Готовый перевод Beastmen Tribe Upgrade System / Система прокачки племени зверолюдей: Глава 20

— Можно? Ты сможешь взять меня с собой? За пределы племени? — едва Сюань успел договорить, как Мэн Юйцин тут же перебил его, перестав разглядывать нож и уставившись на Сюаня во все глаза.

Заметив полный ожидания взгляд в глазах Мэн Юйцина, Сюань приподнял бровь, слегка горделиво:

— Да, за пределы племени, но гулять можно только в зоне патрулирования.

— Прямо сейчас? Идем-идем, скорее идем! — Мэн Юйцин был ужасно рад. Днем отряд собирателей, в котором состоял Цюе, собирал травы и плоды как раз в зоне патрулирования, но Цюе не брал его с собой, велев как следует отдохнуть и подождать, пока достроят дом и всё войдет в привычное русло.

Он до безумия жаждал попасть в зону патрулирования, а попытки исследования были упущены впустую уже два дня подряд, так что сегодня он непременно должен был израсходовать лимит до полуночи!

— Нужно подождать, пойдем только тогда, когда приемный отец уснет, иначе он не разрешит мне брать тебя с собой по ночам, — Сюань понизил голос. — Тише, не шуми, а то услышит.

Услышав это, Мэн Юйцин тут же прикрыл рот рукой, кивнул и покосился в сторону двери комнаты. Сюань, глядя на него, не удержался и тихо рассмеялся, за что тут же был схвачен — чья-то рука зажала ему рот.

— Тсс, — рука Мэн Юйцина переместилась с его собственных губ на губы Сюаня.

Сюань на мгновение замер, а затем тут же унял улыбку и кивнул Мэн Юйцину, показывая, что не будет издавать звуков.

Мэн Юйцин убрал руку и тихо-тихо спросил:

— Когда Цюе ложится спать?

Он очень спешил: вдруг Цюе ляжет слишком поздно, и тогда его сегодняшняя попытка исследования снова пропадет зря? К тому же, если затянуть, наверняка снова начнет буйствовать его дебафф сонливости.

— Завтра отряд собирателей ведет приемный отец, им нужно выходить очень рано, так что он, должно быть, скоро уснет, — сказав это, Сюань подошел к стене и прижался к ней щекой, прислушиваясь к звукам из соседней комнаты. Стоя к Мэн Юйцину спиной, он легонько коснулся пальцем губ. — Там тихо, давай еще немного подождем.

Мэн Юйцин кивнул и послушно устроился на кровати, ожидая, пока Сюань объявит о выходе.

Примерно полчаса спустя Сюань неожиданно поднялся на ноги, и Мэн Юйцин тут же с надеждой уставился на него.

— Идем.

Они на цыпочках выскользнули из дома. Сюань сделал пару быстрых шагов вперед, увеличивая дистанцию между ними, и перед глазами Мэн Юйцина предстал уже знакомый огромный черный пантер.

Пока Мэн Юйцин лихорадочно соображала, выдержат ли его звериные шкуры то, как Сюань потащит его в зубах, Сюань подошел к нему и лег, призывая забраться наверх. Мэн Юйцин ошеломленно уставился на него: э? Разве не в зубах понесет?

Тут же его охватил восторг. Он-то думал, что вчера всё было так из-за спешки со спасением Ло да присутствия Цюе, поэтому Сюань и позволил ему забраться к себе на спину, но никак не ожидал, что и сегодня удостоится такой чести. Значит ли это, что отныне его больше не будут таскать в зубах?

В голове промелькнули самые разные наивные картинки в стиле чжунир, где он верхом на грозном скакуне покоряет мир.

Однако это ни капли не мешало… ему… совершенно не уметь забраться наверх.

Звериная ипостась Сюаня в сидячем положении достигала четырех метров в высоту, да и в лежачем было около двух, а шкура переливалась маслянистым блеском.

Вчера Цюе забрался первым и затащил его за собой, но сейчас, полагаясь исключительно на собственные силы, сделать это оказалось невероятно трудно.

Сюань повернул голову и посмотрел на него; Мэн Юйцин поднял голову и посмотрел на Сюаня. Он мог поклясться чем угодно: на морде Сюаня отразилось сначала удивление, потом полнейшая онемелость, а затем глубокая безысходность.

А-а-а-а, как же стыдно! Цюе выглядел таким хрупким и нежным, но забирался наверх безо всяких проблем, а он сам не смог взобраться даже спустя столько времени! Позор на всю жизнь, а-а-а-а, система, давай сменим мир и захватим его.

К счастью, Сюань не стал долго заставлять Мэн Юйцина мучиться от неловкости: толстый мускулистый хвост протянулся вперед и легонько похлопал его по ноге — так зверолюди учили детенышей карабкаться на звериную форму, и теперь этот способ применили к Мэн Юйцину.

Используя хвост как ступеньку для опоры, он наконец взобрался на спину Сюаня. Спина оказалась очень широкой, устроиться на ней лежа было проще простого.

Мэн Юйцин из последних сил сдержал порыв уткнуться носом в шерсть и сделать глубокий вдох. По правде говоря, в какой бы раз он ни видел звериный облик Сюаня, тот неизменно казался ему невероятно грозным и при этом исполненным элегантности.

Сдерживая себя, он легонько погладил шерсть на спине Сюаня: она была намного жестче, чем на голове, очень густая и полностью скрывала запястье, а на ощупь просто потрясающая!

— Держись крепче, я выдвигаюсь, — обернувшись, предупредил Сюань, которого щекотали блуждающие по спине руки Мэн Юйцина.

Мэн Юйцин взъерошил шерсть на его спине и спросил:

— Тебе не больно?

— Ничего не чувствую, держись крепче, — Сюань покачал головой.

Мэн Юйцин прижался всем телом к спине зверя и вцепился обеими руками в шерсть, фиксируя себя:

— Я закрепился, можно отправляться.

Сюань кивнул. Перед самым уходом он бросил взгляд на вход в дом: за шкурой-занавеской виднелся высокий силуэт. Это был Ся. Заметив, что Сюань обернулся, он ничего не сказал, лишь махнул рукой, а затем скрылся в глубине жилища.

Мэн Юйцин понятия не имел об их с Ся переглядываниях — сейчас он был охвачен диким восторгом, глаза его буквально сияли звездочками. Он потерся о спину Сюаня: большая коша, хи-хи… черная большая коша! Большая коша, о которой он так долго мечтал… Наконец-то удалось потискать!

Зона патрулирования показалась очень быстро. При выходе из племени дежурные зверолюди, завидев их, улыбнулись Сюаню, в то время как Мэн Юйцин все еще пребывал на вершине блаженства от тисканья котика.

Лишь когда Сюань остановился, Мэн Юйцин с трудом вынырнул обратно из пушистой шерсти.

— Почему мы остановились?

— Думаю, какой зверь подойдет лучше. У тебя есть на примете какая-нибудь цель? — Сюань потянул носом воздух, тщательно принюхиваясь к запахам вокруг.

— Я совсем не разбираюсь в зверьях, решай сам. Постарайся выбрать кого покрупнее, от слишком мелких толку нет — мне нужно узнать свой предел, — мягко произвел Мэн Юйцин.

— Боевая мода зверей зависит не только от размеров. Сначала я поищу, — отвечая так, Сюань понес Мэн Юйцина дальше вперед.

Мэн Юйцин смотрел на сосредоточенно выискивающего зверей Сюаня, и сердце его слегка дрогнуло. Он вспомнил слова системы о том, что может притвориться полузверем с особым талантом и отыскать заслуживающего доверия зверочеловека, который поможет ему максимально раскрыть функции системы. Он знал, что под зверолюдем система имела в виду Сюаня, но должен ли он поступить именно так?

Ощущая под ладонями чуть покалывающую жестковатую шерсть и горячее тело, он легонько прижался щекой к спине Сюаня: найдется ли на свете зверочеловек более подходящий и заслуживающий доверия, чем Сюань?

Таких не было. По крайней мере, сейчас их не было, да у него и не было столько времени, чтобы ждать, искать и тратить его понапрасну.

Подумав об этом, Мэн Юйцин принял решение.

— Сюань, я хочу поискать здесь кое-какие полезные вещи.

Шаги Сюаня замерли.

— Ты что-то обнаружил?

Этот вопрос Сюаня прозвучал весьма многозначительно. Мэн Юйцин опустил глаза и промолчал; Сюань тоже не стал допытываться, просто замедлил шаг.

Лишь спустя некоторое время Мэн Юйцин заговорил вновь:

— Если ты будешь безостановочно бежать по какой-нибудь дороге минут двадцать, я сумею определить, что находится поблизости.

— Хорошо. Только двадцать минут — это сколько? — Сюань не стал расспрашивать, каким образом он это сделает, а лишь уточнил время.

…

— Просто беги вперед, а когда я скажу остановиться, остановишься.

Только стихли его слова, как Сюань тут же сорвался с места и помчался вперед. Мэн Юйцин поспешно воззвал к системе:

— Система, включи исследование продолжительностью в двадцать минут.

— Исследование активировано, длительность — двадцать минут, прерывать нельзя. Отсчет времени пошел.

http://bllate.org/book/19380/1895262