Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 205

Юнь Жаньци напрягла руки, но Белый цветок, будто предвидя её реакцию, вырвал Сы-гуй раньше, чем она успела его отбросить.

— Ты такая красивая девочка, не стоит играть с таким страшным оружием. А вдруг поранишься? Мне же сердце разорвёт от жалости!

Белый цветок покачал своим цветочным личиком, и лепестки его изогнулись волной. Затем он направил Хуа Е прямо на неё.

Юнь Жаньци резко отвернулась, избежав поцелуя, и в голове её мгновенно пронеслась целая стая альпак — каждая с насмешливой ухмылкой!

«Чёрт побери! Какому богу я насолила, что навлекла на себя этого Белого цветка?»

Да уж, хуже не бывает.

— Ах, чего ты уворачиваешься? Неужели хочешь поиграть со мной в эротические игры? Ладно, раз так, я великодушно соглашусь.

Белый цветок сделал вид, будто залился стыдливым румянцем, и Хуа Е вновь двинулся вперёд.

Юнь Жаньци смотрела, как прекрасный юноша снова приближается, и ей казалось, что перед глазами разворачивается ужасающее зрелище!

Такой изысканный мужчина — и вдруг превращён этим цветком в настоящего развратника! От одного этого зрелища в душе осталась тяжёлая тень!

А ведь она лежала распластанной, словно крест, прикованная к кровати. Эта картина была настолько отвратительной, что вспоминать о ней не хотелось даже мысленно.

Пока Юнь Жаньци вырывалась, пояс её бани зацепился за Хуа Е. При резком движении он распустился, ворот халата сполз, и обнажился обширный участок белоснежной груди. Холодный воздух тут же покрыл кожу мурашками.

Щёки Юнь Жаньци вспыхнули, как закатные облака, и она в ярости зарычала:

— Куда ты глаза уставился?! Закрой их немедленно, или я вырву тебе их!

Белый цветок прикрыл глаза двумя лианами, похожими на руки, и обиженно пожаловался:

— Я ведь уже весь перед тобой голый, так почему бы тебе не дать и мне посмотреть?

Руки Юнь Жаньци были прикованы, и она не могла поправить одежду. Подняв глаза, она увидела, что глубокие зрачки Хуа Е всё ещё устремлены на неё, и даже его мраморные мочки ушей покраснели.

— Не только себе лицо закрывай! Пусть Хуа Е тоже глаза закроет!

— Ах, мы ведь ещё не слились воедино. Сейчас он всего лишь оболочка — ничего не видит. Не волнуйся, считай его обычной куклой.

Голос Белого цветка звучал беззаботно, но всё равно Юнь Жаньци чувствовала себя крайне неловко.

Кто бы ни оказался на её месте — разве не почувствовал бы дискомфорт, оказавшись полуголой перед незнакомцем? Даже если этот незнакомец чертовски красив!

— Отпусти лианы, дай мне одежду поправить.

— Ни за что! А вдруг я тебя отпущу, и ты снова сбежишь? Где мне тогда искать свою невесту?

Белый цветок отказался категорически:

— А вот что насчёт того, чтобы я помог тебе одеться?

— Мечтай дальше!

Юнь Жаньци никак не могла понять: как растение умудрилось стать таким пошлым? Да такого ещё не бывало!

— Чего ты боишься? Пусть Хуа Е оденет тебя. Он же кукла — не видит, не чувствует. Смело можешь довериться ему.

Голос Белого цветка стал хитроватым. Не дожидаясь ответа Юнь Жаньци, он заставил Хуа Е схватить пояс бани, свисавший рядом.

— Ты же говорил, что он ничего не видит! Как же так точно схватил пояс?! — Юнь Жаньци стиснула зубы от злости и прищурилась: что-то здесь явно не так.

Белый цветок мысленно ахнул: «Попался!» — но внешне остался праведно возмущённым:

— Я просто запомнил, где он лежал! Не придумывай ничего дурного и не порти мои добрые намерения.

Юнь Жаньци с недоверием посмотрела на него — явно не верила ни слову.

Но Белый цветок уже спешил воспользоваться моментом:

— Ты вообще хочешь одеться или нет? Скоро кто-то подойдёт! Если увидят нас в таком виде, представь, что подумают!

Юнь Жаньци хотела было фыркнуть в ответ, но её обострённый слух уловил едва различимые шаги, приближающиеся снаружи.

Белый цветок будто нарочно дразнил её: обе его «руки» схватили пояс на её талии и не спешили завязывать, а просто распахнули его широко.

Если бы кто-то сейчас заглянул в комнату, то непременно упал бы в обморок от такого зрелища!

Прекрасная девушка лежала раскинувшись на кровати, тонкие конечности её были опутаны лианами, создавая ощущение запретного, почти священного напряжения.

А над ней склонился мужчина, чья красота поражала до глубины души. Его длинные пальцы лежали на её поясе, позволяя взгляду то и дело скользить по обнажённой коже.

Эта пикантная сцена источала роскошное, почти греховное влечение. Юнь Жаньци точно знала: ни за что не допустит, чтобы её увидели в таком виде!

— Быстрее, быстрее завяжи! — прошипела она сквозь зубы.

Шаги уже были у самой двери.

— Ах, какая ты грубая! Но ладно, милая, для тебя я с радостью всё сделаю, — хихикнул Белый цветок.

Хуа Е медленно начал застёгивать её халат. Его пальцы то касались кожи, то не касались — лёгкие, почти невесомые прикосновения заставили её покрыться мурашками.

Юнь Жаньци сверлила взглядом мужчину, нависшего над ней. Его глаза были глубокими, как безбрежный океан, в них не было ни берега, ни дна — будто пустота. И всё же это ничуть не умаляло его ослепительной красоты.

— Хуа Е, лучше молись, чтобы я тебя простила. Иначе, даже если ты убежишь на край света, я всё равно найду тебя.

Ей показалось, что в безжизненных глазах Хуа Е мелькнул проблеск осознания — на мгновение он стал живым, но тут же снова погрузился в пустоту.

Белый цветок от радости закрутился в спираль:

— Как раз на край света! Я ведь ради тебя облетел почти всю Третью планету! В следующий раз, если ты снова меня обидишь, я буду ждать тебя именно там.

Край света — знаменитое место на Синей Звезде, давно заброшенное. Но люди, чтобы увековечить память, построили новое — специально для отдыха и развлечений обладателей аномалий.

Юнь Жаньци дернула уголком губ:

— Если я тебя обидела, разве тебе не следовало бы держаться от меня подальше? Зачем же самому сообщать, где ты прячешься?

Холодные пальцы Хуа Е сжали её руку. Его чистые, синие, как небо, глаза смотрели на неё пристально, но слова звучали уже откуда-то из-за спины Белого цветка. Хотя это и были признания в любви, цветок умудрился придать им пошловатый оттенок:

— Ты ведь моя невеста. Мы можем ссориться, но не можем расстаться. Поэтому, куда бы кто из нас ни ушёл, всегда должен сказать другому, где находится. Не заставляй второго искать слишком долго и страдать в одиночестве.

Слова эти тронули Юнь Жаньци. В голове невольно всплыл Чу Ли.

Где он сейчас? Успел ли попасть в этот научно-фантастический мир?

Вежливый стук в дверь прервал её размышления. За дверью раздался голос Ло Цзюня:

— Яньянь, я войду.

Взгляд Юнь Жаньци мгновенно стал ледяным и отстранённым:

— Если не хочешь, чтобы я погибла, немедленно отпусти меня.

— Тогда пообещай, что больше не будешь убегать от меня, — безжизненные глаза Хуа Е вдруг точно сфокусировались на ней. В их глубине, казалось, мелькнули живые эмоции.

Юнь Жаньци не успела разглядеть их как следует — ей нужно было срочно решать, как встречать гостя.

— Ладно, ладно! Обещаю, только отпусти меня! — выпалила она в спешке.

Белый цветок обрадовался. Он не только освободил Юнь Жаньци, но и сам пошёл открывать дверь.

Ло Цзюнь, не дождавшись ответа из комнаты, уже собирался войти сам, как вдруг увидел за дверью потрясающе красивого мужчину.

Перед ним стоял человек, чей уровень он не мог определить, и это вызвало у Ло Цзюня настороженность. Он ясно осознал: в бою он проиграет этому незнакомцу.

Это понимание заставило его лицо окаменеть, а в глазах мелькнула враждебность.

— Кто ты такой? Почему находишься в комнате моей жены?

Хуа Е небрежно прислонился к косяку, нахмурил изящные брови, и в его безжизненных синих глазах промелькнуло презрение. Из его тонких губ вырвался холодный, но приятный голос:

— Яньянь с тобой уже развелась.

Иными словами, Ло Цзюнь — проигравший, выбывший из игры. На каком основании он ещё называет Юнь Жаньци своей женой? Наглец!

Юнь Жаньци полулежала на кровати, расслабленно откинувшись на подушки. Но как только Хуа Е заговорил, все её мышцы напряглись, а взгляд стал острым, как клинок, устремлённый на его стройную, но хрупкую спину.

Хуа Е будто не замечал её пронзительного взгляда. Он широко распахнул дверь, вернулся к кровати и сел рядом с ней, обняв за плечи — жест получился чрезвычайно интимным.

— Тебе ещё что-то нужно? Если нет — проваливай. Не мешай нам с Яньянь.

Юнь Жаньци бросила на него ледяной взгляд, но губы её дерзко изогнулись в усмешке. Вся её аура стала острой, как обнажённый меч, но при этом она послушно осталась в его объятиях, не шевельнувшись.

Молчаливый протест: «Ну, вырос, значит? Решил со мной поиграть?»

Белый цветок: «Невиновен! Если бы я так не поступил, Ло Цзюнь бы всё раскусил!»

Юнь Жаньци: «Ты вообще слился со своим телом или нет?»

Белый цветок: «Ещё нет.»

Юнь Жаньци: «Думаешь, я поверю? Если не слился, как он может говорить и мимикой владеть?»

Белый цветок: «Ахаха! Может, эта кукольная плоть вдруг активировала скрытую энергию! Ахаха…»

Юнь Жаньци: «Не ври мне! Потом разберёмся.»

Их безмолвный обмен взглядами выглядел для Ло Цзюня как томное переплетение взоров влюблённых, из которых искрятся чувства.

Ло Цзюню стало больно. Он никогда не представлял, что увидит Юнь Жаньци с другим мужчиной.

Он думал, что она всегда будет любить только его, что в её сердце нет места никому другому.

Оказывается, пока он ничего не замечал, кто-то уже пытался завоевать её?

Нет, этого он допустить не может!

В глазах Ло Цзюня потемнело. Из него хлынула убийственная аура, и он решительно шагнул вперёд, вырвав Юнь Жаньци из объятий Хуа Е.

— Яньянь, хватит капризничать. Пошли домой.

— Ты всё время твердишь «хватит капризничать», но понимаешь ли ты хоть раз, чего я на самом деле хочу? — Юнь Жаньци легко вырвалась из его хватки и вызывающе уставилась на него. В этот момент она сияла ослепительной красотой.

Увидев её такой, Ло Цзюнь невольно восхитился.

Нельзя отрицать: сейчас она стала куда привлекательнее, чем раньше.

Раньше она была просто хрупкой куклой, а теперь — сильной, упрямой и завораживающей.

Ло Цзюнь разозлился: почему, когда она была с ним, не показывала своего настоящего «я»? Почему так глубоко всё прятала? Неужели её прежние чувства к нему были просто шуткой?

Вокруг Ло Цзюня сгустилась аура бога смерти. Он уже увидел истинную красоту этой женщины — и больше не собирался её отпускать!

[Уровень симпатии +5. Процент выполнения задания: 55%]

— Яньянь, не ошибись насчёт меня. В моём сердце всегда была только ты. Раньше я не прикасался к тебе, потому что боялся, что моё тело обладателя аномалии причинит тебе непоправимый вред.

Ло Цзюнь принял позу страстно влюблённого человека, и в его глазах читалась такая преданность, будто он и вправду любил только её с самого начала.

Юнь Жаньци уже начинало тошнить.

Мужчины! Их нельзя баловать. Чем лучше к ним относишься, тем меньше они тебя ценят. А стоит начать их презирать — они тут же бегут следом.

Но Юнь Жаньци прекрасно знала, какой Ло Цзюнь на самом деле. Вчера он ещё страстно занимался любовью с главной героиней, а сегодня уже прибавляет ей очки симпатии.

С таким мусором она не собиралась тратить ни секунды.

http://bllate.org/book/1938/216661