Готовый перевод No Alphas in Beta's Eyes / Бета не видит Альфу: Глава 1

Окно было распахнуто, холодный ветер с шумом трепал занавески. За окном полыхнула молния, на миг залив комнату ослепительно-белым светом.

Бах-ба-бах!

Следом донёсся раскат грома.

На тумбочке у кровати дважды завибрировал телефон, экран засветился.

На белой постели рассыпались рыжие пряди, и золотистые глаза медленно распахнулись.

Ли Мутянь прикрыла ладонью глаза от слепящей вспышки, другой рукой оперлась о кровать и села.

А потом так и застыла на кровати с отсутствующим взглядом.

Загрузка завершена, идёт буферизация.

Спустя мгновение.

Она нашарила на тумбочке телефон, разблокировала его.

На экране высветились два непрочитанных сообщения.

Сообщение первое: «Новая цель рядом с тобой, разберись» — Гу Юньшу.

— Ну и погодка сегодня... — она подняла взгляд к окну. — Сплошная экстремальщина!

Организация совсем не считает её за чужую.

В такую грозу выходить на задание — если молния пришибёт, ещё неизвестно, засчитают ли это как производственную травму.

Сообщение второе: «Администратор, не будь злым @Туаньтуань. Новое задание: отправляйся в старшую школу Наньсяо, в класс 1-1, и жди. Документы о зачислении уже готовы» — «Любящая семья».

— Поняла, обязательно выполню поручение госпожи председателя~

Она открыла шкаф — там рядами висели одинаковые чёрные пальто. Переоделась и выпрыгнула из окна.

Да, прямо из окна.

Падая, она оттолкнулась от подоконника соседей снизу, ловко перехватилась пару раз и мягко, без единого звука, как кошка, приземлилась на ноги.

Оказавшись на земле, она встала, отряхнула пыль с одежды, убрала волосы за ухо, улыбнулась и развернулась в сторону Цзеюньчэна.

Цзеюньчэн — огромная торговая улица в центре Цзеюня, море огней, вино рекой, роскошь и разврат.

Рай для богачей, место, где пропадает бесчисленное множество альф и омег.

На горизонте уже проступил бледный золотистый отсвет.

У входа в элитный бар стоял юноша с чистыми чертами лица, которого обнимал мужчина лет под пятьдесят. Юноша застыл в натянутой улыбке.

На ступенях стояла яркая женщина, раскрыла веер, жеманно рассмеялась и проводила их:

— Господин Цзи, идите медленно, будем рады видеть вас снова.

Тот, кого назвали господином Цзи, довольно хохотнул, повернулся к женщине и сказал:

— Хорошо, если бы не ты, я бы и не узнал, что здесь можно найти такую красотку. Теперь буду захаживать почаще.

С этими словами он, обнимая омегу, сел в уже поджидавшую у входа машину.

Подоспевшая Ли Мутянь увидела эту сцену и мысленно фыркнула: что за новомодная парочка? Жирный старый хрыч и холодный красавчик?

При этой мысли её передёрнуло, и она поспешно задушила в зародыше эту дурацкую фантазию, после чего двинулась следом за машиной.

Юноша сидел в машине как каменный, не шевелясь, позволяя рукам мужчины бесстыдно шарить по своему телу.

— Да не будь ты таким скованным, подвинься ко мне, — мужчина, не обращая внимания на сопротивление, дёрнул юношу к себе на колени, схватил за лицо и потянулся целовать. Юноша в панике с силой оттолкнул его.

— Обожаю таких, с характером, — господин Цзи снова придвинулся, впился пальцами в талию юноши.

Он выпустил феромон, и сопротивление юноши мгновенно ослабло: кости словно превратились в вату, и он обмяк в объятиях мужчины.

Пользуясь моментом, тот крепко прижал его к себе и принялся методично мять каждый сантиметр тела.

В суматохе рука юноши нащупала подголовник на спинке сиденья позади мужчины. С трудом отстегнув его, пока внимание мужчины было занято его телом, юноша высоко занёс подголовник и с размаху обрушил его на затылок обидчика.

— Ах ты любовь моя! Ах ты характер! Смотри, как я тебя сегодня уделаю!

Бах!!

В тот самый миг, когда он собирался снова опустить подголовник на голову мужчины, люк на крыше снаружи разлетелся вдребезги. Оба застыли, глядя вверх.

В ясном лунном свете, уцепившись за край люка, на крыше машины сидела на корточках женщина. Вся в чёрном, рыжие волосы бешено развевались на ветру, пара серёжек добавляла ей демонической красоты. Сверху вниз она смотрела на мужчину, и в её прекрасных глазах осталось лишь одно — презрение.

http://bllate.org/book/19366/1892748