Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 60

Очевидно, тот, кто выложил это видео, преследовал одну цель — направить общественное мнение так, чтобы все единодушно сочли Су Вань жестокой и несправедливой!

Именно в тот момент, когда скандал разгорелся и достиг пика общественного резонанса, Су Вань находилась в городской резиденции гильдии и совещалась с Безветрием и другими.

Гильдия «Фэнъу Цзюйтянь» недавно получила третий уровень, и лимит участников вырос до пятисот человек. Изначально все места заполнились меньше чем за час, но теперь в гильдии осталось лишь чуть больше двухсот игроков.

— Почти всё почистили? — тихо спросил Край Небес, бросив взгляд на Безветрия.

Днём Су Вань объявила в гильдейском чате, что собирается «устроить представление», а затем переслала координаты, присланные ей Улыбкой в ответ. С виду это выглядело как обычное приглашение на зрелище, но на самом деле она хотела выявить шпионов, внедрённых в «Фэнъу Цзюйтянь» другими гильдиями.

Су Вань уже не впервые сталкивалась с подобным. Заранее обсудив план с Безветрием и другими доверенными лицами, она обеспечила гладкое проведение операции по очистке.

— Да, — ответил Безветрие своим обычным спокойным тоном. — Среди оставшихся, конечно, нет тех, кому можно доверять на все сто, но шпионов теперь, скорее всего, почти не осталось.

Су Вань кивнула:

— Нам сейчас не нужно много людей. Главное — верность, а не количество. Эти двести станут костяком нашей гильдии. В будущем они все станут старейшинами «Фэнъу». Безветрие, сейчас же опубликуй объявление: любой, кто будет верен гильдии, войдёт в элитный отряд — независимо от уровня, профессии, навыков или тактического чутья.

На данный момент у «Фэнъу Цзюйтянь» ещё не было ни элитного отряда, ни официальных старейшин. В крупной гильдии подобное обещание сочли бы невероятной милостью, но в маленькой, как ихняя, оно могло показаться пустым жестом. Однако Су Вань была уверена: завтра, увидев собственными глазами, насколько надёжны и могущественны их «союзники», эти двести человек останутся с ней навсегда. Даже если среди них ещё остались шпионы, они, скорее всего, немедленно перейдут на её сторону.

В мире игры сила решает всё!

Су Вань понимала, что ей и её команде пока не хватает опыта и времени. Единственный выход — опереться на авторитет Су Жуя!

Край Небес кивнул — он верил в методы Су Вань. В конце концов, пять лет она была заместителем главы гильдии «Ши Тянь». Безветрие же молчал, и его лицо выражало что-то странное.

— Что случилось? — спросила Су Вань, заметив его замешательство.

— Ничего особенного, — тихо ответил Безветрие, возвращаясь к реальности.

В этот момент Су Вань заметила, что одна из вкладок в гильдейском интерфейсе мигает. Она открыла её и увидела кроваво-красную надпись:

[Гильдия «Ши Тянь» объявила вашу гильдию врагом. Объявить ли «Ши Тянь» врагом в ответ? Конфликт будет продолжаться до полного уничтожения одной из сторон.]

Безветрие уже выбрал «Да».

Как только он подтвердил, сообщение появилось у всех членов гильдии. Чат взорвался от паники и обсуждений. Безветрие, не моргнув глазом, воспользовался правами председателя и добавил в список врагов ещё и гильдию «Ланъя»!

После второго объявления многие трусы и нерешительные игроки тут же покинули гильдию. Через десять минут в «Фэнъу Цзюйтянь» осталось всего 180 человек.

— Теперь можно отправлять объявление, — сказала Су Вань.

Она не ожидала, что Ди Ши Тянь выберет именно этот момент, чтобы объявить им войну. Но, похоже, его своевременная агрессия вновь помогла им отсеять ещё несколько десятков ненадёжных элементов.

— Хорошо, — кивнул Безветрие и немедленно разослал сообщение, как просила Су Вань. Затем он посмотрел на неё и тихо добавил: — Ди Ши Тянь только что написал мне в личку. Требует, чтобы я исключил тебя из гильдии, иначе он будет преследовать всех наших членов по всему миру.

Разумеется, Безветрие отказался, но, считая своим долгом информировать команду, сообщил об этом.

— Ну и что? — усмехнулась Су Вань. — Полагаться на высокий уровень и хорошее снаряжение, чтобы угрожать всем подряд «вечной охотой» — это и есть предел способностей Ди Ши Тяня. Таких типов нужно учить урокам с помощью кого-то ещё сильнее и ещё менее церемонного!

Она многозначительно улыбнулась:

— Безветрие, напиши ему в личку: завтра в девять утра пусть собирает своих людей на нейтральной территории. Я буду там его ждать!

— Вечерняя Луна, не надо рисковать! Ты сейчас не соперница для Ди Ши Тяня! — нахмурился Безветрие.

Ди Ши Тянь — не Улыбка в ответ. У него не только высокий уровень и отличное снаряжение, но и богатейший опыт в PvP, безупречная тактика и реакция. Против такого Су Вань, даже достигнув 60-го уровня, не выстоит.

— Я и не собираюсь с ним драться. Но есть один человек, который гарантированно его уничтожит! — уверенно заявила Су Вань.

Безветрие недоумённо посмотрел на неё:

— Кто?

А Край Небес рядом с ним уже с подозрением уставился на Су Вань. Он вспомнил, как однажды в общежитии Холодные ножки проболтался о таинственной связи между председателем гильдии «Вечная Ночь» и Су Чэн Ваньюэ.

— Ей Юй, — сказала Су Вань, подтверждая его догадку.

— Безветрие, передай Ди Ши Тяню, что завтра в девять утра на нейтральной карте состоится разборка между «Фэнъу Цзюйтянь» и «Ши Тянь». Пусть приходит! И не забудь опубликовать объявление в общем чате мира — приглашаем всех на зрелище!

Увидев её уверенность, Безветрие серьёзно кивнул. Он не знал, насколько силён Ей Юй, но раз Су Чэн Ваньюэ — член их гильдии, то завтра, независимо от исхода битвы, все из «Фэнъу Цзюйтянь» встанут за неё и не отступят ни на шаг!

Пока Безветрие отправлял сообщения, Су Вань быстро написала Су Жую в личку, а затем повернулась к Краю Небес:

— Мне пора выходить из игры. Сегодня всем лучше лечь спать пораньше. Край, как выйдешь — скажи Холодным ножкам, чтобы в одиннадцать вечера, когда на форуме будет пик активности, он выложил сегодняшнее полное видео!

— Понял, — кивнул Край Небес, мысленно уже поставив свечку за Улыбку в ответ…

Вскоре весь игровой мир увидел трижды повторённое объявление председателя «Фэнъу Цзюйтянь» в общем чате:

[ЗАВТРА В 9:00 НА НЕЙТРАЛЬНОЙ КАРТЕ — БИТВА МЕЖДУ «ФЭНЪУ ЦЗЮЙТЯНЬ» И «ШИ ТЯНЬ»! ПРИХОДИТЕ, БУДЕТ ЖАРКО!]

Многие тут же откликнулись, пообещав прийти на «премьеру», а игроки из «Ши Тянь» насмешливо писали, что «Фэнъу» слишком самонадеянны и завтра получат по заслугам!

Пока в общем чате бушевали страсти, в гильдейском чате «Вечной Ночи» тоже было неспокойно:

Цинсю Цзяжэнь: Малышка, завтра пойдём вместе посмотрим?

Холодные ножки: …

Печальная Красавица: Я хочу увидеть Су Чэн Ваньюэ!

Холодные ножки: …

Ты это специально, да? Неужели не знаешь, что имя «Су Чэн Ваньюэ» вызывает босса?

И действительно, в следующее мгновение:

Ей Юй: Завтра в 8:30 все онлайн! Сбор на нейтральной карте! Кто не явится — вылетает из гильдии!

Цинсю Цзяжэнь: Глава, вы тоже идёте смотреть?

Холодные ножки: …

Система: Председатель гильдии Ей Юй вышел из игры.

Ну конечно, знал же, что так будет.

Холодные ножки тоже вышел. В отличие от других, он прекрасно понимал, что именно собирается делать их председатель завтра…

В тот же вечер, в 23:12, когда большинство игроков уже покинуло игру, форум «Линшэнь» достиг пика посещаемости. Именно в этот момент неожиданно появился новый пост:

【Я — Хранитель Истины】Полная реконструкция конфликта между Су Чэн Ваньюэ и Улыбкой в ответ!

В посте не было ни слова текста — только огромный видеофайл. При открытии видео зрители видели берег озера Серебряной Луны, где стояли Су Чэн Ваньюэ и Улыбка в ответ, молча глядя друг на друга.

Раздавался закадровый голос — звонкий, но нарочито приглушённый мужской тон:

— Ой-ой! Да это же Су Чэн Ваньюэ и Улыбка в ответ! Что делают эти легендарные соперницы? Дорогие зрители, смотрите внимательно — сейчас начнётся самое интересное!

Этот голос явно добавили при монтаже. Затем камера приблизилась, и каждое слово, каждое выражение лиц участниц было чётко зафиксировано.

Теперь все узнали правду!

Как и авторы обрезанного видео, Холодные ножки мастерски вставил эмоционально окрашенные комментарии в ключевые моменты. Например, когда Улыбка в ответ случайно раскрыла свои «близкие отношения» с Ди Ши Тянем, закадровый голос тут же произнёс:

— Вот вам и разница между настоящей богиней и зелёным чаем в человеческом обличье! Пять лет знакомства — и даже за руку не держались, а тут за пятьдесят дней уже в постели!

А когда Су Вань снова и снова убивала Улыбку в ответ, и та в ярости закричала, обвиняя её в жестокости, Холодные ножки вставил ещё одну фразу:

— Если боишься смерти — зачем вообще в онлайновую игру лезешь? Хочешь мести — мстись сама! Вот как Су Чэн Ваньюэ!

Видео длилось более десяти минут и завершилось кадром, где Су Вань разоблачила связь Улыбки с Одиноким Волком, а затем телепортировалась в город. В последнем кадре — яростный, полный ненависти взгляд Улыбки в ответ.

В финале — чёрный экран и кроваво-красная надпись:

Истина на поверхности. Справедливость — в сердцах людей.

Хотите знать, чем всё закончится?

Завтра в 9:00 — нейтральная карта.

«Фэнъу Цзюйтянь» против «Ши Тянь».

Битва века — не пропустите!

Этот пост мгновенно вызвал бурю на игровом форуме!

Среди игроков «Линшэнь» всегда было много женщин, а женщины по своей природе эмоциональны. Днём, увидев обрезанное видео, где Су Чэн Ваньюэ «издевалась» над Улыбкой в ответ, они яростно обвиняли Су Вань в жестокости. Но теперь, узнав правду, те же самые женщины почувствовали, что их использовали как оружие! Их обманули!

И они разъярились!

Под натиском общественного гнева вскоре были раскрыты личности тех, кто днём выкладывал видео. Оказалось, все они — члены гильдии «Ши Тянь»! Намерения были прозрачны, как стекло!

Общественное мнение резко развернулось. Теперь не только Улыбка в ответ, но и вся гильдия «Ши Тянь», и сам Ди Ши Тянь стали объектами всеобщего осуждения!

…

Е Тянь редко заходил на игровой форум. Сегодняшний день был настолько насыщенным, что он чувствовал сильное раздражение. После того как он договорился с Безветрием о встрече на нейтральной карте, он рано вышел из игры и лёг спать.

Его разбудил звонок от Сяо Фэн Цаньюэ.

— Что случилось? — голос Е Тяня всё ещё был сонным.

Услышав его тон, Сяо Фэн Цаньюэ немного замялся:

— Тянь-гэ, если сможешь — зайди на форум. Там кое-что про Улыбку в ответ…

Улыбка в ответ!

При этом имени Е Тянь мгновенно проснулся. Он быстро положил трубку, встал с кровати и пошёл в кабинет, где включил компьютер и зашёл под своим аккаунтом на форум «Линшэнь».

Искать ничего не пришлось — он сразу увидел прикреплённый и выделенный администраторами пост:

【Я — Хранитель Истины】Полная реконструкция конфликта между Су Чэн Ваньюэ и Улыбкой в ответ!

http://bllate.org/book/1939/217168