Готовый перевод Beneath the Throne Starfall / Под троном — звёздный попугай: Глава 29

Высокий широкоплечий часовой с медовыми волосами легкой походкой вошел в парадную дверь и сразу же заметил сереброволосого юношу у окна.

Тот опирался на оконную раму, и его длинные густые ресницы казались припорошенными снегом. Редкий серебристый оттенок волос отливал холодным, почти безжизненным блеском. На плече у юноши, втянув лапки, как цыпленок, дремал пестрый попугай, спрятав голову под крыло.

— Йо! Людвиг. — Медововолосый часовой, явно хорошо знакомый с сереброволосым, привычно прислонился к стене напротив, повертел в пальцах сигарету и вставил её в зубы.

Людвиг по привычке взъерошил волосы, повернулся и выдохнул одно слово:

— Джефферсон.

Джефферсон расплылся в улыбке:

— Трудно было тебя вытащить.

Джефферсон Лангман.

Клан Лангман — один из самых влиятельных аристократических домов в столице, а Джефферсон — младший сын в главной ветви рода. Обходительный, нежный, слывущий тем, кто легко порхает по жизни, не обременяя себя привязанностями, он по праву считался самым популярным часовым среди проводников. Его нельзя было даже сравнить с таким псевдо-ловеласом, как Лука.

Несколько лет назад Джефферсон окончил военную академию Феникс и с тех пор в армии чувствовал себя как рыба в воде, а несколько месяцев назад получил звание полковника.

Клан Лангман придерживался продраконьих взглядов, поэтому с родом великого герцога Роуз они были не в ладах. То, что эти двое вообще сошлись, само по себе казалось странным.

Их беседа походила на разговор старых закадычных друзей, в ней не было ни капли той приторности, что обычно возникает между часовым и проводником.

Причина была проста: Джефферсон прекрасно знал, что Людвиг — никакой не проводник.

Людвиг и сам давно это понял.

Еще до наступления периода полового созревания его феромоны часового разлетались, словно бомба, и были настолько концентрированными, что каждый день будто кричали: Эй, иди сюда, давай подеремся!

К счастью, в коллекции Дамана нашлась порция обработанной травы Пустоты. Она не мешала развитию, но при этом подавляла собственный запах.

Хотя Людвиг был грубоват и казался не особо склонным к размышлениям, это вовсе не значило, что он глуп.

В последние годы император Ульрих все более откровенно притеснял фракцию Феникса, и трудно было сказать, не приложил ли император руку к смерти его отца, великого герцога Роуз.

В такой ситуации быть проводником, очевидно, было выгоднее: это позволяло усыпить бдительность окружающих, в отличие от статуса часового, который воспринимается как боевое оружие. Кто знает, может, это сам покойный герцог придумал легенду о проводнике? Раз уж путь был проложен, Людвиг не был дураком, чтобы самому срывать покровы. Поэтому в течение пяти лет он не предпринимал никаких попыток вернуть себе статус часового.

Однако стоило ему решить, что опасность миновала, как он, подготовив флакон с феромонами для получения гражданства империи, с ужасом обнаружил, что это невозможно.

Феромоны совпали.

Это значило, что кто-то уже зарегистрировался в империи Мейн, используя его феромоны.

То, что кто-то выдал свои феромоны за его, говорило лишь об одном: Людвиг, скорее всего, вовсе не сын великого герцога Роуз. Его истинное происхождение было покрыто тайной. Людвиг изучил личные вещи герцога и Дамана, взял образцы ДНК и провел тест на соответствие феромонов. Результат оказался отрицательным.

Тогда возник вопрос: кто он такой?

И почему его личность была украдена? Вариант с усыновлением отпадал: хотя империя Мейн дорожила чистотой крови, у них не было порочной страсти к размножению, и усыновленные дети имели те же права, что и родные, — скрывать это не было нужды.

Оставалась лишь одна возможность:

Его истинная личность была настолько деликатной, а статус — настолько высоким, что самозванец был вынужден украсть его феромоны, чтобы поддерживать свою легенду и избежать разоблачения при проверке генетической совместимости родственниками.

Так какой же секрет был спрятан за всем этим?

Увы, правда ушла в могилу вместе с великим герцогом.

Запах заговора витал в воздухе. Людвиг понимал, что дело нечисто. Статус посмертного сына герцога Роуз не гарантировал безопасности, поэтому он начал тайное расследование.

Джефферсон стал одним из его помощников.

— Ну так что ты сделал с Вудом? — Джефферсон выбросил окурок, в его глазах заплясали искорки сплетен. — Я видел пост на форуме сектора.

— Говорят, его признание было слышно даже в соседнем корпусе часовых. Ты что… правда решил завести себе проводника-а-а? — Джефферсон издевательски соединил кончики пальцев.

— Хм. — Людвиг не удостоил его ответом. — Заткнись, мать твою.

Слушать, как ругается этот сереброволосый красавец, было сплошным удовольствием.

— Кстати, разве раньше ты не говорил, что если вернешь себе статус часового, то мог бы присмотреться к Вуду? Почему теперь так открещиваешься? В конце концов, внешне он вполне ничего.

— Когда я такое говорил? — Людвиг пнул Джефферсона.

— Хе-хе, ну, показалось, — Джефферсон отпрянул, но не ожидал, что Людвиг ударит всерьез, и получил удар второй ногой прямо в бок.

— Больше не упоминай при мне Вуда, — подытожил Хоман, нанеся еще один мощный пинок.

— Ладно, ладно. Ты что, поиграл и сразу в утиль? Ну ты и мерзавец… — увидев, как Людвиг прищурился, Джефферсон поспешно замолчал. — Вернемся к делу. Ты сказал, что нашел?

Под словом нашел, конечно, подразумевалась истинная личность Людвига.

Людвиг поднял глаза, и их ослепительное золотое сияние, казалось, пронзило собеседника насквозь — чистое и властное. Джефферсон на секунду замер:

— Да.

Да?

Да-а-а-а-а-а-а-а!!!!

— И это всё? — лицо Джефферсона дернулось. — Так кто это? Кто?! Честно говоря, он не особо верил в успех расследования Людвига. В конце концов, это дела давно минувших дней, которые могли быть связаны с распрями предыдущего поколения, а учитывая, что официальный отец Людвига, великий герцог Роуз Шредер, был аристократом, распутать этот клубок было нелегко.

Но, несмотря на скепсис, будь он на месте Людвига, он бы, наверное, тоже не удержался от расследования.

Людвиг не стал тянуть и показал три пальца.

Джефферсон изменился в лице:

— Ты уверен? Не шутишь? Это же один из кандидатов в наследники империи… Как такое возможно!

Людвиг ответил:

— Ошибки быть не может. Я провел с ним месяц на Белой Мускусной планете. Дальше ты знаешь…

Джефферсон опешил, а потом вдруг рассмеялся:

— Ну ты даешь, брат! Не забудь выдернуть мне клок волос, чтобы я тоже мог примазаться к твоему величию! Но скажи, зачем этот третий принц, который выдает себя за тебя, всё это затеял? Метит на трон?

На самом деле Людвиг начал подозревать неладное, как только Хоман достал лекарство, а после контакта с феромонами Саймона всё стало окончательно ясно.

Саймон должен был быть его спутником-зверем.

Именно поэтому Людвиг, даже когда обрел свободу движений, продолжал держаться рядом с Хоманом, постоянно наблюдая за ним в ожидании ошибки.

Но чего Людвиг никак не ожидал, так это того, что:

— Нет. Он сам даже не знает, что он — подделка.

В этом можно было не сомневаться.

А это означало, что дело куда серьезнее.

Если бы речь шла о жажде власти и наглой подмене — разобраться было бы легко. Но если сам человек не знает правды, значит, за ним стоит некая огромная сила.

Поэтому Людвиг не стал действовать опрометчиво.

Джефферсон кивнул:

— Ты правильно сделал, что не разоблачил его. А как думаешь, то покушение на Белой Мускусной планете… это было связано с ним?

— Нет. Он ничего не знает. Тот часовой, кажется, думает, что болен неизлечимой болезнью, — Людвиг задумался, вспоминая, как Хоман никак не отреагировал на траву Пустоты. — У него слабое здоровье, он постоянно принимает лекарства.

Верно. Поскольку Людвиг был часовым, он заранее решил, что Хоман, выдающий себя за него, тоже часовой.

Джефферсон странно посмотрел на Людвига:

— Ты что, правда можешь определить, здоров человек или нет? А я-то думал, что с тех пор, как ты обрел конечности, ты совсем ослеп.

Людвиг, сохранявший невозмутимое выражение лица, дернулся — руки так и чесались.

К счастью, Джефферсон не стал развивать эту тему:

— В любом случае, что ты собираешься делать дальше?

— Конечно же, выберу подходящий момент… — Людвиг посмотрел в небо.

Этот момент должен был наступить при большом скоплении людей, чтобы другие силы не смогли вмешаться.

Настоящая ювелирная работа.

А Людвиг больше всего ненавидел тонкую работу. Через три секунды он решил применить самый простой и грубый метод:

— Ты знаешь, как повзрослеть пораньше?

— Ты хочешь ускорить связь с тем Черным Драконом? — Джефферсон был ошарашен, немного подумал и неуверенно добавил: — Ну, в общем-то… если удастся связаться и повзрослеть, никто не посмеет отрицать, что ты — третий принц…

— Однако любые препараты — это внешнее воздействие. Если взросление произойдет таким образом, это может повредить твоей боевой мощи. Советую тебе всё же не торопить события.

Людвиг остался непоколебим.

Джефферсон подавился словами, закатил глаза, подумав, что этот парень, как всегда, упрям, и наконец вздохнул:

— Говорят, эмоциональное потрясение или ментальный шок могут вызвать пробуждение и ускорить период связи.

Людвиг удовлетворенно кивнул.

Джефферсон мысленно извинился перед самозванцем Хоманом: с таким безбашенным часовым, как Людвиг, справиться будет непросто.

Хорошо хоть, что разгребать последствия не ему. А когда всё вернется на круги своя, он еще и бесплатно получит принца в союзники!

В отличном настроении Джефферсон бодро зашагал прочь, даже не допуская мысли, что Людвиг может всё испортить. Подумать только, этот тип был свиреп, даже не повзрослев, а что будет потом?

Кто не признает — тот труп!

Когда Джефферсон ушел, попугай на плече Людвига высунул голову из-под крыла и, жалобно прижавшись клювом к шее хозяина, заныл:

— Ты что, бросишь меня ради Саймона? И-и-и-и!

Людвига от этого «и-и-и» разболелась голова:

— Заткнись, я найду тебе нового хозяина.

Хотя, говоря это, он до сих пор не понимал, кто был его настоящим владельцем.

Он подал запрос в следственный отдел черного рынка, предложил награду в сто тысяч звездных монет за любую информацию, но всё было как в воду кануло.

Людвиг, проживший двадцать лет в роли проводника, с трудом мог представить, как сейчас живет хозяин его фальшивого спутника-зверя.

Может, он живет как обычный человек? Людвиг впервые применил свою скудную фантазию: в конце концов, без ментального тела кто заподозрит в нем проводника?

http://bllate.org/book/19385/1896247

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Beneath the Throne Starfall / Под троном — звёздный попугай / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.