Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 113

Пока Су Жуй задумался, Су Вань уже включила свет и подключила высокотехнологичный приёмник прямо к своему смартфону. На экране тут же появилось изображение.

— Этот новенький гаджет и правда супер! Сигнал ловит мгновенно, картинка в высоком разрешении… Чёрт, да тут даже звук есть!

Су Вань приподняла бровь и увеличила громкость. Из динамиков немедленно донёсся прерывистый, слегка запыхавшийся голос Цзян Ю:

— Нет, ты не можешь так поступать… Отпусти меня, пожалуйста…

На экране Вэнь Вэньхао уже прижал Цзян Ю к стене в гостиной. С ракурса камеры было видно, что оба всё ещё в масках, а на полу валялось сброшенное священническое одеяние. Поскольку камера была спрятана в причёске Цзян Ю, её фигуру разглядеть не получалось, но зато чётко были видны тонкие руки, судорожно вырывающиеся из объятий.

Внезапно Цзян Ю так резко вырвалась, что сорвала маску с лица Вэнь Вэньхао. В тот же миг она застыла как вкопанная.

— Вэнь… Вэнь-лаосы?

Её голос дрожал.

— Цзян Ю, — прищурился Вэнь Вэньхао и медленно приблизился к её лицу. — Я давно тебя люблю.

Среди всех поклонников главной героини этого мира Вэнь Вэньхао, несомненно, был самым особенным. За внешней учтивостью и благовоспитанностью скрывался страстный любитель постельных утех — настоящее воплощение выражения «благородный снаружи, хищник внутри».

Едва поступив в школу «Фэнхэн», Вэнь Вэньхао сразу же положил глаз на Цзян Ю. А узнав, что она владеет боевыми искусствами и обладает исключительной гибкостью, он загорелся ещё сильнее — в нём проснулось жгучее желание завоевать её любой ценой.

Он терпеливо выстраивал план: хотел постепенно, незаметно влюбить в себя Цзян Ю. Но сегодня, оставшись наедине, особенно увидев перед собой столь соблазнительную картину, Вэнь Вэньхао уже не мог сдерживаться…

Столкнувшись с таким неожиданным признанием, Цзян Ю растерялась.

Пока она оцепенела, Вэнь Вэньхао одной рукой обхватил её затылок и решительно прижал к себе, впившись в губы. Его опыт и мастерство мгновенно подавили сопротивление Цзян Ю, совершенно несведущей в делах любви…

Ситуация стремительно накалялась. Увидев, как Вэнь Вэньхао начал снимать одежду, Су Жуй не выдержал: он резко вырвал телефон из рук Су Вань и пристально посмотрел на неё:

— Жена, тебе нельзя на это смотреть. Ты можешь смотреть только на меня.

— Мм.

Су Вань сдержала смех и серьёзно кивнула:

— Хорошо, я смотрю только на тебя. Только не выключай видео — скопируй этот кусочек, потом подарим Цзян Ю, пусть останется на память.

«На память»…

Взгляд Су Жуя блеснул. Он не удержался и усмехнулся. Кто, как не его жена, лучше всех понимает его? Даже то, что он собирается кастрировать этого Вэнь Вэньхао, она угадала!

Генерал Су был абсолютно уверен: это не месть и не ревность — он просто совершает акт праведного возмездия, защищая невинных от развратника.

После бала в школе «Фэнхэн» полагалось три выходных дня.

Су Вань и Су Жуй вернулись в дом Су только на следующий день после полудня. Войдя, они увидели, как редко отдыхающий Су Хайчэн обедает вместе с Вэнь Шу.

Цвет лица Вэнь Шу заметно улучшился, но Су Жуй уже предупредил её: даже если весь яд выйдет из организма, при нынешнем состоянии здоровья ей осталось жить не больше двух лет.

Узнав о приговоре, Вэнь Шу не впала в отчаяние. Наоборот — она стала ещё трепетнее относиться ко времени, проведённому с близкими.

— Сяо Вань, Сяо Ци, вы вернулись! Присоединяйтесь к обеду, — улыбнулась она, махнув рукой.

Су Вань тоже улыбнулась:

— Мама, мы уже поели с Сяо Ци. Вы не торопитесь. Кстати… — она окинула взглядом пустое место за столом. — Цзян Ю ещё не вернулась?

— Редко ты вспоминаешь о старшей сестре, — медленно положил палочки Су Хайчэн и взглянул на Су Вань. — Вчера звонил ваш классный руководитель: Цзян Ю уехала с ним на несколько дней на научную конференцию. Тебе бы поучиться у сестры, Сяо Вань. Мы, конечно, не требуем от тебя первых мест, но хотя бы не болтайся постоянно в хвосте.

Су Вань: …

Прости, прежняя Су Вань, хоть и была школьной красавицей, но в учёбе была полным провалом.

А вот Цзян Ю, переведённая в их класс, на прошлом семестре заняла первое место!

Очевидно, родители Су совершенно не сомневались в искренности лжи Вэнь Вэньхао и спокойно отпустили дочь с ним.

— Хорошо, в этом семестре я постараюсь занять хотя бы первые три места, — бросила Су Вань и потянула Су Жуя наверх.

На самом деле ей не составило бы труда стать первой в школе, но Су Вань не хотела привлекать лишнего внимания. Она ждала одного человека —

Цзин Ля.

Главаря банды «Лэйхуо» из города Д.

Согласно оригинальному сюжету, Цзин Ля был спасён Цзян Ю, и между ними вспыхнул страстный роман. В отличие от многочисленных увлечений Вэнь Вэньхао, Цзин Ля был предан ей безраздельно. Этот жестокий, дерзкий и непоколебимый бандитский лидер устранял всех, кто причинял боль Цзян Ю. А прежняя Су Вань была лишь одной из безликих жертв, которых он без сожаления сметал с пути…

Су Жуй, редко имевший свободный день, не отходил от жены ни на шаг. Но на следующее утро, выйдя из дома свежим и отдохнувшим, он увидел у входа в свою компанию уже поджидающую Цзян Ю.

— Сяо-гэгэ!

Заметив Су Жуя, Цзян Ю тут же вскочила и окликнула его. Не успев сказать и слова, она уже навернула слёзы.

Последние дни казались ей сплошным кошмаром: сначала расставание с Ло Юй, а потом… Вэнь Вэньхао…

Она сбежала из его дома и бродила по чужим улицам. Вдруг ей захотелось вернуться в родной городок, вспомнить детских друзей. Инстинктивно она потянулась к телефону, чтобы позвонить Сяо Ци, но её номер давно был в чёрном списке Су Жуя.

К счастью, у неё остался номер Сяо Юньи. Она сразу же набрала его на съёмочной площадке. Сяо Юньи, наивный и доверчивый, поддерживал связь с братом и, не задумываясь, отправил Цзян Ю адрес его офиса.

Так Су Жуй и столкнулся с ней лицом к лицу.

Он почувствовал головную боль при виде Цзян Ю. Эту главную героиню нельзя было ни убить, ни даже ударить — это было бы ниже его достоинства. А вот от её преследований не было спасения.

Раньше, смотря сериалы, Су Жуй считал героинь, цепляющихся за главного героя, как репей, просто надоедливыми. Но встретив Цзян Ю, он понял: бывает и хуже.

— Сяо-гэгэ… — тихо позвала она, когда он прошёл мимо, не обратив внимания. Слёзы уже стояли в глазах.

Без заботливой поддержки Ло Юй Цзян Ю первой мыслью в трудную минуту был Сяо Ци. Воспоминания о детстве стали для неё спасательным кругом. Ей казалось, что даже если весь мир отвернётся, Сяо-гэгэ никогда не бросит её.

И правда — в этом мире Сяо Ци был самым преданным второстепенным героем. Годами он молча оберегал Цзян Ю, но та так и не поняла этой любви и не сумела её оценить. Попав в «Фэнхэн», она увлеклась силой и харизмой Ло Юй. Став его девушкой, начала из-за своей доброты флиртовать с его другом Лин Цинем, а потом и вовсе позволила Вэнь Вэньхао воспользоваться собой.

Что же такое любовь на самом деле?

Несмотря на сильные боевые навыки, в любви Цзян Ю была слабой, нерешительной и колеблющейся.

Перед лицом ухаживаний разных мужчин она не умела сказать «нет». Думая, что не хочет никого обидеть, на самом деле она лишь посылала всем сигнал: «Продолжайте».

Женская нерешительность равносильна мужской неверности.

В оригинальном мире первым мужчиной Цзян Ю был Ло Юй. Он искренне любил её и, несмотря на её сомнительные связи с Вэнь Вэньхао, оставался рядом — «истинная любовь побеждает всё».

Такая «любовь», при которой можно делить сердце с другими, была для генерала Су абсолютно непонятна.

«Я люблю тебя, и ты любишь меня. Мы принадлежим друг другу — и никому больше».

Вот как он понимал истинную любовь.

Поэтому всех, кто ради «любви» соглашается на полигамию или терпит измены, Су Жуй считал безнадёжно больными на голову.

И сейчас перед ним стояла именно такая.

— Разве ты не уехала с Вэнь-лаосы? — холодно спросил Су Жуй, глядя на её слёзы. — Ты сама вернулась? Почему не идёшь домой?

— Сяо-гэгэ!

При упоминании Вэнь Вэньхао лицо Цзян Ю исказилось. Вчерашняя ночь стояла перед глазами слишком ясно. Она не хотела этого… Но в итоге всё равно поддалась.

Как ей теперь признаться Сяо Ци? Это было слишком стыдно. Но…

Ей было так больно. Ей так не хватало его широких плеч и тёплых объятий.

Да, когда Вэнь Вэньхао уводил её с танцпола, она прижималась к нему, но в мыслях всё время представляла Сяо Ци.

Ей казалось, что его объятия такие же тёплые. В самые трудные моменты он всегда появлялся рядом.

Но это было раньше…

В оригинальном мире, защищаемая Ло Юй, Цзян Ю всю жизнь любила разных мужчин, так и не заметив, каким преданным был Сяо Ци.

А теперь, пережив одно за другим разочарование, она наконец осознала: её чувства к Сяо Ци уже давно изменились.

Если бы это был сюжет о перерождении, главная героиня немедленно вернулась бы в прошлое, чтобы воссоединиться со своим детским другом.

Но на этот раз сценарий был иным.

Когда началось рабочее время, у офиса собралось много сотрудников. Чтобы Цзян Ю случайно никого не поранила, Су Жуй всё же провёл её в свой кабинет.

Эта студия по разработке онлайн-игр пока не была известна широкой публике, но Су Жуй уже договорился с несколькими международными конгломератами. После тестирования игру планировали официально представить на международном игровом саммите в начале года.

— Садись, — сказал он, входя в кабинет и привычно снимая пиджак, чтобы повесить на спинку кресла. Повернувшись, он небрежно ослабил галстук.

Цзян Ю внимательно следила за каждым его движением. Заметив на шее под воротником красный след от поцелуя, она поспешно опустила глаза, но в голове всё равно всплыла сцена, как Су Жуй целовал Су Вань в коридоре второго этажа.

Сердце её слегка сжалось от зависти.

— Тебе что-то нужно? — Су Жуй уже лениво устроился в кресле, приподняв веки и холодно глядя на неё.

— Сяо-гэгэ, я…

http://bllate.org/book/1939/217221