Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 233

Взгляд Нань Цы потемнел.

— Я и есть мужчина.

— Ну и что с того? — уверенно заявила Юнь Жаньци. — Мне хочется баловать тебя, и совершенно неважно, мужчина ты или нет.

Нань Цы промолчал, лишь крепче прижал её к себе. Их отношения наконец обрели ясность и определённость.

Родители Тун с восторгом одобрили этот союз и едва ли не готовы были немедленно отправить молодых в одну постель, чтобы те поскорее подарили им внука.

Сотрудники компании, увидев, как дочь президента и её помощник стали парой, были в шоке. Некоторые, завидуя, принялись судачить за спиной.

— Нань Цы всего лишь исполнительный помощник. Не пойму, какому счастью он обязан, раз стал парнем нашей наследницы.

— Ха! Ты ничего не понимаешь. Какое значение имеет его происхождение? Главное — у него внушительные габариты и выносливость. Этого вполне достаточно.

Двое мужчин, болтавших в чайной комнате, ранее случайно сталкивались с Нань Цы в мужском туалете и невольно видели то, что не следовало видеть.

Приходилось признать: даже будучи мужчинами, они не могли не завидовать его природным преимуществам.

В этот момент в чайную зашли ещё две женщины — завсегдатаи офисных сплетен. Услышав разговор, они оживились.

— Правда? У Нань Цы всё так замечательно?

— А как же иначе? Разве наследница стала бы с ним, если бы он был ничем?

— Интересно, хватит ли одной госпожи, чтобы его удовлетворить?

— Похоже, он настоящий мастер. Раз уж сумел угодить наследнице до такой степени, теперь ему всё будет обеспечено.

Бам!

Дверь чайной резко распахнулась.

Говорившие замолкли, уставившись на вошедшую Юнь Жаньци. Лица у всех посерели от ужаса.

Юнь Жаньци подошла к шкафчику, достала пачку кофейных зёрен и развернулась, чтобы уйти.

Четверо провожали её взглядом, сердца у них бешено колотились в горле. Они молча молились, чтобы она не услышала их разговора.

Когда напряжение достигло предела, Юнь Жаньци вдруг остановилась, обернулась и, изогнув губы в лёгкой усмешке, медленно перевела блестящий взгляд с одного на другого:

— Хотите позавидовать — так и скажите прямо. Зачем же шептаться за спиной? Видимо, я слишком мягко с вами обращалась. Собирайте свои вещи и уходите.

Лица четверых побледнели ещё сильнее. Работа в семье Тун была мечтой для многих: стабильная зарплата, отличные условия, перспектива карьерного роста. Они мечтали дослужиться здесь до пенсии.

А теперь их увольняли — и притом позорно. Где ещё они найдут такую работу?

— Госпожа, — начал самый старший по стажу, тот самый, кто завёл разговор, — не слишком ли поспешно ваше решение? Я извиняюсь за своё поведение, но ведь я ничего особо предосудительного не сказал.

Он припомнил каждое своё слово: он не позволял себе пошлостей и не оскорблял ни наследницу, ни Нань Цы. За что же его увольняют?

Юнь Жаньци бросила на него холодный взгляд.

— Ты осмеливаешься утверждать, что не сказал ни слова? Нань Цы — мой парень, и в будущем станет моим мужем. Вам, видимо, кажется, что ваши замечания в его адрес — пустяки. Но для меня они неприемлемы!

С этими словами она развернулась и вышла, даже не дожидаясь их реакции.

Вскоре отдел кадров разослал приказ об увольнении четверых сотрудников.

Новость о том, как наследница Тун в ярости защитила своего возлюбленного, мгновенно разлетелась по всей компании.

Хотя вслух никто ничего не говорил, все всё больше завидовали Нань Цы, получавшему от госпожи полную и безоговорочную поддержку.

Юнь Жаньци вернулась в кабинет, вызвала Нань Цы и тут же прильнула к нему, нежно водя пальцем по его щеке.

— Ты злишься?

— Нет причин злиться, — покачал головой Нань Цы. — Я сейчас помощник, но это не значит, что навсегда останусь им.

В его голосе не было и тени обиды. Он говорил спокойно, но вокруг него ощущалась такая мощная аура, что всё вокруг словно меркло.

Юнь Жаньци улыбнулась, обвила руками его шею и чмокнула в губы.

— Вот это мой мужчина! Не слушай, что болтают эти люди. Мне нравишься только ты. Я хочу выйти за тебя замуж — неважно, богат ты или беден, мужчина или женщина. Ты — это ты. И этого мне достаточно.

Сердце Нань Цы заколотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди.

Он крепко обнял девушку, заставляя её ощутить жар, разливающийся по всему его телу, и хриплым, дрожащим голосом произнёс три самых прекрасных слова на свете:

— Я люблю тебя.

— И я тоже, — улыбнулась Юнь Жаньци, и только перед ним её глаза сияли таким неповторимым светом.

Сердцебиение Нань Цы участилось ещё больше. Он не удержался и страстно поцеловал её.

Атмосфера в кабинете накалилась, и, не будь у них через несколько минут приёма для прессы, он, возможно, не смог бы остановиться.

Не получив полного удовлетворения, он лишь крепко прижал её к себе, прижался лбом ко лбу и с нетерпением прошептал:

— Когда же ты наконец выйдешь за меня?

— Только признался в любви, а уже и свадьбу хочешь? — игриво подмигнула Юнь Жаньци. — Не слишком ли быстро?

— Мне не терпится сделать тебя своей, — прошептал он, и его слова, хоть и были приглушены, прозвучали совершенно отчётливо.

Юнь Жаньци была довольна тем, какое влияние оказывает на него, но сейчас точно не время.

— Скоро, — поцеловала она его в губы и мягко отстранилась. — Приём для прессы вот-вот начнётся. Пойдём в зал.

Нань Цы проводил её взглядом, пока та подправляла макияж. В его глубоких глазах мелькнул холодный, расчётливый блеск.

Уже несколько дней семья Сяо вела себя подозрительно тихо. Но он не верил, что они смирятся и ничего не предпримут. Наверняка они что-то замышляют в тени.

Он ни за что не допустит, чтобы Сяо причинили вред Юнь Жаньци.

Никогда.

Его лицо, резко очерченное, будто выточенное из камня, скрылось в тени, и в этот миг от него исходила такая леденящая душу мощь, что даже воздух вокруг, казалось, задрожал.

Зал пресс-конференции.

Семья Тун, наконец, получила этот проект, утвердила план и сегодня собрала прессу для официального объявления.

Вся компания была на взводе, стремясь к безупречности. Каждый сотрудник удвоил бдительность.

Первые вопросы журналистов помогли представить семью Тун как ответственного застройщика, заботящегося о качестве и экологичности.

Но вдруг раздался мягкий, чуть дрожащий женский голос, привлекший всеобщее внимание:

— Семья Тун убила мою маму. Прошу вас, помогите мне добиться справедливости.

Цинь Янььюй в белом платье медленно вошла в зал. Её нежная, хрупкая внешность мгновенно привлекла внимание.

Журналисты, почуяв сенсацию, начали строчить вспышки фотоаппаратов. Цинь Янььюй подошла к Юнь Жаньци и, бросив на неё томный взгляд, сказала:

— Ты думала, что, подделав факты, сможешь ввести меня в заблуждение и скрыть правду? К счастью, небеса не оставляют добрых людей. Среди вещей матери я нашла доказательства моего происхождения. Что теперь скажешь?

С её словами на экране автоматически запустилось видео. Качество было ужасным, видно, запись сделана много лет назад.

На экране появилась беременная женщина, нежно поглаживающая живот, и тихо заговорила:

— Скоро ты появится на свет, Янььюй. Мама так волнуется... Есть одна вещь, которую я должна тебе рассказать, но боюсь, не смогу сказать тебе в лицо. Поэтому пишу тебе так...

Ты — дочь семьи Тун. Твой отец — Тун Фэй. Он не бросал нас нарочно, у него были причины. Обещай мне: не вини его...

Юнь Жаньци смотрела на видео без малейшего выражения лица.

Цинь Янььюй решила, что та испугалась, и гордо вскинула подбородок.

— Теперь-то что скажешь? Тун Фэй — это ведь имя твоего отца!

Действительно, Тун Фэй был отцом оригинальной героини.

Но Юнь Жаньци скорее поверила бы словам своего отца, чем этим «доказательствам» Цинь Янььюй.

— Даже если у тебя есть это видео, оно ничего не доказывает. В тот период, когда ты должна была зачаться, мои родители находились в стране М. Как твой отец мог зачать тебя в другой стране?

— Послушайте, журналисты! — воскликнула Цинь Янььюй, обращаясь к залу. — Перед лицом неопровержимых доказательств она всё ещё пытается уйти от ответа! Разве так трудно признать во мне старшую сестру? Я пришла сюда с добрыми намерениями — хотела воссоединиться с сестрой. Но её поведение заставило меня отказаться от этой мысли. Поддержите меня! Помогите отстоять мои законные права!

Цинь Янььюй заплакала. Её слёзы, текущие по щекам прекрасной девушки, тронули многих. Несколько мужчин-журналистов тут же встали, чтобы заступиться за неё.

Под градом обвинений Юнь Жаньци оставалась совершенно невозмутимой, будто речь шла не о ней.

В этот момент в зал решительно вошёл Сяо Е и встал рядом с Цинь Янььюй, защищая её своим телом.

— Уважаемые журналисты, у семьи Сяо тоже есть, что сказать. Этот проект изначально принадлежал нам, но семья Тун нечестным путём отобрала его. Более того, ради личной выгоды они используют некачественные строительные решения. Мы просим вас объективно осветить эту ситуацию и показать всем истинное лицо семьи Тун.

Участок, принадлежащий семье Тун, предназначался под жилую застройку. Теперь же ходили слухи о плохом качестве — это неминуемо испортит репутацию и снизит продажи.

Неизвестно, какие цели преследовала семья Сяо, но их появление в этот момент выглядело как безумие.

Сотрудники Тун обеспокоенно смотрели на Юнь Жаньци, недоумевая: почему госпожа молчит? Неужели испугалась?

В зале поднялся шум. Журналисты наперебой задавали вопросы, их лица были искажены агрессией, будто они хотели разорвать Юнь Жаньци на части.

Но девушка в новом костюме оставалась спокойной. На её прекрасном лице не дрогнул ни один мускул. Её миндалевидные глаза, сверкнув, медленно скользнули по лицам журналистов, и от этого взгляда по спинам многих пробежал холодок. Все замолкли.

В наступившей тишине Юнь Жаньци аккуратно заправила пряди волос за уши — движение получилось невероятно грациозным и соблазнительным.

— Благодарю за возможность высказаться, — с лёгкой иронией произнесла она, окинув зал холодным взглядом. От её тона многие журналисты покраснели от стыда. — Хочу поблагодарить Сяо Е и Цинь Янььюй: благодаря им у нас появилась отличная рекламная кампания перед запуском проекта «Тунши Чжиди». Теперь все в городе точно узнают о нашем застройщике...

Напряжённая, почти обвинительная атмосфера в зале мгновенно развеялась. Некоторые даже не сдержали смешка.

— Семья Тун занимается недвижимостью уже много лет. У нас в городе немало жилых комплексов. Не стану хвалиться сама — спросите любого жильца: качество строительства и уровень обслуживания всегда на высоте.

А теперь, господин Сяо, раз вы ставите под сомнение качество наших проектов, предъявите доказательства. Слова без подтверждений ничего не стоят.

Юнь Жаньци многозначительно посмотрела на Сяо Е. Тот почувствовал, как по спине пробежал холодок, и напрягся.

Эта мимолётная вспышка вины не ускользнула от внимания журналистов. Некоторые тут же начали фотографировать его в упор.

Сяо Е быстро пришёл в себя и, вне себя от ярости, рявкнул:

— Если бы у меня не было доказательств, стал бы я выступать здесь и сейчас?

http://bllate.org/book/1938/216689