Готовый перевод Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Глава 17

Лун Нинсяо вновь пришла в аукционный дом. Снаружи всё выглядело как обычно, но внутри было полно военных и их оборудования. Лун Нинсяо отцепила жучок, прикреплённый к воротнику.

Молодой солдат отдал ей честь:

— Благодарим за сотрудничество, госпожа Лун.

— Пустяки, — Лун Нинсяо с любопытством спросила: — Это вы взломали их компьютеры?

— Так точно, — солдат указал на офицера, занятого у пульта. — Это лейтенант Андер, наш эксперт по системам и узлам управления. Для него взломать десяток звёздных нейросетей — проще простого.

— Госпожа Лун, генерал-майор Мика просит вас войти, — произнёс адъютант.

Лун Нинсяо проследовала за ним в кабинет Лода. Мика с порога крепко обняла её, прижав так, что у той даже губы вытянулись уточкой. Лун Нинсяо смирилась — пусть будет так.

— Лод рассказал мне всё, что с тобой произошло, — Мика закипала от гнева. — Твой никчёмный отец и эта твоя мачеха — два сапога пара. Она подбивала тебя на приём запрещённых препаратов, а этот негодяй её ещё и покрывал. Я обязательно отомщу за тебя.

— Ты сама военная, разве прилично такое говорить? — Лод перебил её. — Скорее, это мне подобает произносить такие слова.

Лун Нинсяо лишь ответила:

— Месть... я в любом случае свершу её сама.

Иначе, опасалась она, её путь к самосовершенствованию станет неровным.

— Разрешите доложить!

Мика мгновенно приняла серьёзный вид:

— Входите.

Полковник вошёл в сопровождении рядового.

— Докладываю, генерал-майор: все члены долговой компании арестованы, место происшествия зачищено, солдат Марк вернулся в строй.

Марк отдал честь:

— Генерал-лейтенант Мика, солдат Марк прибыл для дальнейшего прохождения службы.

Этот голос... Лун Нинсяо подняла глаза. Это был тот самый парень, повторявший всё как эхо. Мика похлопала его по плечу в знак одобрения:

— Отличная работа.

— Есть!

Марк выпятил грудь, принимая похвалу, и по пути не забыл подмигнуть Лун Нинсяо.

— На месте была зафиксирована детонация. Вы нашли взрывчатку? — спросила Мика.

Полковник замялся:

— Никаких источников взрыва или следов взрывчатых веществ обнаружить не удалось.

— Как это возможно? На записях с места событий отчётливо виден взрыв.

— Генерал-лейтенант, я нашёл на месте две странные бумажки. На них изображено что-то похожее на письмена, — Марк вытащил из кармана два клочка бумаги.

Лун Нинсяо взглянула — это были её талисманы. Ну, значит, всё в порядке. Мика взяла их в руки:

— Это и есть те самые начертания.

Лод с любопытством заглянул через плечо:

— Верно, техника исполнения небрежная, но при этом выверенная. — Он повернулся к Лун Нинсяо: — Твоих рук дело?

Скрывать было нечего, и она кивнула:

— Всего лишь обычные дымовые и ударные талисманы, они не наносят серьёзного вреда.

Жаль, два талисмана так и не сработали.

Мика с интересом посмотрела на девушку:

— Значит, весь переполох с этой долговой компанией устроила ты?

Лун Нинсяо кивнула:

— Я наклеила их, пока никто не видел.

— Я знала, что ты умеешь создавать начертательные камни, но... — Мика крутила бумажки в руках, — как тебе пришло в голову рисовать их на бумаге? Разве это можно использовать внутри меха?

— Они работают и без меха, если активировать их духовной силой... — Лун Нинсяо запнулась и поправилась: — То есть, использовать способности в сочетании с заклинаниями, техниками или жестами. Наверное, моих сил не хватило, раз два талисмана не сработали.

— А что происходит с теми, что сработали?

— Использованные талисманы превращаются в пепел и исчезают в воздухе.

— Поразительно.

Лун Нинсяо забрала талисманы, достала новый огненный, зажала его между пальцами и другой рукой в воздухе начертала знак. Талисман тут же вспыхнул. Именно так она и подожгла ту папку с документами.

Когда талисман почти догорел, Мика плеснула на него чаем, но огонь даже не подумал гаснуть.

— Это ещё что такое?

— Ничего, меня он не обожжёт. Огонь от этого талисмана нельзя потушить обычной водой. Только если энергия иссякнет сама, или использовать ледяные и водные способности.

Мика применила водную магию, и пламя наконец погасло.

— Настоящая магия! Можно ли поставить это на поток? Если наши солдаты получат такое, им даже мехи не понадобятся для боя.

Это была бы непобедимая сила.

— Сложно. Во-первых, трудно найти тех, кто умеет их рисовать, а во-вторых, здесь почти невозможно достать киноварь и специальную бумагу.

В конце концов, не каждый рождён для пути талисманов.

— А откуда ты берёшь материалы? — спросила Мика.

Лун Нинсяо замерла. Хороший вопрос, она и сама не знала. Увидев, что она молчит, Мика решила, что у девушки есть свои секреты, и не стала настаивать:

— Я прикажу своим людям присматривать за этими вещами.

— С бумагой я справлюсь сама, я умею её делать. Буду очень признательна, если вы поможете найти киноварь. Спасибо.

Материалов для бумаги вокруг было полно, с этим проблем не возникнет.

— Кстати, — Мика приобняла Лун Нинсяо за плечи, — не хочешь пойти ко мне на службу после выпуска? У меня отличные условия, и тридцать дней отпуска в год.

Лод бесцеремонно отцепил руку Мики от плеча девушки:

— Сначала дослужись до генерала армии, чтобы иметь право решать кадровые вопросы, а потом уже разбрасывайся предложениями.

Мика с явным пренебрежением посмотрела на него:

— Это всё равно лучше, чем у тебя сейчас, не так ли?

— Ещё не факт. Кто знает, может, через семь лет Лун Нинсяо выпустится и пойдёт работать ко мне?

— Только не это. Хочешь, чтобы она стала такой же бездельницей, как ты?

Когда эти двое начинали спорить, вокруг них словно выстраивался невидимый барьер — Лун Нинсяо не могла вставить ни слова.

— Вы так хорошо ладите...

Оба вздрогнули и одновременно воскликнули:

— Кто это с ним (ней) хорошо ладит?!

— Если вы так понимаете друг друга, значит ладите.

— Не тошни меня, — Мика поспешила потереть мурашки на руках. — Ужас.

— Согласен, — Лод начал выпроваживать гостей. — Все арестованы, чего ты ещё не ушла отчитываться?

— Сейчас уйду, доволен?

Мика вложила в руку Лун Нинсяо значок с головой орла:

— Это мой личный жетон. Если понадобится помощь, найди меня на гражданской планете Норман. Спасибо тебе за сегодня.

Мика вышла, отдавая приказы о сборах. На вершине её жетона красовалась голова орла, а на шее птицы сверкал крошечный изумруд — должно быть, тот самый родовой герб, о котором говорил Лод. Под головой было выгравировано полное имя: Мика Кристо.

Лун Нинсяо была впечатлена:

— Получается, у меня теперь есть связи в армии?

— Береги этот значок. Военные не раздают свои жетоны кому попало.

— Откуда ты так хорошо разбираешься в армейских штучках?

Лод небрежно ответил:

— Я ведь вращаюсь в серых кругах. Чтобы спать спокойно, нужно знать своих врагов в лицо.

— Предки семьи Мики, должно быть, очень любили драгоценные камни. Изумруд на жетоне очень красивый.

— Она сама его тайком приделала. Обожает всё, что блестит и переливается.

Лод вспомнил что-то и усмехнулся:

— Она думает, раз ей нравится, то и другим тоже. Когда она ухаживала за твоей мамой, то каждый день присылала ей драгоценности, алмазы и кристаллы энергии. Но твоя мама — наследница семьи Лун, чего она только не видела? Она даже не смотрела в её сторону.

— Похоже, в прошлой жизни она была из рода сорок, те тоже любят всё блестящее.

Неизвестно, показалось ли ей, но Лун Нинсяо почувствовала, что настроение у Лода сейчас просто отличное.

Спустя несколько дней главные новости межзвёздной сети пестрели заголовками:

Под руководством генерал-лейтенанта Мики армия раскрыла крупное межпланетное преступное дело, связанное с перевозками между планетами Хуэйван и Норман. Арестовано сто пятьдесят семь человек. Преступная группировка обвиняется в торговле запрещёнными препаратами, работорговле, отмывании денег, ростовщичестве, вымогательстве, убийствах ради страховок и других преступлениях. Пострадавшими признаны более трёх тысяч человек. Делу присвоен статус особой важности. Все фигуранты переданы в Верховный суд столичной планеты.

В новостях опубликовали фотографии главарей, среди которых был и Рохан Мод.

— Генерал-лейтенант Мика просто восхитительна, сильная и обаятельная! Хочу от неё детей!

— Таких преступников нужно казнить, работорговля — это самое гнусное преступление на свете!

— Выкинуть их всех в космос как мусор, пусть не загрязняют почву и воздух нашей Империи.

— А о космосе вы подумали? Там и так уже полно мусора.

— Я житель планеты Хуэйван, был на месте событий и видел всё своими глазами. В том притоне произошёл мощный взрыв, я чуть со страху не помер.

Этот пользователь приложил видеозапись. На ней женщина с зелёными волосами невероятно грациозно спрыгнула с десятого этажа и растворилась за углом.

Лун Нинсяо: «...»

— С такой ловкостью... неужели это генерал-лейтенант Мика?

— Нет, у неё розовые волосы.

— Тогда кто это? Неужели сообщница? Как они могли её упустить?

— Может, стоит сообщить в соответствующие органы?

Лун Нинсяо почесала щёку. Неловко вышло.

— Подождите, генерал-лейтенант Мика выпустила официальное заявление. Сказала, что это был неравнодушный гражданин, который помог раскрыть дело. Именно она, рискуя жизнью, записала признания Рохана.

— Ого, круто! Лайк этому человеку.

— Зелёные волосы, планета Хуэйван... мне приходит на ум один человек.

— И мне тоже. И фигура похожа.

— Неужели вы думаете о том же, о ком и я? Не может быть, не может быть!

— О чём вы вообще? Кто это? Хватит говорить загадками!

Лун Нинсяо выключила нейросеть и поднялась на борт корабля, направляющегося в военную академию Сесилия. Конечно, Сяо Хэйцзы тоже был с ней.

Билет ей забронировал Лод. Только прибыв на космостанцию и пройдя в зал ожидания для особо важных персон, она поняла, что стала обладательницей статуса VVVIP. В то время как другие делили общие каюты на шесть-восемь человек, у неё была роскошная отдельная каюта.

Более того, стоило ей зайти на борт, как персонал окружил её заботой: не нужно ли настроить температуру, не хочет ли она поесть или выпить воды? Сервис был на высшем уровне. Если бы не знала, что это корабль, подумала бы, что заселилась в лучший номер дорогой гостиницы.

http://bllate.org/book/19400/1899718