Готовый перевод Quick Transmigration - Blacken, Ex-Girlfriend / Быстрое превращение — Стань тёмной, бывшая: Глава 38

Сяо Цзинмо и впрямь был удивлён. Ведь ещё вчера он чётко отказал Су Вань, а по её характеру она вряд ли стала бы болтать об этом на каждом углу!

Значит, всё это правда?

Ло Чучу не ответила на его слова. Сдерживая горькую боль в груди, она отвела взгляд в сторону и тихо спросила:

— Сяо Цзинмо… ты всё ещё любишь Су Вань?

Любит ли? Воспоминания о прежней привязанности, гневе, трепетном волнении и растерянности при новой встрече…

После вчерашнего ужина с Су Вань Сяо Цзинмо понял: пришло время отпустить ту навязчивую идею из прошлого.

Эта одержимость — вовсе не любовь.

Возможно, он и правда когда-то всей душой любил ту яркую, добротную и жизнерадостную девушку.

Но в тот самый миг, когда она беззаботно ушла от него, он перестал хотеть любить дальше.

Все эти годы его мучила лишь мужская гордость и неприятие поражения.

Он мечтал, что однажды она вернётся, встанет перед ним на колени и со слезами признается в своей слепоте.

Однако вчера, услышав, как Су Вань спокойно и мягко говорила о прошлом, услышав, как она сказала ему беречь нынешнюю девушку, Сяо Цзинмо почувствовал, что выглядит по-настоящему глупо.

Су Вань давно всё отпустила.

Пусть она и поступила с ним несправедливо, но ведь и они оба подарили друг другу самые искренние и прекрасные воспоминания.

Раз уж они упустили друг друга, нужно уметь отпускать.

Сяо Цзинмо словно за одну ночь всё осознал. Даже вчера вечером он специально купил Ло Чучу огромный букет роз.

Всё шло так хорошо… но теперь…

Сяо Цзинмо интуитивно почувствовал неладное в поведении Ло Чучу. Поэтому, услышав её вопрос, он невольно задумался. А увидев его молчание, Ло Чучу побледнела и горько усмехнулась:

— Сяо Цзинмо, раз ты молчишь, значит, это правда? Ты всё ещё любишь её? Отлично! Она ведь тоже до сих пор любит тебя. Вы — идеальная пара, детство вместе провели! А я всегда была лишней… Раз так, давай расстанемся! Вы можете быть вместе, а мне не придётся больше быть чьей-то заменой!

— Хватит.

Сяо Цзинмо резко прервал её:

— Ты вообще о чём говоришь? Между мной и Су Вань всё кончено. Она знает, что у меня есть девушка, и сама давно всё забыла. Нам с ней не быть вместе!

— Не быть вместе?

Ло Чучу с насмешкой посмотрела на него:

— Тогда откуда этот галстук? Су Вань лично сказала мне в торговом центре, что собирается подарить его мужчине, которого любит, и что именно его она пригласила стать лицом их бренда!

— Это невозможно!

Сяо Цзинмо не мог поверить своим ушам и тут же возразил.

С самого начала ему казалось, что Ло Чучу капризничает без причины, а теперь её слова и вовсе звучали как бред!

— Ты мне не веришь? Разве я стану врать в таком деле?

Ло Чучу почувствовала, что Сяо Цзинмо сомневается в ней. Возможно, он никогда ей и не доверял?

— Сяо Цзинмо, давай расстанемся.

Эти шесть слов, казалось, отняли у неё все силы.

— Чучу!

Очнувшись, Сяо Цзинмо крепко схватил её за руку.

— Отпусти. Теперь между нами ничего не осталось, — сказала она, глядя ему прямо в глаза. В её взгляде читалась душевная боль, а в глазах Сяо Цзинмо мелькнула тень решимости:

— Я сейчас же позвоню Су Вань и всё выясню!

Он тут же достал телефон и набрал личный номер Су Вань. Тот почти сразу ответил, и в трубке раздался слегка уставший голос Су Вань:

— Цзинмо, что случилось?

— Су Вань, мне нужно кое-что уточнить. Сегодня…

— Цзинмо, подожди немного. Я сейчас занята. Если дело срочное, приезжай после работы ко входу в мою компанию. Ладно? Извини.

Не дождавшись ответа, Су Вань уже торопливо повесила трубку.

* * *

После того как Су Вань сбросила звонок, Сяо Цзинмо опустил телефон и пристально посмотрел на Ло Чучу:

— После работы я возьму тебя с собой.

Ло Чучу не ожидала такого ответа. Она колебалась, но в итоге кивнула.

Оба прекрасно понимали: если сейчас не раз и навсегда решить вопрос с Су Вань, их отношения уже никогда не вернутся к прежнему состоянию.

Раз уж в сердце поселилось сомнение, его нужно вырвать с корнем — иначе оно будет расти и расти, пока не станет неуправляемым…

Тем временем Су Вань, повесив трубку, чувствовала себя совершенно спокойно. Говорят: «Если любовника можно отбить — значит, он и не был твоим».

Она не питала к Ло Чучу никакой злобы. Просто не верила в мужчин вроде Сяо Цзинмо. Все эти сказки про «золушек и миллиардеров» созданы лишь для того, чтобы обмануть наивных девчонок.

Даже если в каждой такой истории в конце Золушка выходит замуж за генерального директора и живёт долго и счастливо, что происходит после свадьбы?

Мужчины — самые ненадёжные существа на свете.

Если бы Сяо Цзинмо действительно любил Ло Чучу всем сердцем, до самопожертвования, до слёз небес и земли, Су Вань даже не стала бы возражать, если бы этот план провалился.

Но, увы…

За все свои миры она ещё ни разу не проигрывала.

Все эти мужчины без исключения оказывались вероломными и эгоистичными. Никто не был исключением…

Через час, как и ожидалось, Су Вань получила звонок от Су Жуя.

— Мне очень понравился галстук, который ты подарила. Вечером заеду за тобой, поужинаем.

Су Жуй всегда был прямолинеен, и Су Вань ценила общение с таким человеком. Услышав его слова, она не стала отказываться и даже напомнила перед тем, как положить трубку, чтобы он обязательно приехал пораньше к входу в офис.

Её собственная постановка вот-вот начиналась, и настроение у Су Вань было прекрасное. Она заранее завершила все дела, немного отдохнула в кабинете и перед самым уходом специально подкрасилась в личной ванной комнате.

Обычно Су Вань уходила с работы поздно, и сегодня не стало исключением. Стоя у окна, она увидела, как у входа в компанию остановилась машина Су Жуя. Тот не стал звонить, а эффектно оперся о капот, вызвав шумное любопытство коллег, выходивших с работы.

Су Жуй, как всегда, игнорировал чужие взгляды.

Сегодня он специально надел свой любимый серый костюм ручной работы: дорогая ткань, безупречный крой — с первого взгляда ощущалась роскошная элегантность.

Да, он всегда был таким демонстративным.

Вернее, Су Жуй вообще не знал, что такое скромность.

Су Вань не торопясь спустилась на лифте. Уже в холле она увидела, как автомобиль Сяо Цзинмо медленно подъезжает к зданию.

Идеальное совпадение по времени!

Су Вань, одетая в элегантный синий деловой костюм, с распущенными волосами и изящной белой сумочкой в руке, грациозно вышла из здания.

— Прости, что заставила ждать.

Она улыбнулась Су Жую, а тот, не говоря ни слова, протянул ей тёмно-красный шёлковый галстук, который до этого держал на руке:

— Завяжи мне.

Это был тот самый галстук, что Су Вань подарила ему. Он идеально сочетался с его серым костюмом.

Су Вань взяла галстук, и её тонкие пальцы легко скользнули по ткани — жест получился невероятно соблазнительным.

Су Жуй глубоко вдохнул и наклонился к ней:

— Побыстрее.

— Так торопишься, чтобы я тебя навсегда привязала?

Говорят, если женщина сама завязывает мужчине галстук, она навсегда его «привязывает» к себе.

В глазах Су Вань мелькнула искорка. В тот миг, когда Су Жуй наклонил голову, она подняла руки и обвила галстук вокруг его шеи. Они стояли так близко, что почти касались лбами.

Их дыхания переплелись, и Су Вань заметила, как шея Су Жуя покраснела…

Именно в этот момент Сяо Цзинмо и Ло Чучу подъехали к зданию и увидели эту картину:

Су Жуй стоял, склонив голову перед Су Вань, а она с непринуждённой интимностью завязывала ему галстук. Их взгляды то и дело встречались и так же легко расходились.

Казалось, весь окружающий мир исчез, оставив только их двоих — гармоничных, прекрасных, будто созданных друг для друга. Между ними не было места для посторонних…

— Готово.

Су Вань аккуратно поправила галстук и провела пальцем по его поверхности. Но прежде чем она успела убрать руку, Су Жуй вдруг сжал её пальцы.

Ощущая тепло её кожи, он, словно в трансе, поднёс её пальцы к губам и нежно поцеловал.

После поцелуя оба замерли.

На кончиках пальцев ещё дрожало странное, заставляющее трепетать тепло. Су Вань инстинктивно попыталась вырваться, но Су Жуй сжал её руку ещё крепче.

— Су Вань, я…

— Су Вань!

Его слова прервал голос Сяо Цзинмо. Су Жуй нахмурился и, обернувшись, увидел, как Сяо Цзинмо выходит из машины с мрачным лицом. За ним следом вышла Ло Чучу, ошеломлённая и растерянная.

— Су Вань, вы что…

Взгляд Ло Чучу всё ещё был прикован к рукам Су Жуя и Су Вань — он до сих пор не отпускал её, словно демонстрируя своё право.

— Вас всё увидели.

Су Жуй улыбнулся и, обняв Су Вань за талию, добавил:

— Су Жуй заключил контракт с нашей компанией. Он — наш новый официальный представитель. А ещё… мой новый парень!

Слово «новый» прозвучало особенно колко. Ло Чучу почувствовала себя ужасно неловко. Оказывается, она всё это время ошибалась насчёт Су Вань.

Ведь совсем недавно она подозревала, что та намеренно пытается разрушить её отношения с Сяо Цзинмо. При мысли об этом Ло Чучу стало ещё стыднее.

А вот Сяо Цзинмо смотрел на переплетённые руки Су Вань и Су Жуя, оцепенев.

Любой мужчина почувствовал бы дискомфорт, увидев, как то, что раньше принадлежало ему, теперь стало чужим.

К тому же ещё по дороге он втайне гадал, не питает ли Су Вань к нему остатков чувств.

А теперь…

Очевидно, он просто переоценил себя.

Настроение Сяо Цзинмо упало. Заметив вызывающий взгляд Су Жуя, он без раздумий бросил:

— Не знал, что молодой господин Фан увлёкся рекламой. Жаль, что я сразу не согласился, когда Су Вань предлагала мне стать лицом бренда.

Слова Сяо Цзинмо были предельно ясны: он давал понять Су Жую, что тот получил лишь то, от чего сам отказался —

и девушку, и контракт.

http://bllate.org/book/1939/217146