Готовый перевод Beastmen Tribe Upgrade System / Система прокачки племени зверолюдей: Глава 15

На следующее утро Мэн Юйцин проснулся чуть раньше, чем вчера. Выйдя из комнаты, он не обнаружил на месте Цю Е.

— Цю Е, ты здесь? — позвал он в сторону комнаты друга.

Ответа не последовало. Наверное, ушел по делам. Мэн Юйцин, решив так, взял небольшую флягу и, как и вчера, отправился на улицу, чтобы умыться.

Прохожих было немало. Большинство из них с любопытством поглядывали на него, но, не решаясь заговорить, быстро проходили мимо.

Кажется, все здесь вечно заняты, — Мэн Юйцин почесал подбородок. — Выходит, я тут единственный бездельник.

Вчера вечером он вместе с Цю Е обошел поселение. Территория была огромной, а людей жило немного, поэтому дома стояли редко.

Вернувшись в комнату, Мэн Юйцин вытащил свой заплечный мешок и разложил на полу всё, что принес из диких мест: пучок кровоостанавливающей травы, немного травы для восстановления крови, самодельную флягу из плода с коричневой скорлупой и, конечно, саму плетеную сумку.

С самого прихода сюда он замечал, что многие поглядывают на его сумку, особенно часто — я-звери. Мэн Юйцин вынес всё наружу и, усевшись под лучами солнца, принялся перебирать растения.

Когда Цю Е вернулся, он увидел Мэн Юйцина, притаившегося на ровной площадке у входа. Вокруг него лежала куча трав — незнакомых, не похожих на те дикорастущие овощи, что они обычно ели.

— Что ты делаешь? — Цю Е подошел и, присев рядом, с любопытством спросил.

— А, ты вернулся! Я разбираю травы. Когда собирал, очень торопился, не успел очистить от земли, просто запихнул в сумку. Даже не знаю, не испортились ли они, — ответил Мэн Юйцин, перекладывая растения.

— Травы? — голос Цю Е внезапно стал выше. — Ты сказал, это травы? — он поспешно отдернул руки и отпрянул, боясь повредить растения.

В этот момент система прислала уведомление:

Случайное задание: обучить я-зверя Цю Е распознавать три вида лекарственных трав.

— Чего ты отпрянул? Раз уж вернулся, помоги мне очистить их от грязи, — Мэн Юйцин поманил его рукой.

Цю Е замахал руками, отказываясь:

— Я не знаю, что это за травы, и не умею с ними обращаться. Вдруг испорчу?

— Не бойся, я научу. Это совсем не редкие растения, давай, иди сюда, — продолжал настаивать Мэн Юйцин.

— Ты правда хочешь меня научить? — с сомнением прошептал Цю Е, но всё же осторожно приблизился.

— Давай, давай, — поторопил его Юйцин.

Когда Цю Е подошел, Мэн Юйцин вложил ему в руки пучок травы.

— Это кровоостанавливающая трава. Она останавливает кровь и снимает воспаление. Если растереть ее и приложить к ране, кровотечение быстро прекратится, а рана не будет гноиться и опухать. Счищай землю с корней, только аккуратно.

— Хорошо, я буду очень осторожен, — Цю Е держал траву так, будто это было величайшее сокровище.

— Не нервничай так. Она встречается повсюду, Сюань даже пользовался ею не раз, — видя его реакцию, Мэн Юйцин улыбнулся.

Услышав это, Цю Е немного расслабился и тихо спросил:

— Сюань тогда был сильно ранен?

— Он притащил тушу теневого зверя поздно ночью. Весь в крови, раны повсюду, еле на ногах держался.

...

— Главное, что он жив и смог дотащить зверя, — Цю Е выдохнул с облегчением, но в его глазах отчетливо читалось сочувствие.

Мэн Юйцину стало неловко. К счастью, Цю Е почти закончил с первой травой. Чтобы сменить тему, Юйцин тут же протянул ему несколько стеблей травы для восстановления крови.

— А это трава для восстановления крови. Она ускоряет кроветворение. Помогает при большой потере крови, а в сочетании с кровоостанавливающей может спасти жизнь.

Услышав объяснение, Цю Е сосредоточился. Он внимательно посмотрел на растения, осознавая, какую огромную пользу они принесут племени.

— Юйцин, ты правда сказал, что их несложно найти?

Мэн Юйцин кивнул:

— Не то чтобы они росли на каждом шагу, но и редкими их не назовешь. Сюань тоже их знает. Мы собрали эти по пути домой, просто проходя мимо. Если задаться целью поискать, можно набрать гораздо больше.

— Ты можешь... научить остальных? Особенно охотников. Они могли бы собирать их во время вылазок, к тому же... их работа самая опасная, — голос Цю Е становился всё тише. Он знал, что знаниями о травах владеют только шаманы — истинное сокровище племени.

Их племя выглядело процветающим, но у них не было шамана. Всё, что они знали, было накоплено горьким опытом. Обычные вещи можно было изучить на практике, но с травами так не выйдет: многие из них смертельно ядовиты. Каждый соплеменник был на вес золота. Старшие рассказывали, что нынешние съедобные растения были отобраны ценой жизней предков, которые отравились, пытаясь найти хоть какую-то еду.

— Конечно, могу. Травы для того и нужны, чтобы ими пользоваться. Если никто не будет их знать, то в случае ранения человек может умереть, даже не подозревая, что спасение было у него под ногами. Это было бы очень печально.

Едва он договорил, система выдала новое задание:

Случайное задание: популяризировать три вида лекарственных трав.

Приняв задание, Мэн Юйцин внешне остался спокойным и продолжил:

— Цю Е, найди время, пусть охотники придут и посмотрят на эти травы. Будет здорово, если они станут приносить их, когда увидят в лесу.

Цю Е просиял и с благодарностью посмотрел на него:

— Я скажу Ся, пусть он как можно скорее всё устроит.

— И вот эту тоже пусть приносят, — Мэн Юйцин помахал пучком колючей травы.

— А это что за лекарство? — с любопытством спросил Цю Е.

— Это колючая трава. Скорее даже не лекарство, а ядовитое растение. У нее особое свойство: видишь черные шипы на листьях? Если уколоться, наступит онемение, тело станет ватным, а если доза большая — можно даже потерять сознание. Но через некоторое время действие проходит, и человек приходит в норму, — объяснил Мэн Юйцин.

— Ядовитая? Брось ее! Зачем она тебе? Это же опасно! — услышав про яд, Цю Е в испуге воскликнул.

— Всё в порядке, я знаю, как она работает, не бойся. Она нужна мне для дела.

Цю Е нахмурился, глядя на него с явным неодобрением.

— Успокойся, я всё продумал. Я уже говорил Сюаню, что попрошу его о помощи, ничего плохого не случится.

Только после этих слов Цю Е разгладил брови, но всё же наставительно добавил:

— Только не вздумай делать что-то в одиночку. Если надумаешь использовать ее, обязательно позови Сюаня.

— Понял, понял. Обещаю, что не буду ничего делать тайком и обязательно скажу Сюаню, — послушно кивнул Мэн Юйцин.

Успокоившись, Цю Е наконец перестал волноваться.

http://bllate.org/book/19380/1895257