Готовый перевод Interstellar Miss's Innate Talisman Saint Body / Межзвёздная наследница со священным даром талисманов: Глава 9

— Столичная планета, Национальная больница —

— Мамочка, что случилось? Кто тебя расстроил? — раздался вкрадчивый, с нотками каприза голос Фэй Ии.

Фэй Нала свернула голографический экран своего нейрокомпьютера, попутно быстро удаляя переписку с пользователем по имени Непутевый сын Небесного Дао, и на ее лице тут же засияла ласковая, приветливая улыбка.

Фэй Нала была известным врачом-гинекологом в Национальной больнице столичной планеты, матерью Фэй Ии и мачехой Лун Нинсяо.

— Ничего особенного, — Фэй Нала с досадой вздохнула. — Все эти интерны, никакой от них пользы, даже с оборудованием обращаться не умеют. Кстати, Ии, почему ты пришла в такое время?

Уголки губ Фэй Ии приподнялись:

— Я только что получила уведомление о зачислении на медицинский факультет Военной академии Сесилия...

Фэй Нала с улыбкой нежно погладила дочь по щеке:

— Вся в меня.

Не зря она потратила столько межзвездных кредитов, чтобы задействовать нужные связи. Хотя, по правде говоря, все эти кредиты были вытянуты из той никчемной девчонки Лун Нинсяо.

— Мамочка... — Фэй Ии замялась, не решаясь продолжить.

Фэй Нала, изображая понимающую мать, мягко произнесла:

— Что бы ни случилось, говори прямо.

— Мамочка, я хочу сменить специальность, — прошептала Фэй Ии.

— Нет, — лицо Фэй Налы мгновенно стало холодным, и она отрезала.

— Нет, я не то... — выражение лица Фэй Налы за секунду сменилось на материнское, — на какую специальность ты хочешь перейти, Ии?

— На... начертание... — она опустила голову, чтобы скрыть завистливый взгляд.

Она просто не могла вынести, что какая-то девица, которую тоже зовут Лун Нинсяо, перетягивает на себя все внимание. Раньше, пусть она и не была главной звездой голографического мира, но как омега А-класса пользовалась там большим успехом. А эта особа — всего лишь бета, но в последние дни она умудряется ежедневно занимать первые строчки всех новостных лент.

Сама она — омега А-класса, и если начнет изучать начертание, то наверняка превзойдет эту бету. Тогда все взгляды — и Бога Начертаний, и всего голографического мира — будут прикованы только к ней.

— Начертание? — Фэй Нала взяла Фэй Ии за руки. — Специальность действительно перспективная, но... — она сделала вид, что колеблется.

— Но что?

— Я навела справки. Второй принц в этом году возвращается из армии и переводится на командный факультет Военной академии Сесилия, а он находится в том же кампусе, что и медицинский.

Фэй Ии удивленно посмотрела на мать.

— Ты думала, что я не забочусь о твоем замужестве?

Фэй Ии виновато кивнула.

— Глупышка, какая мать не хочет, чтобы ее дочь вышла замуж за достойного человека? Семья Яли и рядом не стоит с нашей Ии. Ты должна выйти замуж в королевскую семью.

Фэй Ии застеснялась:

— Я ведь воспринимаю Яли только как старшего брата...

— А как же тот Ли-гэ, за которым ты постоянно бегаешь в голографическом мире? — поддразнила ее Нала.

Фэй Ии вспыхнула:

— Бог Ли тоже неплох, его можно оставить как запасной вариант...

Фэй Нала медленно покачала головой:

— Глупая девочка, этот Бог Ли, даже если его ментальная сила S-класса, в конце концов, всего лишь бета. Он тебя не достоин, ты заслуживаешь лучшего.

Фэй Ии была не согласна с доводами матери, ведь Бог Ли был самым выдающимся человеком из всех, кого она знала, — и внешне, и финансово, и по способностям.

— Ты хоть раз видела офицера в звании генерала и выше, который был бы бетой? М?

Фэй Ии закусила губу и покачала головой.

— Вот именно. У бет нет будущего, не вздумай совершить ошибку. К тому же, в голографическом мире многие сами выбирают себе статус, кто знает, какой он в реальности? Ты выходишь замуж за человека из реального мира, а не из голографического.

Фэй Ии попыталась возразить:

— Он подарил кому-то мех стоимостью в десять миллионов, даже глазом не моргнул, без всяких колебаний...

Фэй Нала вздохнула и покачала головой:

— Милая, послушай маму, хорошо? Я делаю все это только для того, чтобы в будущем ты жила счастливо. Ты должна понять мои благие намерения.

Фэй Ии сдалась:

— Я поняла.

— Умничка, вот это моя послушная дочка, — Фэй Нала похлопала ее по руке. — Второй принц — самый лучший мужчина во всем Данине. Ты должна воспользоваться этим шансом и взлететь высоко. Моя слава в будущем зависит только от тебя.

Когда Лун Нинсяо исполнилось десять лет, императрица публично выразила надежду, что второй принц Ноу Вэймин и Лун Нинсяо обручатся. Но дедушка Лун тогда вежливо отказал, сославшись на то, что девочка еще мала и не прошла процесс дифференциации. Позже, когда дифференциация Лун Нинсяо провалилась, императрица больше никогда не упоминала о помолвке.

Если она сможет сойтись со вторым принцем, это станет сокрушительным ударом по репутации Лун Нинсяо. При мысли об этом энтузиазм Фэй Ии вспыхнул с новой силой, и она твердо решила во что бы то ни стало заполучить второго принца.

Фэй Нала довольно улыбнулась. Она перевела дочери деньги:

— Сходи со своими подружками по магазинам. Ты в том возрасте, когда нужно уметь себя подать.

Увидев на счету дополнительные двести тысяч межзвездных кредитов, Фэй Ии пришла в восторг и тут же выбежала из больницы.

***

А в это время на планете Серый Взор.

Лун Нинсяо вместе со своим маленьким Сяо Хэйцзы снова пришла в аукционный дом. Первое, что она сказала Лоду, было:

— Организации нужна твоя помощь, очень срочно.

Лод на мгновение растерялся.

— Зайди в голографический мир и отмени мою бронь на тренировочной площадке для мехов, а то за перерасход времени штраф возьмут...

Цянь Дунцян вмешался в разговор:

— А сама почему не отменишь?

— Покаталась на мехе, ментальная сила на нуле, — честно ответила Лун Нинсяо.

— Вот оно что... А? Ты? Каталась на мехе? — Цянь Дунцян задал три вопроса подряд.

— Есть проблемы? — вопросом на вопрос ответила Лун Нинсяо.

— Проблем выше крыши! — Цянь Дунцян выглядел так, будто получил критический урон. — Ладно, ладно. Раз ты, бета F-класса, можешь рисовать руны атрибутов А-класса, то что уж говорить о каком-то мехе.

Это он зря так разволновался.

Независимо от того, бета ты или альфа, чтобы установить ментальную связь с мехом и управлять им, уровень ментальной силы должен быть не ниже D. Мехи делятся на пять уровней: D, C, B, A и S. D-класс — это учебные мехи для курсантов военных академий. C-класс — в основном логистические. B-класс и выше — боевые. Мехи B-класса обычно выдаются армией после зачисления на службу. Мехи А-класса доступны только тем, у кого ментальная сила уровня А и выше, а также высокопоставленным чиновникам правительства или военных структур.

Голографический мех, которым сейчас пользуется Лун Нинсяо, — это новейшая модель А-класса.

S-класс — это разумные мехи, оснащенные лучшим вооружением, чьи системы ИИ обладают почти человеческим сознанием. Если все остальные мехи выбирают пилота в одностороннем порядке, то S-класс и пилот выбирают друг друга взаимно.

Во всей Империи Данин таких мехов всего пять. У каждого есть имя: Красный Феникс, Желтый Дракон, Черный Сюань, Зеленый Лазурит и Белый Рев. Красный Феникс и Желтый Дракон, как мехи первого поколения, после списания были выставлены в Имперском музее Данина. Черный Сюань находится у правителя Данина. Зеленый Лазурит выбрал сестру правителя, альфу Сайкенолин. Последний мех, Белый Рев, принадлежал старшему принцу Империи Данин. Однако три года назад старший принц отправился в поход против зергов и пропал без вести в битве с Королевой зергов, а вместе с ним исчез и Белый Рев.

В обычных условиях пилот может управлять мехом своего или более низкого уровня, но никто и никогда не мог управлять мехом более высокого класса, как это делает Лун Нинсяо.

— Что вообще происходит с этим миром... — Цянь Дунцян в отчаянии взъерошил волосы.

Лун Нинсяо указала на него и спросила Лода:

— Что с ним?

— Он завидует твоему таланту, — безжалостно ответил Лод.

Лун Нинсяо похлопала Цянь Дунцяна по плечу и многозначительно произнесла:

— Если ты слаб, просто больше тренируйся.

По лбу Цянь Дунцяна пробежала черная линия.

— Может, так и сделаем? Малыш Цянь, сходи в голографический мир, отмени бронь Лун Нинсяо и используй оплаченное время, потренируйся как следует.

Цянь Дунцян злобно уставился на Лода. Это вообще по-человечески? Тот будто вывел у него на лбу: Ты действительно слабак.

Да он вообще-то сильный!

— Не забудь отменить тренировочную площадку, — напомнила Лун Нинсяо.

Цянь Дунцян, закусив платочек, в ярости удалился. Мир, в котором пострадал только один Малыш Цянь, был достигнут.

Лун Нинсяо спросила Лода:

— Так зачем ты меня позвал?

— Наставница... — Лод подошел к двери комнаты отдыха и постучал. — Наставница, я привел ее.

Дверь медленно открылась, и из нее вышла женщина лет тридцати-сорока.

— Здравствуй, меня зовут Мияна, я профессор факультета начертания Военной академии Сесилия.

У Мияны были длинные золотистые волосы, небрежно собранные на затылке и закрепленные одной заколкой, а темно-карие глаза внимательно и проницательно смотрели на Лун Нинсяо.

— Здравствуйте, я Лун Нинсяо.

— Я знаю, Сяо Дэ мне уже рассказывал.

Лод, которого назвали Сяо Дэ, неловко улыбнулся и пояснил:

— Наставнице в этом году семьдесят три, так что называть меня Сяо Дэ... ну, это вполне нормально.

Лун Нинсяо в мире самосовершенствования видела немало практиков, которым сотни лет, а выглядят они на двадцать, поэтому ничуть не удивилась.

— Не подскажете, по какому делу профессор Мияна хотела меня видеть?

— Не хочешь ли ты поступить на наш факультет? Мы с Сяо Дэ можем выступить твоими поручителями и зачислить тебя в порядке исключения.

— Совсем не хочу, спасибо.

http://bllate.org/book/19400/1899710