

Верно говорят: яблоко от яблони недалеко падает. Просмотрев воспоминания Тан Хао и увидев, как ради стотысячелетнего кольца духа он обманом заставил жену пожертвовать собой, а потом раскаивался, Нин Муму почувствовала тошноту, словно проглотила муху. Очередной никчёмный мужик!

Читая роман, она уже тогда чувствовала, что здесь что-то не так. Почему А Инь, будучи мастером восьмидесятого уровня, была обнаружена? Почему, будучи беременной, она повсюду бегала — разве это не было равносильно тому, чтобы заявить на весь мир, что она духовный зверь?

Теперь Нин Муму всё поняла: обычные уловки подлого бабника.

Сначала позволить А Инь обнаружить себя, затем бежать с ней, а когда жена добровольно пожертвовала собой, он начал разыгрывать из себя глубоко страдающего влюблённого.

Каждый день пил, погряз в пороках. Сына забросил, не заботился о нём. Красиво звучит — мол, боится разбередить рану, вспоминая жену, а на деле — просто лень возиться и не хотелось брать ответственность. Истинная причина в том, что его мучила совесть: разве можно обрести покой с тем, что получено обманом?

Впрочем, если уж быть совсем точными, Тан Сан ему вовсе не сын, а самозванец из другого мира, укравший техники. Эти двое нашли друг друга — два сапога пара.

Но раз уж они встретились, нельзя уходить с пустыми руками. Нин Муму уставилась на этого подлеца в темноте и недобро усмехнулась.

http://bllate.org/book/19405/1900428