Готовый перевод Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Глава 19

После завершения последнего пространственного прыжка она прибыла на станцию Сесилия.

Она, пошатываясь, с закрытыми глазами подхватила Сяо Хэйцзы и сошла с корабля.

Старшекурсники и инструкторы Военной академии Сесилия уже ждали первокурсников с разных планет в зале аэропорта. Огромный экран светился приветственной надписью: Добро пожаловать в Военную академию Сесилия.

— Здравствуйте...

— Здрав... — старшекурсник, увидев Лун Нинсяо, замялся. F-ранговый бета, наверняка хочет спросить дорогу. — Если вам нужна помощь с навигацией, обратитесь к сотрудникам аэропорта. Честно говоря, я сам не очень хорошо знаю Сесилию, ха-ха-ха!

Попав в эту академию, пропадаешь как в пучине: либо пашешь до изнеможения, либо вылетаешь. Только тренировки и бесконечный путь к новым тренировкам. Он уже на четвертом курсе, а за всё время выходил за пределы кампуса меньше пяти раз.

— Я просто хотела узнать, как добраться до Военной академии Сесилия. Я...

— Вы приехали навестить родственников?

— Нет...

— Тогда вы приехали с братом или сестрой на регистрацию и потерялись? — старшекурсник поднял мегафон. — Нужно объявить по громкой связи, чтобы вас нашли?

Лун Нинсяо вздохнула. Почему с этим человеком так трудно общаться?

— Я первокурсница.

— Эй, ну чего ж вы раньше молчали... — старшекурсник внезапно окаменел. — Вы... первокурсница?

— Угу. — Лун Нинсяо кивнула.

— F-ранговый бета?

— Угу. — Лун Нинсяо продолжала кивать.

Старшекурсник с остекленевшим взглядом указал на проход в стороне:

— Идите туда, там выйдите к площадке, где небольшие шаттлы доставят вас прямо в академию.

— Спасибо.

Лун Нинсяо уже скрылась из виду, а старшекурсник всё еще не мог прийти в себя. Он дернул за рукав стоявшего рядом инструктора:

— Инструктор Фини, вы видели? Я ведь не ошибся, правда? Это был F-ранговый бета, так ведь?

— Ты не ошибся, это действительно был F-ранговый бета, — инструктор был куда спокойнее.

— Но разве у нас не стандарт приема — минимум А-ранг ментальной силы? Это же огромная разница. У нас в Сесилии даже тетушки, что накладывают еду в столовой, имеют А-ранг.

— Всякое бывает. Может, у нее есть какие-то выдающиеся способности...

Инструктор Фини посмотрел в ту сторону, куда ушла Лун Нинсяо. Несколько дней назад он слышал, что профессор Мияна с факультета рун рекомендовала декану принять одного бета-студента. Говорили, что ментальная сила у этого бета очень слабая, из-за чего возникло немало споров. Но профессор Мияна настояла на своем и, преодолев все препятствия, добилась зачисления. Похоже, это и есть тот самый ребенок.

В Военной академии Сесилия беты были редкостью, а F-ранговый бета — и вовсе вымирающий вид. Лун Нинсяо шла под пристальными взглядами, все студенты провожали ее глазами. Она спокойно стояла посреди толпы, позволяя себя рассматривать.

Подошел шаттл, люди выстроились в очередь. Лун Нинсяо выбрала место у окна и прикрыла глаза, чтобы отдохнуть. Как раз перед самым взлетом она почувствовала, как просело соседнее сиденье — кто-то сел рядом.

— Эм... — раздался немного застенчивый женский голос. — Простите, вы Лун Нинсяо?

Лун Нинсяо открыла глаза и спокойно оглядела эту девушку-альфу, которая вела себя подозрительно по-омежьи. Девушка-альфа мгновенно покраснела.

— Нет, просто... человек, которым я безмерно восхищаюсь, она... она, как и вы, с зелеными волосами и глазами, и она тоже бета, поэтому, поэтому...

Девушка-альфа, казалось, набралась решимости. Она смотрела на Лун Нинсяо с искренним обожанием, не в силах договорить.

Лун Нинсяо: «...»

Как говорится, напор ослабевает с каждым разом. Девушка-альфа так и мялась, не в силах вымолвить ни слова, и от волнения даже расплакалась. Лун Нинсяо не знала, куда деть руки от неловкости. Она достала из кармана ампулу с питательным раствором и сунула ей в руку.

— Возьми, перекуси, расслабься.

Девушка задрожала от восторга, у нее перехватило дыхание. Лун Нинсяо даже испугалась, что та сейчас упадет в обморок.

— Не волнуйся так, выдохни... вдохни...

Девушка начала дышать в такт с Лун Нинсяо.

— Так значит, вы... вы правда та самая Лун Нинсяо из голографического мира? Мастер рун, Божественный Дракон? Друг самого Бога Ли? Та самая бета-воительница, чья боевая мощь зашкаливает, которая способна пилотировать мехи выше своего уровня и побеждать элитные отряды академии Сесилия?

Чем больше девушка говорила, тем сильнее волновалась. Лун Нинсяо впервые узнала, сколько у нее титулов. Плюс был в том, что девушка наконец перестала плакать.

— Можно мне автограф? — Роза обеими руками протянула Лун Нинсяо подаренный питательный раствор.

Она заботливо подала ручку, даже колпачок помогла снять. От избытка чувств она случайно коснулась пальцев Лун Нинсяо и снова залилась краской.

— Меня зовут Роза.

Лун Нинсяо посмотрела на крошечную ампулу — как на ней расписаться? Увидит ли она вообще буквы?

Кому: Розе.

Учись усердно, стремись к лучшему, страна нуждается в твоем вкладе.

Лун Нинсяо.

Роза бережно прижала ампулу к груди:

— Я, я, я буду хранить ее как семейную реликвию и передам своим потомкам!

Лун Нинсяо: «Это совсем не обязательно».

Роза в восторге побежала на свое место, чтобы поделиться радостью с друзьями. Вскоре и они подошли за автографами. Один из них вдруг спросил:

— Почему в реальности Божественный Дракон выглядит в точности как в голографическом мире?

Лун Нинсяо опешила.

— Что ты такое спрашиваешь? Божественный Дракон, я Марина, вот мой голографический ID. Можно мне добавить вас в друзья?

— Марина, какая ты хитрая! Божественный Дракон, я тоже хочу добавить вас!

Роза поспешила написать свой ID:

— Божественный Дракон, если можно, то и меня... Мы все первокурсники факультета пилотирования мехов, все хотим научиться у вас управлять машинами.

— Пф-ф... — с заднего ряда донесся насмешливый голос. — Вы это серьезно? На факультете пилотирования полно талантов, все — уровня богов войны, преподаватели — выходцы из армии. Зачем вам учиться у F-рангового бета? Смешно.

Тут у Розы проявился характер альфы. С холодным выражением лица она спросила:

— Что ты сказал?

— Разве я не прав? — человек был в форме академии со значком второкурсника факультета пилотирования.

Даже несмотря на то, что это был старшекурсник, Роза не собиралась молчать:

— Глупый лягушонок в колодце, неужели ты не слышал, что есть люди и поталантливее тебя?

Тот закатил глаза:

— Тот, кто выше неба, точно не может быть бета.

— Стереотипы. Если у тебя узкий кругозор, больше читай и выходи в сеть.

Две равносильные альфы А-ранга столкнулись лбами, боевое силовое поле накалилось до предела, битва была неизбежна. Лун Нинсяо с любопытством наблюдала за Розой, всерьез подозревая, что в ту вселился кто-то другой. Друзья Розы тоже вступили в спор, и тот, второй, немного притих.

— В академии Сесилия запрещены частные драки, сегодня я не буду опускаться до вашего уровня. — Сказав это, он сбежал в другой отсек.

Роза обернулась и увидела, что Лун Нинсяо разглядывает ее, и снова запаниковала:

— Эм, Бо... Божественный Дракон, не берите в голову то, что он сказал, он просто невежественен...

Лун Нинсяо подалась вперед. Роза вспыхнула, нервно сглотнула и поперхнулась:

— Кх-кх-кх... Божественная, я, у-у-у... не подходите так близко, я нервничаю...

У Розы покатились слезы. Лун Нинсяо: «...» Вдруг почувствовала себя ужасно виноватой. Друзья Розы извинились и поспешили увести ее.

— Ха-ха-ха, Роза с детства такая, как только видит того, кто ей нравится, сразу теряет контроль.

Лун Нинсяо кивнула, но не поняла. Такой характер — довольно странный.

Сяо Хэйцзы расстегнул молнию на сумке Лун Нинсяо, вылез и начал лизать ее пальцы. Ощущение от его колючего язычка было щекочущим. Лун Нинсяо отдернула руку и встряхнула ее:

— Фу... хоть это и невежливо, но довольно противно. Больше так не делай, слышишь?

Сказав это, она засунула Сяо Хэйцзы обратно в сумку. Вернувшись после того, как помыла руки, она увидела, что он снова выбрался и вальяжно вылизывает лапу, сидя на груде тряпья, которое когда-то было сумкой. Лун Нинсяо подняла его за загривок:

— Эта сумка совершила какое-то преступление, что ты так с ней обошелся?

Сяо Хэйцзы свесил лапы, задрал голову и сделал вид, что ни о чем не жалеет. Лун Нинсяо достала другую сумку, запихнула туда кота и не забыла наложить на нее запретное заклинание.

— Сиди внутри и думай над своим поведением.

Сяо Хэйцзы крутился внутри, но, хотя сумка была открыта, он не мог выбраться — вход словно преграждала невидимая стена.

— Без моего приказа ты не выйдешь, — холодно сказала Лун Нинсяо. — Знай свое место. Ты всего лишь духовный питомец, я лишь попросила не лизать людей, почему ты вообще злишься?

Сяо Хэйцзы отвернулся, показав ей хвост — мол, не хочу с тобой разговаривать. Лун Нинсяо посмотрела на него, не собираясь утешать, бросила сумку к ногам и прикрыла глаза.

Человек и кот погрузились в холодную войну, которая длилась до самого прибытия Лун Нинсяо в общежитие академии Сесилия.

http://bllate.org/book/19400/1899720