Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 144

Он обернулся и пригласил Сунь Сяо и остальных:

— Вы из Безжалостной Обители, верно? Глава уже давно вас ожидает. Прошу, следуйте за мной.

Сунь Сяо сделала шаг назад, прикрыла рот и нос ладонью и с явным отвращением повела всех из Безжалостной Обители в обход, держась подальше от Лэй Мэнъин.

Лэй Мэнъин разразилась бранью, кричала до хрипоты, пока голос не стал срываться и стихать, переходя в едва слышный шёпот:

— Воды… Кто-нибудь добрый, дайте мне немного воды…

— Тебе-то? Тебе ещё и воды подавай? — раздался зловещий мужской голос. Из тени внезапно вышел человек в чёрном плаще. Один его кулак был целым и невредимым, а другой — чёрным, будто вымазанным чернилами.

Увидев эти странные руки, Лэй Мэнъин широко раскрыла глаза и в ужасе замотала головой:

— Ваше высочество, третий принц? Это вы? Зачем снова ко мне являться? Я тоже обезображена… Умоляю, отпустите меня!

Чэн Си снял капюшон, обнажив лицо, изуродованное до неузнаваемости.

— Как я могу тебя отпустить? Это ты довела меня до такого состояния! Лэй Мэнъин, я же говорил — сделаю так, что тебе будет хуже смерти.

С этими словами он схватил её и унёс прочь. Вскоре по всему континенту поползли слухи: некий странный мужчина водит по городам женщину с ожогами, заставляя её выступать в уличных представлениях. Он почти не кормит её, заставляет есть отбросы и живёт с ней, как с животным.

В конце концов женщина не выдержала и устроила так, что они погибли вместе.

Когда до Юнь Жаньци дошла весть о смерти Лэй Мэнъин, как раз настал день её восшествия на Первый Престол.

Глядя на покорно склонившихся перед ней даосов, она зевнула от скуки, произнесла пару слов и тут же передала всё управление Сунь Сяо.

Сунь Сяо, хоть и не отличалась высоким уровнем культивации, умела управлять людьми. Вскоре она подчинила всех под свою власть.

Юнь Жаньци же ушла с Юй Уцинъином, чтобы наслаждаться спокойной жизнью.

Она уже готовилась к затяжной борьбе в этом даосском мире, но неожиданно тело Юй Уцинъина подверглось обратному воздействию Чёрной Воды и начало стремительно угасать.

— Жаль… — прошептал он, прислонившись к Юнь Жаньци и касаясь пальцами её щеки. Его прикосновение было холоднее обычного. — У меня столько планов… А тело уже не слушается.

Юнь Жаньци сжала его руку:

— Скажи, чего хочешь, я всё исполню.

— Правда? — Юй Уцинъин приоткрыл глаза, и в их глубине вспыхнул такой яркий свет, будто он пронзал саму душу.

Юнь Жаньци без раздумий ответила:

— Конечно. Разве я тебя когда-нибудь обманывала?

Юй Уцинъин поднёс её руку к губам и поцеловал:

— Договор заключён. В следующей встрече ты обязана выполнить мою просьбу.

Спина Юнь Жаньци покрылась мурашками — она почувствовала, что, поддавшись порыву, совершила ошибку.

Но, глядя на то, как он слабеет, она не могла отказать и осталась с ним до самого конца.

Вернувшись в Святое Пространство, Юнь Жаньци тут же схватила маленького Сюаньсюаня:

— Какой следующий мир?

Маленький Сюаньсюань извился в её руках.

[Хозяйка должна сначала проверить свои характеристики.]

[Имя хозяйки: Юнь Жаньци

Пол: женский

Уровень обаяния: 55 (из 100)

Уровень духовной силы: 52 (из 100)

Нити души: 9

Награды: отсутствуют

Общий итог: побочное задание выполнено.

Подсказка: за выполнение задания получено 1 очко навыка, автоматически добавленное к уровню духовной силы. Побочное задание завершено, основное задание успешно выполнено.]

[Ладно, всё просмотрела? Тогда вперёд — следующий мир, хозяйка, удачи!]

— Подожди! У меня ещё вопросы! — крикнула Юнь Жаньци. Она ещё не разобралась, в каком состоянии окажется в следующем мире, и не собиралась позволять Сюаньсюаню просто так её отправить!

К её удивлению, тот, кто обычно мгновенно вышвыривал её в новый мир, на этот раз остановился и спросил:

[Хорошо. У меня тоже есть вопрос к тебе. Ты действительно сожгла технику?]

Юнь Жаньци кивнула:

— Да. Разве ты не видел, как они собрали пепел и проверили духовными камнями?

Маленький Сюаньсюань чуть не задохнулся от возмущения:

[Ты правда сожгла?! Хозяйка, ты хоть понимаешь, что это была техника Воина?! Воина! Воина! Сколько людей мечтают услышать хотя бы слово от «него»!]

Глаза Юнь Жаньци сузились, и в их глубине мелькнул острый, пронзительный блеск.

— Значит, ты тоже знаешь о Воине? Он не является персонажем, существующим только в даосском мире?

Тело Сюаньсюаня едва заметно дрогнуло. Он изо всех сил сдерживался, чтобы не выдать ничего перед Юнь Жаньци.

Но внутри он уже дрожал от страха — настолько остро она всё уловила.

Больше не осмеливаясь задавать лишних вопросов, он торопливо повысил тон:

[Хозяйка, пожалуйста, скорее переходи в следующий мир!]

— Не смей так отделываться! Скажи, что там в следующем мире? — Юнь Жаньци схватила его и крепко скрутила.

Если бы у Сюаньсюаня были черты лица, сейчас он бы выглядел совершенно блаженным. Но, увы, несмотря на обретённый разум, он оставался всего лишь свитком.

[Следующий мир — обычный современный. С твоими способностями тебе там нечего бояться, хозяйка!]

В его голосе явно слышалась лесть. Юнь Жаньци наконец отпустила его и удовлетворённо шагнула в портал.

Больше ничего из него не выжмешь. Лучше самой разобраться на месте. Всё-таки это современный мир, и с её уровнем там не должно быть проблем.

А вот отчего её так тревожило предчувствие, так это из-за последних слов Юй Уцинъина — они леденили душу!

После короткого, трясущегося перехода Юнь Жаньци ещё не успела открыть глаза, как почувствовала, как по её щеке скользит холодный палец. На коже тут же проступила дрожь.

Она резко распахнула глаза и увидела мужчину, сидящего рядом в тени. Его лицо было скрыто, но пальцы продолжали ласкать её щёку.

От этого прикосновения по телу расползался леденящий холод, будто проникая в самую душу. Остатки сознания прежней хозяйки этого тела наполнились ужасом, и все мышцы напряглись сами собой.

Юнь Жаньци насторожилась: кто бы ни был этот человек, прежняя хозяйка явно его боялась.

Она попыталась заговорить, но во рту ощутила посторонний предмет, плотно запечатывающий язык. Из горла вырвалось лишь невнятное «м-м-м».

— Ты проснулась, — раздался рядом низкий, приятный мужской голос, от которого, казалось, уши могли забеременеть.

Мужчина наклонился вперёд, и его лицо наконец вышло из тени.

Черты его были резкими, словно вырезанными ножом, а на высоком носу сидели золотистые очки, скрывающие мелькнувший в глазах хищный блеск.

Он небрежно откинулся на диван, уголки губ тронула насмешливая улыбка, но пальцы с силой сжали её подбородок и приподняли:

— Будешь ещё убегать?

Юнь Жаньци инстинктивно попыталась отстраниться, но обнаружила, что её конечности надёжно зафиксированы. Бежать было невозможно — даже перевернуться не получалось!

Не успев осмыслить странность его слов, она настороженно огляделась и с изумлением поняла: её руки и ноги были пристёгнуты четырьмя кожаными ремнями к столбикам кровати, тело распято в форме креста.

Эта поза вызывала чувство опасности и дискомфорта. Связав это с поведением мужчины, она сердито сверкнула на него глазами.

Мужчина лёгкой усмешкой ответил на её взгляд. В его улыбке чувствовалась опасность, которая лишь подчёркивала его безупречную внешность.

Он достал бокал, в котором переливалась красная жидкость. При свете луны, пробивавшемся сквозь окно, вино казалось особенно соблазнительным.

Он сделал глоток, и на его бледных губах остался алый след, придававший лицу почти демоническую глубину. Вся его фигура источала царственную, подавляющую ауру.

Юнь Жаньци насторожилась ещё больше.

В следующий миг в её рот хлынуло крепкое вино, обжигая горло и вызывая приступ кашля.

— Ой, прости, нечаянно вышло, — мягко произнёс он и, наклонившись, начал целовать кожу, смоченную вином.

Раздражение Юнь Жаньци достигло предела. Её глаза сузились, и в них вспыхнула ярость. Она резко дёрнула рукой — и один из столбиков кровати треснул под напором. Освободив правую руку, она молниеносно метнулась к горлу мужчины.

Этот приём редко кто мог отразить.

Но мужчина лишь слегка нахмурился, легко уклонился и прижал её руку обратно. Его голос звучал мягко и обволакивающе, будто он увещевал непослушного ребёнка:

— Успокойся, не шали.

«Да пошёл ты!» — мысленно заорала Юнь Жаньци. Его тон вывел её из себя окончательно. В глазах полыхал огонь — ей не терпелось разорвать остальные ремни и заставить его самому почувствовать, каково это — быть привязанным.

Мужчина, казалось, прочитал её мысли. На лице не появилось и тени раздражения — лишь нежность и забота.

Его пальцы снова коснулись её щеки, и голос стал ещё тише:

— Яо-Яо, если ты не перестанешь упрямиться, мне придётся применить другие методы наказания. А мне очень не хотелось бы этого делать.

«Да какая там забота! Отпусти меня, если не боишься!» — хотела крикнуть она, но рот по-прежнему был забит, и она могла лишь сердито таращиться на него.

Мужчина ласково поцеловал её веки:

— Не смотри на меня так. И не трать силы зря.

Его голос словно обладал магией — веки стали тяжелеть, и вскоре она провалилась в сон.

В последний момент сознания она мысленно поклялась вытащить Сюаньсюаня и отлупить его триста раз!

«Дерьмо! Современный мир, говоришь? Сразу такие тяжёлые вкусы — бандаж и плей!»

Неизвестно, сколько она спала. Когда Юнь Жаньци проснулась, за окном уже светало. Она по-прежнему лежала связанная, но теперь во рту не было ничего, а кожаные ремни заменили на четыре цепи. Длина их позволяла свободно передвигаться по комнате.

Она села и презрительно фыркнула на цепи. Сжав пальцы, она собралась разорвать их одним движением — и тут же поняла: цепи были выкованы из тысячелетнего мифрила!

Неразрушимого тысячелетнего мифрила!

Из него сделали цепи, чтобы связать женщину, не способную даже курицу задушить!

Какой же извращённый вкус!

Насколько сильно он боялся, что она сбежит? Юнь Жаньци уже даже не хотела комментировать это.

«Ладно, — подумала она, — сначала соберу информацию о сюжете».

Прежняя хозяйка тела звали Му Яо. Она была сиротой, брошенной в младенчестве. Из-за этого она мечтала о настоящей семье и жаждала родственной привязанности.

Поэтому, когда Цянь Чусюй появился перед ней и сказал, что она — его давно потерянная сестра, она без раздумий поверила ему.

Род Цянь был знатным кланом в городе А. Роскошь и изобилие, окружавшие Му Яо в новом доме, были ей совершенно непривычны — всю жизнь она жила в нищете.

Она чувствовала себя чужой в этом доме и старалась изо всех сил угождать Цянь Чусюю, надеясь однажды стать настоящей частью семьи.

Даже то, что родные родители так и не показались с тех пор, как она вернулась домой, не вызвало у неё сомнений в словах Цянь Чусюя.

Цянь Чусюй тоже был к ней добр. Чтобы помочь ей адаптироваться в новой школе, он даже отложил дела кланового предприятия и устроился временным учителем в её класс.

Такой заботливый старший брат приводил Му Яо в восторг. Каждую ночь она засыпала с улыбкой. Она никогда не отказывала ему ни в чём.

Пока однажды в школе у неё не появилась подруга — девушка по имени Су Симу.

http://bllate.org/book/1938/216600