Готовый перевод Help! I'm the Villain, Not the Wife! / Спасите! Я злодей, а не жена!: Глава 18

— Бессмертный Достопочтенный...

— Бессмертный Достопочтенный...

Увидев, что в банкетный зал вошел старейшина Сюй, старейшины различных сект тут же устремились к нему навстречу. Однако за спиной старейшины Сюя было пусто — и следа Бессмертного Достопочтенного не было видно.

Заметив разочарование на лицах собравшихся, старейшина Сюй поспешил успокоить их:

— Бессмертный Достопочтенный уже дал слово, что завтра появится на состязаниях.

— Правда?

— Вы не шутите?

Толпа, пребывавшая в унынии, мгновенно оживилась, услышав эту новость. Старейшина Сюй улыбнулся им:

— Разумеется. Я бы не стал вам говорить, если бы не получил его согласия.

— Эх, — внезапно громко вздохнул один из старейшин, — разве достойны мы, ничтожные секты, аудиенции Бессмертного Достопочтенного? Боюсь, он и смотреть на нас не желает.

Услышав эти слова, старейшины других сект почувствовали неловкость. Старейшина Сюй с усмешкой посмотрел на того человека:

— По-моему, это наша секта Тяньшань не желает принимать таких гостей, как вы. Как вы смеете порочить Бессмертного Достопочтенного в стенах нашей секты? Эй, кто-нибудь! Проводите этого старейшину и его учеников вон, секта Тяньшань им не рада!

Столь резкая отповедь, прозвучавшая на глазах у всех присутствующих, заставила старейшину побагроветь. Сжав кулаки, он в ярости воскликнул:

— Разве я не прав? Мы ждали здесь столько времени, а он даже не соизволил показаться!

— Послушайте, — начали оправдываться старейшины других сект, — мы ведь сами сюда пришли, Бессмертный Достопочтенный не обещал нам встречи...

— Именно так, — вторили им другие, — как можно винить в этом Бессмертного Достопочтенного?

— Похоже, он просто ищет повод для скандала. Кем он себя возомнил? Никто его сюда не звал, — зашептались в толпе.

— К тому же Бессмертный Достопочтенный ясно сказал, что придет завтра на состязания.

Под градом упреков старейшина окончательно потерял самообладание и перешел на крик:

— Не думайте, что раз вы секта номер один, то можете не считаться с нами! За сотни лет многие секты возвышались и приходили в упадок. Неужели вы верите, что секта Тяньшань...

Не успел он договорить, как разгневанные старейшины Тяньшаня с помощью магической силы лишили его дара речи, а затем с позором выставили за ворота секты.

Старейшины других сект лишь закатили глаза: кто просил тебя говорить от нашего имени? Наши секты вовсе не ничтожные!

Ученики того старейшины в спешке потянулись следом за своим наставником. Старейшина Сюй обвел взглядом зал и, подняв кубок, произнес:

— Ну же, господа, давайте выпьем. Не позволим всяким мерзавцам портить нам настроение.

— Согласны! — отозвались старейшины и подняли кубки.

В душе каждый из них подумал: ну и тип, все пришли ради Бессмертного Достопочтенного, зачем нужно было устраивать такой переполох?

— Есть еще одна благая весть, — сказал старейшина Сюй, допив вино и с радостью глядя на собравшихся. — Бессмертный Достопочтенный сказал, что завтра не только появится лично, но и сам вручит призы. Более того, эти призы предоставлены им самим.

Все были поражены и обрадованы одновременно.

— Как чудесно, как чудесно... — взволнованно заговорили старейшины.

Мало того, что можно увидеть Бессмертного Достопочтенного, так еще и получить подарок из его рук! При мысли о том, чтобы принять награду лично от него, сердца людей забились в предвкушении.

— Это великий шанс... — наставляли старейшины своих учеников.

Те, в свою очередь, были охвачены азартом и горели желанием проявить себя.

— Сяоянь, — старейшина Си достал из мешочка для хранения драгоценную пилюлю и протянул её стоявшей рядом девушке, — завтра выложись на полную, постарайся завоевать приз Бессмертного Достопочтенного.

— Спасибо, учитель! — радостно ответила Сяоянь.

http://bllate.org/book/19370/1892952