Готовый перевод Douluo: Starting by Slashing Arou with One Sword / Доуло: С одного удара мечом всё переписано: Глава 24

— Лолуо, ты закончила?

Стоило лишь взглянуть, как девушка в фиолетовом медленно открыла глаза. Её прекрасные очи, казалось, вобрали в себя сияние целой галактики, став невероятно яркими. Целые сутки Нин Лолуо провела в этом состоянии, но всё было не зря.

— Сестрица… — голос девушки тоже изменился, став мягким и чарующим, от него кружилась голова.

Нин Муму замерла. Перемены в Лолуо оказались слишком разительными! Она словно стала другим человеком: черты лица смягчились, фигура, прежде излишне пышная, стала более утонченной и притягательной. Казалось, ничего не изменилось, но от неё стало невозможно отвести взгляд. Нин Муму глубоко вздохнула: младшая сестра стала ещё красивее, что тут поделаешь? Конечно, только баловать.

— Как прошла эволюция? — Нин Муму поспешно взяла себя в руки и с нетерпением спросила.

Нин Лолуо застенчиво опустила голову и улыбнулась:

— Сестрица, сейчас сама увидишь.

— Чиу-ми!

Нин Муму, которая до этого момента была в недоумении, широко распахнула глаза, долго вглядываясь в сестру, и наконец спросила:

— Это твой эволюционировавший Боевой дух?

— Угу, — кивнула Нин Лолуо.

Невероятно! От прежней фиолетово-черной кошки не осталось и следа. Теперь она была белоснежной, а в шерстке кое-где поблескивали золотистые волоски, выглядевшие невероятно роскошно. Но больше всего поражали глаза: черные зрачки превратились в золотые, в них появилось нечто святое, чего раньше не было и в помине.

— Лолуо, что это?

— Священный Дух Кошки. Его зовут Священный Дух Кошки, — радостно ответила Нин Лолуо. — Сестрица, моя Духовная сила достигла пика двадцать девятого уровня, скоро будет тридцатый!

— Лолуо, ты просто умница!

Лолуо, да ты настоящая любимица судьбы! Если Нин Муму не ошибалась, перед ней был один из уникальных духовных зверей Мира совершенствующихся — Священный Дух Кошки.

Этот зверь обладал зачатками разума, приносил удачу окружающим, а достигнув тысячелетнего возраста, обретал целительные способности. Чем сильнее связь с хозяином, тем эффективнее исцеление. В Мире совершенствующихся такие кошки выбирали только людей с чистым сердцем и, признав хозяина, оставались верны ему до смерти, никогда не предавая. Бывали случаи, когда они жертвовали собой ради спасения владельца. Поэтому Священный Дух Кошки входил в тройку самых желанных и послушных духовных зверей.

— Лолуо, поздравляю! — Нин Муму протянула девушке желтую таблетку. — Твой Боевой дух только что эволюционировал, нужно закрепить результат. Съешь Таблетку Истока.

Пока Нин Лолуо послушно медитировала, Нин Муму не теряла времени даром. Она подняла взгляд на Дугу Бо:

— Говори уже, ты всё время хотел что-то сказать, но медлил.

Дугу Бо кашлянул — он-то думал, что скрывает свои мысли довольно искусно.

— Не хотелось беспокоить Молодого господина, но у меня есть внучка, ей как раз исполнилось пятнадцать… — Дугу Бо не стал продолжать, но Нин Муму лишь усмехнулась.

— Она тоже хочет улучшить свой Боевой дух?

Дугу Бо кивнул:

— Янь-янь всегда страдала из-за Змеи Зеленого Фосфора. Даже если яд нейтрализован, ей не достичь высших пределов.

— Пятнадцать лет, всего на три года старше меня? — Нин Муму вертела в руках травинку и мягко произнесла: — Не волнуйся. Ты уже стал частью нашего клана, просто приведешь внучку к моему второму дяде. Он справится с очищением Боевого духа не хуже меня, да и нужных таблеток в клане в достатке.

Услышав это, Дугу Бо на мгновение остолбенел, не веря, что проблема, мучившая его всю жизнь, решится так просто. Он долго смотрел на Нин Муму, а затем с готовностью опустился на колени:

— Подчиненный благодарит Молодого господина за дарование новой жизни!

— Пустяки. Ты вступил в клан, теперь ты один из нас, это заслуженно. — Нин Муму помолчала и добавила: — Присмотри за Лолуо, у меня есть дела.

Последние дни она была занята, успев лишь бегло собрать ядовитые травы, а теперь пришло время заняться лекарственными растениями.

— Кровавая Чашевидная Трава! — взгляд Нин Муму упал на пучок красных трав, и она невольно взволновалась. Это же десятитысячелетняя Кровавая Чашевидная Трава!

Обычно её использовали для остановки кровотечений. Мало кто знал, что тысячелетняя трава способна сливаться с человеческой кровью, становясь своего рода резервом. Человек при смерти от потери крови мог выжить, приняв её. А если превратить её в таблетку, эффект усиливался. К тому же, её очень легко использовать в Алхимии — из одного небольшого кустика получалась целая партия.

Отлично! Нин Муму быстро записала рецепт, чтобы передать его алхимикам клана. Сделав записи, она двинулась дальше и вдруг увидела в темноте розовое сияние. Подойдя ближе, она не сдержала возгласа:

— Бессмертное Растение Ароматного Шелка!

Если растение называли бессмертным, значит, у него были особые свойства. Бессмертное Растение Ароматного Шелка было главным врагом всех ядов. Его аромат нейтрализовал любые токсины в радиусе действия. Например, мастер ядов, обладающий таким растением, мог не бояться отравления собственными снадобьями. Это была лучшая защита для клана ядов, позволявшая легко создавать смертельные отравы.

Перед ней рос экземпляр возрастом более десяти тысяч лет. Нин Муму сделала пометку: раз Дугу Бо мастерски владеет ядами, это растение станет для него идеальным подспорьем, а алхимики клана будут в безопасности.

Закончив осмотр, Нин Муму исписала несколько блокнотов, а её пространство заполнилось редкими травами. Лед и Пламя питали бесчисленные растения, и она отобрала те, что были полезны для Алхимии.

Оглядев поле, Нин Муму не сдержала улыбки: сколько же всего удалось собрать за эту поездку! Однако от постоянной беготни она совсем не отдыхала, и в голове слегка шумело. Найдя ровное место, она села и начала медитировать. Это был её любимый способ отдыха: можно одновременно восстанавливать силы и размышлять, а иногда — внезапно прийти к озарению.

***

В небесах.

Прекрасная женщина с кровавым мечом в руках указывала на густую толпу людей внизу. Она была одна, но её аура заставляла дрожать десятки тысяч человек.

В этот момент старик с седыми волосами, сжимая в руке меч, стремительно бросился в атаку, за ним последовал другой старец. Они двигались с невероятной скоростью, оставляя лишь черно-белые тени. Но что толку в скорости?

Женщина без тени страха, с явным презрением на лице, одним взмахом меча отбросила обоих.

— Бах! — в небе раздался взрыв, от стариков не осталось даже тел.

Земля, уже залитая кровью, приняла в себя новые останки. Среди бесконечных желтых песков лишь одна девочка в небесно-голубом платье вырвалась из рук тех, кто пытался её удержать, и, спотыкаясь, побежала вперед. В её глазах читались беспомощность и горе, она рыдала, но никто ей не отвечал…

— А-а!

Нин Муму с криком очнулась от медитации.

Жунжун, второй дядя, дедушка Меч, дедушка Кость…

Она вытерла холодный пот со лба, сердце бешено колотилось. Она видела всё это как будто со стороны: страдающее лицо Жунжун, бессильные атаки дедушек — всё это врезалось в память и не желало стираться. Казалось, звук взрыва до сих пор звучит в ушах, а в воздухе стоит запах крови.

Картина была слишком реалистичной, чтобы быть просто сном. Нин Муму твердо решила: это значит, что они действительно погибли. Была ли это прошлая жизнь? Там были все: та женщина, Жунжун, какие-то незнакомые мужчины и Нин Лолуо.

Взгляд Нин Муму стал холодным. Неважно, прошлая жизнь это или сон. Раз уж она попала на Континент Доуло, она не позволит этому случиться.

Она навсегда запомнила лица той женщины и всех, кто был на поле боя. Если будущее действительно пойдет по этому сценарию, она не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить всех этих мерзавцев!

В ночной тишине уголки губ Нин Муму изогнулись в холодной усмешке. Глаза её покраснели, но в них горела жажда убийства.

Кто бы ни посмел тронуть тех, кого она любит, — она убьет их сама.

http://bllate.org/book/19405/1900425