Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 70

Ян Цзыси получила задание, но, увидев Су Янь — девочку с лицом, залитым слезами, — всё же засомневалась. В итоге она не стала убивать её собственноручно: просто оглушила и выбросила в зону захвата за пределами базы. Вскоре система уведомила её — задание выполнено…

Согласно системе, в прошлой жизни Су Янь и Янь Юй были парой, которой так и не суждено было быть вместе. В этой же жизни обстоятельства развели их в разные стороны. Теперь, когда Су Янь погибла, Янь Юй пошёл по совершенно иному пути.

Ян Цзыси заглянула в срок выполнения задания, связанного с Янь Юем, — восемь лет.

Через восемь лет ему исполнится семнадцать.

Она на мгновение задумалась, но всё же приняла это щедро вознаграждаемое побочное задание. Знакомиться с Янь Юем она не спешила. Сначала ей нужно было найти в базе «Лунсян» девочку со схожим характером и воспитать её с самого детства рядом с собой…

База «Цанъя».

Теперь здесь всё требовало восстановления. Сверхспособные, истощившие силы в боях до предела, спокойно выздоравливали в тыловом отделе, а мирные жители под руководством Ли Тао вместе с отрядом могучих зомби отстраивали родной дом.

Поначалу, конечно, все боялись этих зомби с зелёными лицами и торчащими клыками и сторонились их.

Но стоило увидеть, как Янь Юй командует зомби, и стать свидетелями двух удивительных говорящих существ рядом с ним — как страх постепенно уступил место любопытству. Люди начали думать: может, зомби и не так уж страшны?

Поэтому, когда разведчики из других баз подошли к границам «Цанъя», они увидели нечто невероятное: люди и зомби совместно строят стену — в полной гармонии.

— Наверное, сегодня я просто не с той ноги встал… — пробормотали они, потирая глаза.

Внутри базы…

Су Вань и Су Жуй бесцеремонно прогуливались по улице. Сейчас Су Вань находилась в облике зомби третьего уровня: её фигура почти не отличалась от человеческой, а внешность была куда менее пугающей, чем у остальных зомби. Поэтому их появление не вызывало паники.

Иногда из окон выглядывали особенно любопытные дети и с интересом разглядывали пару.

Не замечая ничего вокруг, они дошли до тылового отдела — места, где лечились раненые.

После последнего сражения пострадало так много людей, а в «Цанъя» был всего один целитель. Справиться со всеми он не мог, поэтому спасали в первую очередь тяжелораненых, а лёгкие ранения обрабатывали обычные врачи и медсёстры подручными лекарствами из запасов базы.

— Доктор Ван, обезболивающие закончились!

Медсестра доложила об этом как раз в тот момент, когда Су Вань и Су Жуй вошли внутрь. В этом мире лекарства были самым ценным ресурсом, а у «Цанъя» и без того слабая материальная база. После недавних боёв запасы истощились, и дефицит медикаментов стал неизбежным.

Услышав доклад, средних лет доктор Ван нахмурился:

— Что же делать? Нескольким раненым срочно нужна операция, а я собирался использовать обезболивающее вместо наркоза! Теперь, когда даже обезболивающих нет, разве можно делать операцию без анестезии?

Хотя сверхспособные обладали силой, превосходящей обычных людей, их тела были такими же уязвимыми. Более того, оставшиеся сверхспособные — это те самые люди, чьи семьи жили в базе. Именно ради близких они остались и героически сражались до конца, в отличие от тех, кто сбежал. Они были настоящими героями!

— Я помогу!

Раздался холодный женский голос. Доктор Ван резко обернулся и увидел за своей спиной двух зомби.

— А-а!

Медсестра вскрикнула от неожиданности, но тут же прикрыла рот ладонью и испуганно уставилась на Су Вань и Су Жуя.

Доктор Ван, будучи старше, сохранял спокойствие. Он знал об этих двух зомби, которых Янь Юй называл «сестрой» и «зятем».

Люди даже втайне обсуждали их историю: когда-то это была очень любящая пара, которая заразилась, спасая младшего брата. Увидев, как ради него погибли родные, мальчик пережил сильнейший стресс и пробудил психическую способность — причём врождённую и мутантскую!

Благодаря кровной связи и психической энергии эти два зомби остались рядом с Янь Юем, защищая его. Со временем, по мере эволюции, они начали восстанавливать сознание, а теперь уже могли разговаривать. За исключением внешности, они ничем не отличались от обычных людей.

Вот какую историю придумали себе жители базы!

— Э-э…

Доктор Ван посмотрел на Су Вань. Он не знал, как к ней обращаться — ведь звать её «сестрой», как Янь Юй, было бы странно.

— Вы… вы правда можете помочь?

— Я владею способностью иллюзий.

Су Вань сделала шаг вперёд:

— Скажите, кому нужна операция. Я создам для него реалистичную иллюзию, в которой он не почувствует никакой боли!

— Правда? Это замечательно!

Медсестра уже не сдержалась и радостно закричала, ещё до того как доктор ответил.

Доктор Ван: …

— Ладно, идёмте со мной!

Позже Су Вань с помощью иллюзий успешно помогла провести операции трём раненым сверхспособным. А по просьбе доктора Вана она также создала успокаивающие иллюзии для детей и подростков, страдавших от боли, чтобы те могли спокойно отдыхать в мире своих снов…

Когда они вышли из тылового отдела, Су Жуй всё время смотрел на Су Вань и улыбался.

— Ты чего улыбаешься, как дурак?

Су Вань недоумённо посмотрела на него.

— Да так.

Су Жуй поднял глаза к серому небу:

— Сяо Вань, смотри, какое голубое небо!

— Говори по-человечески!

Су Вань резко оборвала его. Где там голубое небо — одни серые тучи!

— Э-э…

Су Жуй замялся, затем взял её за руку:

— Просто… ты самая замечательная. Всегда добрая и милая.

«Добрая»? «Милая»?

Су Вань опустила глаза:

— Они сражались за своих близких, за то, что им дорого, рискуя жизнями. Я лишь делаю то, что в моих силах.

К тому же это лучший способ повысить репутацию! Не говори, что ты этого не понимаешь!

На самом деле оба прекрасно осознавали: они сами разыграли этот спектакль. Неужели сейчас они лицемерят? Притворяются добрыми?

Но Су Вань не мучила себя сомнениями. Ведь по её собственному определению, она никогда не была хорошим человеком.

Плохим людям не нужно чьё-то понимание или одобрение…

— Постойте! Подождите!

Когда оба уже молчали, позади раздался тревожный женский голос.

Су Вань остановилась и медленно обернулась. Перед ней стояла та самая медсестра, что работала с доктором Ваном. Запыхавшись, она умоляюще смотрела на Су Вань:

— Меня зовут Нин Сысы! Пожалуйста, помоги мне! Умоляю!

Она с надеждой и мольбой смотрела прямо в глаза Су Вань.

Су Вань нахмурилась. Она не святая, чтобы помогать каждому встречному.

— У меня нет времени.

Она уже собралась уходить.

— Прошу тебя!

Голос Нин Сысы задрожал:

— Я просто хочу… просто хочу увидеть его ещё раз! Хотя бы один раз! Раньше я была эгоисткой, капризной принцессой, постоянно злилась на него, презирала за отсутствие престижной работы и богатого происхождения. Это моя вина! Всё моя вина! Я никогда не думала о нём, даже его родителей, простых сельчан, постоянно унижала! Я осознала свою ошибку… Я просто хочу…

— Просто хочешь увидеть его ещё раз? Он погиб ради тебя? Ты хочешь покаяться или искупить вину?

Су Вань замедлила шаг, уголки её губ изогнулись в холодной усмешке:

— Как трогательно! Но ты совершенно не заслуживаешь, чтобы он отдал за тебя жизнь. Так что… лучше всю оставшуюся жизнь мучайся от вины. Что до встречи и извинений — я не дам тебе такого шанса!

С этими словами Су Вань холодно ушла. Су Жуй на мгновение изменился в лице, но быстро последовал за ней.

Некоторые люди осознают свою вину только после потери. Но какой в этом смысл?

Мёртвый уже не услышит. Раны, нанесённые твоими же руками, никогда не заживут. Вместо того чтобы вечно жить прошлым и корчиться в самоедстве, лучше решительно разорви все связи.

Либо возродись, как феникс из пепла, и стань новым человеком, который умеет ценить.

Либо просто умри! Зачем эта истерика и страдания? Тот, кому больно от твоих слёз, уже ничего не увидит…

Хотя Су Вань отказалась помочь Нин Сысы, новость о её способности создавать иллюзии быстро разнеслась по базе «Цанъя». С тех пор каждый день люди толпились у её двери, прося создать иллюзию. Большинство из них — обычные люди, потерявшие близких. В этом безнадёжном мире даже зная, что всё в иллюзии ненастоящее, они всё равно стремились к этому.

Иллюзии всегда проникают в самую суть человеческой души — они способны обнажить тьму, но также коснуться самых тёплых и нежных чувств.

Су Вань не отказывала всем подряд. Она отбирала тех, кому действительно могла помочь, и создавала для них небольшие иллюзии, позволяя во сне встретиться с давно ушедшими родными…

Так Су Вань и Су Жуй стали привычной частью жизни базы «Цанъя». Люди перестали называть их «парой зомби» и стали обращаться так, как их называл Янь Юй: «Мисс Янь» и «Господин Су».

Спустя три месяца стены базы «Цанъя» были полностью восстановлены. Благодаря последнему сражению база прославилась, и теперь множество выживших со всей округи устремлялись сюда.

Именно в это время у ворот базы появились два особых гостя. Они представились учёными, заинтересованными в психической способности Янь Юя, и добровольно предложили присоединиться к «Цанъя», чтобы создать лабораторию и внести вклад в возрождение человечества.

На самом деле этими «учёными» были Чжи И и МоИнь.

С серьёзным видом исследователей их торжественно встретил Лю Цинь.

Если бы глава базы знал, что эти почтенные учёные — те самые, кто натравил на «Цанъя» огромную орду зомби, что бы он тогда подумал?

Так в базе появилась новая, строго охраняемая лаборатория, названная «Лабораторией Кленового Листа». Сначала никто не знал, чем там занимаются. Иногда люди видели, как отряды сверхспособных привозят в лабораторию пленных зомби. Также часто туда заходили Мисс Янь и Господин Су, и каждый раз проводили внутри не менее трёх дней. Выходили они всегда измождённые и подавленные.

Люди предположили, что они помогают учёным, участвуя в экспериментах на собственных телах.

Какое самоотверженное благородство!

http://bllate.org/book/1939/217178