Готовый перевод Quick Transmigration: Help, It's Hard to Flirt with the Blackened Male God / Быстрое путешествие по мирам: Спасите, с почерневшим от злобы идолом сложно флиртовать: Глава 92

— Глава, мы, старейшины острова, слышали о твоих отношениях с Шэнь Юньли. Будучи лицом, принимающим решения, ты не должна позволять личным чувствам влиять на свои суждения! — немедленно возразил один из старейшин.

Сяо Сяошао улыбнулась. Её взгляд оставался спокойным и твёрдым:

— Раз я занимаю это место, я непременно выполню все обязанности, которые оно налагает. В этом вы, присутствующие здесь, можете быть совершенно уверены. По моему мнению, давайте поступим справедливо: за всеми этими людьми пусть тайно понаблюдают агенты Теневого отдела.

— Дело это имеет огромное значение для Хуася, но пока военные и полиция в Цзяннани не получили доказательств и не арестовали никого. По мере того как время идёт, давление со всех сторон будет только расти, и тогда внутренний предатель, скорее всего, проявит себя.

Предложение Сяо Сяошао, хоть и напоминало ожидание у дерева, за которым прибежит заяц, и не обещало немедленного результата, тем не менее было разумным. Ни один из старейшин не возразил — решение было единогласно одобрено.

Шэнь Юньли, как наиболее подозреваемый, стал объектом особого наблюдения.

Закончив обсуждение вопроса о предателе и определившись с мерами по минимизации последствий инцидента, совет перешёл к следующей теме — трениям с силами господина Циня.

Организация господина Циня, известная как «Циньмэнь», была старейшей группировкой в мире цзянху, сопоставимой по силе с «Бэйдоу». В отличие от «Бэйдоу», где власть завоёвывалась силой, в «Циньмэнь» действовала система наследования.

Бывший глава «Бэйдоу» и господин Цинь некогда были близкими друзьями, и их группировки поддерживали добрые отношения. Однако во время внутреннего переворота в «Бэйдоу» «Циньмэнь» попыталась воспользоваться ситуацией в своих интересах.

Перед лицом выгоды дружба мгновенно превратилась во вражду, и теперь отношения между двумя сторонами были на грани разрыва.

Недавно Сяо Сяошао уничтожила в Минкуне всю группу Бэн Яцзю, не оставив ни одного живого. Это окончательно испортило и без того шаткие отношения.

Местные стычки уже начались, и в ближайшее время позиция «Бэйдоу» будет иметь решающее значение для будущего обеих организаций.

— В последние годы «Циньмэнь» стала слишком агрессивной, — сказала Сяо Сяошао. — Причина, скорее всего, в том, что у старого Циня нет достойного наследника, и он хочет оставить своим детям более спокойное наследство. Что до меня — если хотят войны, пусть будет война! Неужели «Бэйдоу» боится их?!

Её тон из спокойного превратился в ледяной. Взгляд Сяо Сяошао скользнул по всему залу заседаний, и в её глазах вспыхнула убийственная решимость.

Девять старейшин одобрительно кивнули. Всего несколько лет прошло с тех пор, как «Бэйдоу» пережил внутренний раскол, и все до сих пор кипели от обиды. Даже если бы Сяо Сяошао не высказала этого прямо, их позиция была бы той же.

Ведь организации цзянху изначально выросли из крови и огня, из пуль и клинков!

Совет продолжался всю ночь. Приняв предварительный план, Сяо Сяошао вышла из зала с покрасневшими от усталости глазами, но полная энергии. Она немедленно начала отдавать приказы.

— Попей, освежи горло.

Рассвет уже разгорался, когда Сяо Сяошао положила трубку после очередного звонка и увидела, как Шэнь Юньли поставил на стол миску с грушевым отваром с кусочками льда и сахаром.

Сяо Сяошао улыбнулась. После бессонной ночи и бесконечных звонков горло действительно пересохло.

Краем глаза она взглянула на спокойного Шэнь Юньли и не удержалась:

— Ты сам сварил?

Шэнь Юньли удивлённо поднял глаза и встретился с её взглядом. Он почувствовал в нём лёгкое ожидание, но, не умея готовить, честно покачал головой — отвар сделал повар острова.

— Значит, не умеешь? — приподняла бровь Сяо Сяошао, будто и не сомневалась в его ответе. Её губы тронула лёгкая улыбка, и в голосе зазвучала искренняя радость. — Зато я умею! Как только разберусь с делами, обязательно приготовлю для тебя. Только пообещай, что похвалишь!

— Хорошо, — коротко ответил Шэнь Юньли.

Его сердце забилось быстрее. Он смотрел на девушку перед собой и боялся, что этот миг тепла окажется миражом. Не зная красивых слов, он просто кивнул — честно и искренне.

Закончив дела на острове, Сяо Сяошао не задержалась и вместе с Шэнь Юньли вернулась в Цзяннани.

Прошло почти две недели, но предатель так и не проявил активности. Расследование крупнейшего дела о наркотрафике уже подходило к концу.

Военные и полиция, следуя по следам, намеренно оставленным «Бэйдоу», уже почти вышли на «заказчика».

Когда Сяо Сяошао вышла из аэропорта, она мгновенно почувствовала, что за ней следят. Недовольно нахмурившись, она сразу поняла: её личность, похоже, вызвала подозрения.

Не замедляя шага, они сели в подъехавшую машину и направились в город.

— Босс, машина позади приближается, — сказал водитель, глядя в зеркало заднего вида.

— По-моему, база «Циньмэнь» в Цзяннани — отель «Хунлинь», — произнесла Сяо Сяошао, слегка постукивая пальцами по колену. — Поехали туда.

Она заподозрила, что преследователи — не военные и не полиция, а люди из «Циньмэнь».

Отель «Хунлинь» находился недалеко, дорога была свободной, и через несколько минут они уже подъехали.

Выходя из машины, Сяо Сяошао бросила взгляд на преследовавший их автомобиль и усмехнулась.

Через лобовое стекло она увидела двух мужчин впереди — их осанка и манера держаться мгновенно выдали в них «своих».

— Номер на седьмом этаже, — сказал Шэнь Юньли, поднимая карточку-ключ, и они направились к лифту.

— Я остановлюсь здесь на десять–пятнадцать дней. Ты тоже сними номер по соседству. Кстати, Лянфэн прилетает завтра — забронируй ещё одну комнату.

Лифт медленно закрывался, а Сяо Сяошао, нажимая кнопку, добавила с лёгкой улыбкой:

— Собираешься основательно тут обосноваться? — с лёгкой иронией спросил Шэнь Юньли.

— Люди из «Циньмэнь» не стали бы следить за нами без причины, да ещё и так откровенно. Значит, у них есть план, — объяснила Сяо Сяошао, подмигнув.

Им было несложно следить незаметно, но сегодняшнее поведение явно было провокацией.

Такое демонстративное заявление о своём присутствии не могло быть просто капризом.

Её решение остановиться в «Хунлинь» выглядело импульсивным, но на самом деле было тщательно продумано.

Открыто поселившись на территории противника, она лишала его возможности предпринять какие-либо тайные действия.

— Динь!

Двери лифта открылись. Сяо Сяошао первой вышла и машинально окинула взглядом коридор. Внезапно её взгляд застыл.

В конце коридора, у выхода из аварийной лестницы, дверь была приоткрыта. Знакомая фигура в тёмно-серой куртке уже исчезала из виду.

— Что случилось?

Шэнь Юньли вышел вслед за ней и, увидев её напряжённое лицо, нацеленное на пустой коридор, спросил с тревогой.

Его голос вывел её из оцепенения.

— Беги за ним! — резко крикнула она и бросилась вперёд.

Шэнь Юньли ничего не понял, но, видя её серьёзность, немедленно последовал за ней.

Выбежав на лестницу, Сяо Сяошао на секунду задумалась, затем бросила через плечо:

— Ты — вверх, я — вниз!

— Кого мы преследуем? Это же «Хунлинь» — я не хочу, чтобы ты действовала одна, — нахмурился Шэнь Юньли.

Лицо Сяо Сяошао было ледяным, но уголки губ дрогнули в усмешке.

— Это старый знакомый. Увидишь — сразу поймёшь. Да не беспокойся, я не хрупкий цветок в теплице. Беги!

Не дожидаясь ответа, она уже мчалась вниз по лестнице. Шэнь Юньли, недовольно нахмурившись, двинулся вверх.

Лестница была пуста и тиха — слышались только её собственные шаги.

Уже почти добежав до третьего этажа, она не увидела ни единой тени, не услышала ни звука.

Если бы не была уверена в собственных глазах, Сяо Сяошао подумала бы, что ей всё привиделось.

Возможно, он пошёл вверх?

Повернув за угол, она машинально подняла глаза — и в тот же миг увидела, как дверь на третий этаж закрывалась.

Не раздумывая, Сяо Сяошао спустилась ещё на несколько ступенек и резко распахнула дверь.

Третий этаж был отведён под внутренний караоке-бар отеля. Длинный коридор тянулся до самого конца, по обе стороны — кабинки.

Днём здесь было почти пусто: лишь из нескольких кабинок доносились приглушённые звуки музыки.

Ступая по мягкому ковру, Сяо Сяошао остановилась у начала коридора и вгляделась в даль — никого.

Холодно взглянув на двери кабинок, она без колебаний начала открывать их одну за другой, стоя в дверном проёме и неотрывно следя за коридором.

Темнота внутри не смущала её — она не заходила внутрь, лишь мельком заглядывала.

Повторив это несколько раз, в голове вдруг мелькнула мысль:

«Ложный след!»

Если это действительно он, он вполне мог так поступить.

Возможно, он продолжил спускаться?

Глубоко вдохнув, Сяо Сяошао замерла на месте, затем, мелькнув глазами, направилась к лифту и вернулась на седьмой этаж.

Карта-ключ осталась у Шэнь Юньли. Позвонив ему, она остановилась у двери номера и набрала номер Лянфэна.

— Босс?

Голос на другом конце провода прозвучал удивлённо — звонок явно застал его врасплох.

Сяо Сяошао внимательно прислушалась к фоновому шуму ветра.

— Это я. Ты ведь завтра прилетаешь? Во сколько? Я встречу тебя.

— Босс уже в Цзяннани? Я тоже только что прилетел, сейчас в пути, — раздался лёгкий смех.

— Почему решил приехать раньше?

Сяо Сяошао сохраняла спокойное выражение лица, но, заметив, как Шэнь Юньли выходит из лифта, слегка прикусила губу и добавила с неопределённой интонацией:

— Меня преследовали после вылета. Не знаю, кто это был. Сейчас я в отеле «Хунлинь». Если у тебя нет планов, заезжай. Кстати, я только что видела здесь одного старого знакомого.

— Сейчас же приеду, — ответил Лянфэн, а затем с удивлением спросил: — Знакомого? Кого?

— Попробуй угадать. Жду тебя.

Она положила трубку как раз в тот момент, когда Шэнь Юньли подошёл.

— Я никого не видел, — сказал он, проводя картой по замку.

Сяо Сяошао первой вошла в номер и кивнула:

— Я знаю. Он скрылся.

Поняв, что она не намерена раскрывать подробности, Шэнь Юньли едва заметно нахмурился, но больше не стал расспрашивать.

Им достался роскошный люкс. Устроившись на диване, они включили телевизор и начали непринуждённую беседу.

Менее чем через полчаса раздался стук в дверь. Шэнь Юньли машинально посмотрел на Сяо Сяошао.

— Должно быть, Лянфэн.

Шэнь Юньли встал и открыл дверь.

За ней действительно стоял Лянфэн в чёрном удлинённом пальто из тонкой шерсти, подчёркивающем его стройную фигуру.

Лянфэн держал в руке портфель. Кивнув Шэнь Юньли, он перевёл взгляд на Сяо Сяошао:

— Что с «Циньмэнь»?

Сяо Сяошао улыбнулась и покачала головой:

— Уже отправила людей на разведку.

— Кстати, о каком знакомом ты говорила?

Поставив портфель на стол, Лянфэн уселся напротив Шэнь Юньли.

— Похоже, кто-то с плохой совестью, раз сразу сбежал. Я лишь на миг замешкалась — и он исчез, будто испарился, — с многозначительной улыбкой произнесла Сяо Сяошао, слегка понизив голос. Её взгляд неотрывно следил за каждым движением лица Лянфэна.

http://bllate.org/book/1937/216258