Готовый перевод Quick Transmigration: The Underworld Emperor Above, I Below / Быстрое переселение: Царь Преисподней сверху, а я снизу: Глава 125

Гуй Сыцянь склонил голову и пристально уставился на Юнь Жаньци. Внезапно уголки его губ изогнулись в усмешке:

— Папа, отдай мне её тело. Я хочу съесть её — ни капли крови не останется.

— Не смей, прячась за лицом Цяньчаня, говорить такие мерзости! — Юнь Жаньци мгновенно приблизилась. Её узкие миндалевидные глаза потемнели и стали острыми, как у ястреба. — Кто кого убьёт — ещё неизвестно!

Пшшш…

Сы-гуй, превратившись в длинный меч, пронзил грудь Гуй Сыцяня.

Юноша опустил взгляд и медленно вытащил клинок из собственного тела.

— Ты причинил мне боль. Теперь я заставлю тебя страдать ещё сильнее! — Гуй Сыцянь врезал кулаком в грудь Юнь Жаньци.

Её хрупкое тело отлетело в сторону и врезалось в стену лаборатории, лишь тогда остановившись.

Из уголка рта потекли алые струйки крови, лицо мгновенно побледнело.

Гуй Цяньчань попытался остановить атаку Гуй Сыцяня, но доктор Ван вытащил из инвалидного кресла странный маленький колокольчик и начал яростно трясти им.

В ушах Гуй Цяньчаня зазвенело. Его мозг будто ударили кувалдой — так больно, что он пошатнулся и едва удержался на ногах.

Он медленно поднял голову. В глубине его багровых глаз вспыхнул ледяной холод.

— Ты разозлил меня.

— Ха-ха-ха! Цяньчань, твоя слабость у меня в руках! У Сыцяня такой уязвимости нет. Не сопротивляйся, сдавайся — и я буду любить тебя, как раньше! — голос старика доктора Вана звучал соблазнительно.

— Папа может любить только Сыцяня! Никого больше! — внезапно возник Гуй Сыцянь и пнул Гуй Цяньчаня в грудь. Тот беспомощно скользнул по полу, изо рта хлынула кровь.

— Сыцянь, остановись! Нельзя причинять вред Цяньчаню! — доктор Ван в ужасе закричал, боясь, что с Гуй Цяньчанем что-то случится, и поспешно остановил Гуй Сыцяня, который уже собирался нанести новый удар.

Гуй Сыцянь растерянно склонил голову:

— Я ведь и есть сын папы. Почему ты смотришь на него, а не на меня?

— Потому что… ты не человек! Ты всего лишь его игрушка, созданная им! — раздался ледяной женский голос.

Из крови на лице Юнь Жаньци проступила решимость. Она высоко подпрыгнула, и в её руке засверкал длинный меч, излучая холодный, ослепительный свет.

Гуй Сыцянь почувствовал приближение смерти и инстинктивно прикрыл шею рукой.

Свист!

Его пальцы на левой руке были срезаны у самого основания.

Кровь брызнула на клинок, окрасив его в алый, жаждущий крови цвет.

Юнь Жаньци будто превратилась в богиню мести, восставшую из ада. Её яростные атаки заставляли Гуй Сыцяня отступать шаг за шагом.

— Сыцянь, убей её! — в ярости закричал доктор Ван.

Гуй Сыцянь попытался сопротивляться, но Юнь Жаньци уже пронзила ему горло мечом.

На её лице застыло выражение высокомерия, а в глазах — неприкрытое презрение. Она с отвращением пнула тело Гуй Сыцяня:

— Подделка должна умереть! Никогда не пытайся заменить оригинал!

Юноша, чьи черты лица были точной копией Гуй Цяньчаня, весь был залит кровью. Алые брызги пропитали его белоснежную одежду, тёплая жидкость обволокла ладонь Юнь Жаньци — скользкая, отвратительная.

Она с силой пнула Гуй Сыцяня в грудь. Тот уставился в потолок широко раскрытыми глазами — не веря, не принимая смерти.

— Проклятье! Ты убила моё самое удачное творение! — лицо доктора Вана исказилось от ярости. Его тощие пальцы крепко сжали колокольчик. — Цяньчань, если ты не убьёшь эту женщину, я буду звенеть колокольчиком, пока ты не почувствуешь адскую боль в каждой кости!

Лицо Гуй Цяньчаня побелело, как лунный свет. Даже губы утратили цвет, и лишь его багровые глаза сверкали, словно драгоценные камни.

Он пристально посмотрел на доктора Вана и медленно поднялся:

— Мне не нравится, когда мне угрожают.

В следующее мгновение он уже стоял перед стариком. Его длинные пальцы сжали горло доктора Вана.

— Умри.

В глазах доктора Вана вспыхнул ужас. Он из последних сил продолжал трясти колокольчик.

Лицо Гуй Цяньчаня становилось всё прозрачнее, почти невидимым.

Юнь Жаньци развернулась, чтобы помочь ему, но едва сделала шаг, как доктор Ван второй рукой нажал кнопку на подлокотнике кресла.

На его покрасневшем лице появилась безумная улыбка, голос сорвался:

— Если не могу получить… никто… не получит…

Бах!

Мощный взрыв, начавшийся в центре лаборатории, сотряс всё здание. Вся постройка закачалась, повсюду раздавались глухие удары обрушивающихся перекрытий.

[Хозяйка, здание рушится! Беги отсюда!]

[Нет! Цяньчань ещё внутри!]

[Да плевать на Цяньчаня или Сыцяня! Спасай свою жизнь!]

Маленький Сюаньсюань не понимал: раньше хозяйка при малейшей опасности убегала быстрее зайца. А теперь вдруг стала такой упрямой?

Юнь Жаньци с трудом поднялась с пола. Сы-гуй, чтобы защитить её от взрывной волны, израсходовал всю свою духовную силу и теперь лежал у неё в ладони, превратившись в обычный зонт.

Она нежно провела пальцами по его поверхности, затем убрала в пространственное хранилище.

Её взгляд устремился вперёд. В памяти всплыл Чу Ли, прыгнувший со скалы, сжимая её прах.

Что он тогда чувствовал?

Шаг за шагом Юнь Жаньци двинулась вперёд, игнорируя вопли Сюаньсюаня и падающие вокруг обломки. Чем ближе она подходила к эпицентру взрыва, тем ярче в её глазах вспыхивал огонь!

…

Мощный взрыв нарушил спокойствие базы.

Все смотрели в сторону исследовательского центра, наблюдая, как символ надежды превращается в груду руин.

— Как исследовательский центр мог взорваться? Невозможно! — Янь Лунци, наконец вернувшаяся на базу и надеявшаяся найти у доктора Вана защиту, качала головой в недоверии.

Доктор Ван был надеждой человечества — он создал противоядие от вируса зомби! А теперь он мёртв. Кто сможет победить вирус?

Янь Лунци не думала о других. Без пространственного хранилища и с утраченной аномалией она превратилась в беспомощную женщину. Жизнь в апокалипсисе казалась немыслимой.

Всё это — вина Хань Жань! Именно она лишила её всего!

Когда Янь Лунци узнала, что Хань Жань осталась в обрушившемся центре и не выбралась, она злорадно расхохоталась:

— Померла! Ха-ха-ха… Наконец-то померла! Хоть и притворялась такой сильной, а всё равно не пережила меня!

Шлёп!

Сюй Цзыхуа обернулся и влепил ей пощёчину, в глазах читалось отвращение:

— Я тут занят, чего ржёшь, как лошадь?

Она смотрела на мужчину, который делал с ней самое интимное, но в его глазах не было и тени тепла — только презрение.

Сердце Янь Лунци истекало кровью. Она зло прошипела:

— Тебя ведь отвергла Ай Сяо Цзи? Думаешь, стоит тебе поманить пальцем — и она сразу побежит? Не мечтай! Она смотрит на тебя, как на пса, и никогда не согласится!

Уязвлённый до глубины души, Сюй Цзыхуа исказился от ярости и сжал её горло:

— Сука! Если бы не ты соблазнила меня, я бы никогда не бросил Сяо Цзи! Всё из-за тебя!

— Из-за меня? — слёзы потекли по щекам Янь Лунци. Она вытащила спрятанный под подушкой кинжал и вонзила его Сюй Цзыхуа в живот. — Идём вместе в ад.

— Сяо Цзи, мы так и не нашли её, — Ли Ясинь вошла в комнату и, извиняясь, покачала головой, глядя на девушку, свернувшуюся калачиком на диване.

Сердце Ай Сяо Цзи тупо ныло.

Когда она проснулась, Юнь Жаньци улыбалась и сказала:

— Я дарю тебе пространственное хранилище. Используй припасы и воду духа, чтобы выжить в этом мире.

А потом, шутливо добавила:

— Если я не вернусь из исследовательского центра, стань главой базы. Так я буду знать: где бы я ни была, на этой базе есть мой дом.

— Нет, сестра! У нас теперь всё есть! Зачем тебе идти туда? Останься, давай жить вместе на базе!

— Сяо Цзи, послушай. У каждого есть дела, которые он обязан сделать. В том центре — ответы, которые я ищу. Я обязана пойти.

Грусть на лице Юнь Жаньци заставила Ай Сяо Цзи ошибиться в её намерениях.

Она и представить не могла, что пара шутливых слов о задании от маленького Сюаньсюаня так повлияет на неё.

Ай Сяо Цзи словно сошла с ума: собирала отряды, подкупала подчинённых, и невидимая рука помогала ей укрепить власть на базе. В итоге она заняла пост главы базы.

Стоя у окна и глядя на руины исследовательского центра, Ай Сяо Цзи тихо прошептала:

— Сестра, база теперь моя. Ты ещё не вернулась… Так я захвачу для тебя всю планету. Пожалуйста, скорее возвращайся…

В тени Ли Ясинь мелькнула тень в глазах. Её пальцы, прижатые к груди, медленно сжались.

http://bllate.org/book/1938/216581