Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 190

Тот человек прыгая убежал, и у Ань Цин так и чесались руки догнать его и дать пощёчину.

Она отлично помнила: перед тем как сознание покинуло её, кто-то сказал — «Подожди меня».

Прищурившись, она лежала под персиковой рощей, где лёгкий ветерок играл лепестками, и в душе всё сильнее зрело сомнение: не почудилось ли ей?

……………………………

Сегодня всё казалось особенно необычным. За пределами сада царила необычная суета, доносился непрерывный гул, и мимо проходило гораздо больше людей, чем обычно.

В течение дня множество людей входило и выходило из этого сада-тюрьмы.

В тот момент Ань Цин сидела у реки и ловила рыбу. Она уже не помнила, сколько времени провела в заточении. В душе она уже тысячу раз прокляла этого Пэй Юя.

— Ты всё ещё здесь?

Ань Цин обернулась и увидела Персикового духа, который, тяжело дыша, бежал к ней и что-то бормотал себе под нос.

Ей показалось это странным, и она склонила голову:

— А что?

Персиковый дух бросил на неё непонимающий взгляд, и его брови нахмурились странным образом.

Ань Цин только встала, как лицо её побледнело. Не успела она опомниться, как мир вокруг закружился.

«Бульк!» — раздался глухой всплеск.

В следующее мгновение она уже потеряла сознание и рухнула на землю.

……………………………

В ушах стоял гул голосов, всё сливалось в неразборчивый шум.

Глаза болели, она несколько раз пыталась открыть их и, наконец, смогла. Взглянув вокруг, она застыла в изумлении.

— Что за чертовщина тут происходит? — ошеломлённо выдохнула Ань Цин.

Редчайшее зрелище! На Небесах собрались почти все божества сразу — такого не случалось десятилетиями.

Даже сам Небесный Император явился.

Боги то шептались между собой, то гневно хмурились, а кто-то даже кричал:

— На этот раз мы его точно положим на обе лопатки!

— Больше не позволим им так легко отделаться!

— Когда начнётся?

— Неизвестно.

— Почему из Демонического мира до сих пор никто не пришёл?

— …

Ань Цин была в полном замешательстве. Она ошеломлённо смотрела на происходящее и спустя долгое время потянула за рукав одного из богов:

— Это… разве вы собираетесь воевать с Демоническим миром?

Бог лишь презрительно фыркнул и отвернулся, не отвечая. Но в следующее мгновение он резко обернулся, уставившись на неё с дрожащим пальцем:

— Ты… ты… ты…

Она ещё не успела спросить: «Что со мной?», как вдруг раздался чей-то крик, и несколько человек прорвались сквозь толпу, схватили её и потащили вперёд:

— Как ты ещё здесь?!

Ань Цин: «…» А разве ей здесь быть нельзя?

Не дав ей опомниться, её быстро увлекли вперёд и поставили прямо перед всеми богами.

Сначала она растерялась, но потом прищурилась и задумалась…

Чёрт возьми, что-то тут не так! Неужели они хотят, чтобы она первой пошла в бой против Демонического мира?

Хотя у неё и были кое-какие отношения с тем мелким Пэй Юем, но… он ведь так и не пришёл за ней! Видимо, давно забыл, куда её запихнул.

Чем больше она думала об этом, тем злее становилась. Решив пойти к Небесному Императору и потребовать освобождения после стольких лет наказания, она уже собралась развернуться —

— Ань Цин.

Её шаг замер. Всё тело словно окаменело.

— Ань Цин.

Она прищурилась. Наверное, ей показалось. Ведь прошло столько лет… Голос знакомый, но в то же время…

— Ань Цин.

Тело её дрогнуло. Спустя долгое время она медленно обернулась.

В нескольких шагах от неё стоял мужчина с чертами лица, будто вырезанными из нефрита. На губах играла лёгкая улыбка, а в чёрных глазах сверкали искры света.

Его узкие глаза были прищурены, взгляд устремлён прямо на неё, а уголки губ изогнулись в знакомой, но в то же время чужой улыбке.

Он вырос, стал высоким и стройным — больше не тот хрупкий мальчишка из воспоминаний. На нём был длинный багряный халат, чёрные рукава развевались на ветру, а его тёмные волосы мягко колыхались в лёгком дуновении.

Ань Цин заворожённо смотрела на него. Вдруг в носу защипало, и в глазах навернулись слёзы.

Их взгляды встретились и долго не расходились.

Кто-то сзади толкнул её. Ань Цин пошатнулась и сделала шаг вперёд. Только тогда она заметила, что на ней не привычные белые одежды, а наряд, которого она никогда раньше не видела — пышное красное платье с изысканным узором.

— Я пришёл, чтобы взять тебя в жёны.

Он уже стоял рядом, так близко, что она слышала каждое его дыхание.

Низкий голос прозвучал у самого уха, и в глазах мгновенно навернулась влага.

Имя уже вертелось на языке, но она не смогла его произнести. Рот несколько раз открывался и закрывался, и в итоге она просто сомкнула губы.

— Я пришёл, чтобы взять тебя в жёны, — повторил он, и его дыхание щекотало её ухо.

Спустя долгую паузу она подняла глаза и встретила его улыбающийся взгляд.

Вокруг снова поднялся шум — кто-то свистел, кто-то кричал.

Нахмурившись, она развернулась и сделала шаг назад —

Но в этот момент резко подпрыгнула и со всей силы стукнулась головой ему в подбородок.

— Ай! — вырвалось у него.

Когда она снова подняла глаза, Пэй Юй смотрел на неё с изумлением.

Тогда она наконец улыбнулась, и в уголках глаз заиграла насмешливая искорка:

— Я согласна.

[Поздравляем, уровень симпатии цели увеличился на 20. Общий уровень симпатии: 100+]

Мы в последний раз встречаемся здесь.

Поставив чашку кофе на стол, Ань Цин бросила взгляд на лежащий перед ней листок и подняла глаза на собеседника, слегка улыбнувшись, но не произнеся ни слова.

На столе лежал чек, прижатый костистыми пальцами.

Мужчина убрал руку с чека, сложил ладони и откинулся на спинку мягкого кресла — элегантный и расслабленный.

[Цель захвата зафиксирована. Сложность миссии: пять звёзд]

Услышав в голове системное уведомление, Ань Цин снова улыбнулась и с интересом перевела взгляд на мужчину напротив.

Его внешность не уступала моделям с обложек журналов: густые чёрные волосы, стреловидные брови, узкие, но пронзительные глаза, тонкие губы, слегка сжатые, и взгляд, который то и дело скользил по ней.

Имя: Цзинь Янь. Пол: мужской.

Да, именно этот Цзинь Янь и был её нынешней целью.

Мужчина, казалось, начал терять терпение. Его изящные брови слегка нахмурились, но лицо оставалось спокойным, не выдавая раздражения.

— Назови свою цену, — произнёс он хрипловатым, низким голосом.

Этот антагонист в текущей истории выступал в роли старшего брата главного героя Цзинь Наня.

Причина, по которой Цзинь Нань стал главным героем, а Цзинь Янь — антагонистом, заключалась в том, что они были сводными братьями.

Проще говоря, у них был общий отец, но разные матери. А в таких семьях всегда начинается борьба за наследство и статус наследника.

Цзинь Янь был сыном первой жены отца, и изначально все права наследования принадлежали только ему.

Истории о богатых семьях обычно полны мелодраматичных поворотов, и эта не стала исключением.

Всё началось с того, что отец Цзинь Яня, состоя в браке по расчёту с дочерью влиятельного рода, встретил на светском рауте другую женщину — будущую мать Цзинь Наня. В свои сорок с небольшим он был всё ещё привлекателен: образован, элегантен и обаятелен. Для многих мужчин сорок лет — лишь начало.

Для обычных женщин мир богатства и роскоши кажется мечтой.

Именно в этот «семилетний зуд» отец Цзинь Яня влюбился с первого взгляда и погрузился в страсть.

Так началась эта пышная семейная драма.

Подобные истории о неверности и внебрачных детях встречаются часто и сами по себе не уникальны.

Уникальность заключалась в том, что Цзинь Нань, будучи внебрачным сыном, изначально не имел значительных прав на наследство — всё принадлежало Цзинь Яню.

Но со временем отношения родителей Цзинь Яня ухудшались, и к тому моменту, когда ему исполнилось шестнадцать, они развелись.

Через несколько лет отец женился на матери Цзинь Наня, и тот официально стал наследником.

Цзинь Янь с детства наблюдал за ссорами и разводом родителей. Это сделало его циничным по отношению к браку и заставило замкнуться в себе. В обществе он всё чаще появлялся с каменным лицом, предпочитая всё планировать втайне, ни с кем не делясь.

У него не было милосердия, поэтому в вопросах наследства и собственности он был непреклонен: то, что принадлежит ему, должно оставаться его — никто не имел права отнимать это.

Цзинь Нань, в свою очередь, тоже не собирался отказываться от того, что теперь было в его досягаемости — миллионы наследства были слишком соблазнительны, чтобы быть глупцом.

В итоге братья оказались по разные стороны баррикад.

Люди, пережившие в юности развод родителей, часто страдают от психологических особенностей: замкнутость, сдержанность эмоций, трудности в общении.

Цзинь Янь, по её мнению, воплощал в себе все эти черты одновременно.

И она мысленно окрестила это — «закомплексованной страстностью».

……………………………

Под «закомплексованной страстностью» Ань Цин понимала следующее: на людях он холоден, как зима, но с близкими полностью раскрывает свою истинную натуру.

Поэтому она одним предложением резюмировала такой характер: «Молчит, как рыба, а внутри — вулкан!»

— Назови свою цену.

Низкий голос прервал её размышления. Ань Цин подняла глаза и, увидев его невозмутимое лицо, слегка улыбнулась и тоже откинулась на спинку кресла.

Наклонив голову, она сказала:

— Кажется, господин Цзинь считает, что меня легко купить?

Согласно полученным ею данным,

у Цзинь Яня не было ни девушки, ни невесты. Тридцатилетний мужчина, не спешащий жениться, сильно тревожил его мать.

Она уже перепробовала всё: знакомила его с дочерьми влиятельных семей, устраивала встречи — но Цзинь Янь упрямо отказывался вступать в брак.

http://bllate.org/book/1936/215823