Готовый перевод Genshin: Amnesia! Hugging a Thigh from the Start? / Genshin Impact: Амнезия и поиск защитника: Глава 10

Ли Юэ, Дихуачжоу

Линь Лошуй тихо стояла на берегу Дихуачжоу, лёгкий ветерок колыхал тростник, и он шуршал.

Перед ней сверкало озеро, отражая далёкие горы и облака на небе — словно превосходный живописный свиток.

Внезапно по поверхности воды прошла рябь, и из воды показалась маленькая головка речного краба. Он выпучил глаза, взмахнул большими клешнями, словно вызывая Линь Лошуй на поединок.

Уголки губ Линь Лошуй слегка приподнялись, она не собиралась нападать.

И тут издалека послышалась мелодичная флейта.

Линь Лошуй повернула голову на звук и увидела девушку в бледно-голубом платье, стоящую на небольшой лодке и неспешно играющую на флейте.

Мелодия была плавной и воздушной, словно обладала магической силой, заставляя всё вокруг затихнуть.

Девушка заметила взгляд Линь Лошуй, прекратила играть, мило улыбнулась и помахала ей рукой.

Линь Лошуй вежливо кивнула в ответ.

Девушка направила лодку и медленно подплыла к берегу.

— Привет, меня зовут Юнь Яо. Я пришла в Дихуачжоу погулять, увидела тебя здесь, поэтому сыграла мелодию —

Юнь Яо сказала, смеясь. Её глаза изогнулись, как полумесяцы, очень мило.

Линь Лошуй слегка улыбнулась: — Мелодия была прекрасна, она придаёт Дихуачжоу ещё больше очарования.

Так они и начали беседу, делясь своей любовью к пейзажам Дихуачжоу.

Речной краб, казалось, тоже был тронут этой гармоничной атмосферой — он перестал вызывать на поединок и тихо скрылся обратно в воде.

— Кстати, ты бог? — спросила Линь Лошуй у Юнь Яо.

Услышав слова Линь Лошуй, Юнь Яо сначала замерла, а затем прикрыла рот ладошкой и тихо рассмеялась.

— Я не бог, нет. Но почему ты так спрашиваешь?

Линь Лошуй неловко почесала затылок.

— Ты могла управлять лодкой, ещё и сыграть такую волшебную мелодию, поэтому я и подумала, не богиня ли ты.

Юнь Яо моргнула и игриво сказала: — На самом деле я музыкант, путешествующий по миру. Это всего лишь мои маленькие навыки, которые я отточила. Мне нравится играть в разных красивых местах, позволяя музыке сливаться с природой.

Глаза Линь Лошуй наполнились восхищением: — Это, должно быть, очень интересно. Я всю жизнь прожила в Ли Юэ и ещё почти не выезжала посмотреть мир.

Глаза Юнь Яо заблестели, и она с энтузиазмом пригласила: — Тогда почему бы тебе не отправиться со мной в путешествие! Я могу показать тебе много прекрасных мест и позволить почувствовать разные обычаи и нравы.

Линь Лошуй почувствовала, как её сердце дрогнуло. Немного поколебавшись, она всё же покачала головой: — У меня ещё есть дела, которыми нужно заняться. Когда я всё закончу, возможно, я найду тебя.

Юнь Яо улыбнулась и кивнула: — Хорошо, я буду ждать тебя.

Сказав это, она снова взяла флейту, заиграла весёлую мелодию, а затем направила лодку, которая постепенно исчезла в мерцающих водах Дихуачжоу.

Ли Юэ, Ли Юэ

Линь Лошуй рассказала Гуйчжун о том, что произошло между ней и Юнь Яо.

Гуйчжун с большим интересом выслушала её и, закончив, легко рассмеялась: — Эта Юнь Яо весьма интересна. Она может играть волшебные мелодии и так свободно управлять лодкой.

Линь Лошуй кивнула: — Да, она пригласила меня отправиться в путешествие с ней, но у меня были дела, поэтому я смогу только после того, как всё закончу.

Гуйчжун скрестила руки на груди и, немного подумав, сказала: — Путешествие — это, кстати, хорошая возможность расширить кругозор. Возможно, после того, как ты закончишь дела, у тебя появятся новые озарения.

Линь Лошуй слегка нахмурилась: — Просто я не знаю, когда закончу. И я боюсь упустить возможность отправиться с ней в путешествие.

Гуйчжун похлопала её по плечу.

— Судьба предопределена. Если вам суждено быть вместе, вы обязательно встретитесь снова. Сначала разберись со своими делами.

Услышав слова Гуйчжун, Линь Лошуй почувствовала некоторое облегчение и решила сосредоточиться на текущих делах.

В последующие дни она работала день и ночь, занимаясь различными делами в Ли Юэ.

http://bllate.org/book/19396/1898953