Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 171

— … — Ло Фань, только что собравшийся выплеснуть накопившиеся эмоции, вдруг застыл на месте. Его лицо исказилось, и выражение получилось настолько выразительным, что трудно было не рассмеяться.

— Невозможно! Он же…

— Он не дурак. Просто у него ко мне была просьба, и я попросила его немного подразнить тебя… Вот и всё.

Она закончила фразу спокойно, без тени волнения, и бросила взгляд на мужчину, застывшего в полном оцепенении.

Долгое молчание. Наконец, сухим, хриплым голосом он выдавил:

— А ты почему не объяснила?

— Я собиралась объяснить… — начала она, но вдруг замолчала и лукаво улыбнулась. — Ты же не дал мне шанса.

Едва переступив порог, он набросился на неё, будто гром среди ясного неба, не оставив ни единого шанса сказать хоть слово, сам же болтал без умолку.

Ло Фань стоял как вкопанный.

Прошло немало времени, но он всё ещё не мог прийти в себя.

Постепенно его лицо меняло оттенки: от красного к белому, от белого к чёрному, от чёрного к фиолетовому… Словно палитра художника, оно становилось всё ярче и ярче.

В голове, как кинолента, один за другим всплывали образы его недавних поступков…

Бум! Лицо мгновенно стало пунцовым!

— Я же просил тебя объясниться! А ты сказала: «Давай расстанемся по-хорошему». Раз так, зачем вообще что-то говорить! — Его щёки пылали. — Тебе это очень забавно? Какой же ты ребёнок!

Увидев, как он взъярился, она вдруг рассмеялась.

— Чего ты смеёшься? Что тут смешного? Тебе очень весело меня дурачить? — Неужели он выглядел таким идиотом?

— Да…

— … — Ло Фань чуть не задохнулся от возмущения.

— Ты… ты… — Его глаза покраснели. — Ты невыносимо инфантильна!

В его душе бушевала ярость. Столько дней он размышлял, столько всего переворошил в голове, столько переживал из-за неё… А она сейчас заявляет, что всё это — просто недоразумение?!

Неужели ему так весело над ним издеваться?!

Ань Цин отвела взгляд и с сарказмом посмотрела на его раскрасневшееся лицо. Уголки её губ снова дрогнули в усмешке.

В следующее мгновение она резко толкнула его. Он отшатнулся на несколько шагов назад, глядя на неё с изумлением и недоверием.

— Когда это я тебя дурачила?!

Её шёпот прозвучал у него в ухе, а затем она снова навалилась на него — так же, как в прошлый раз у него дома.

На диване.

Тело Ло Фаня окаменело, даже пальцы сжались. Он почувствовал, как трудно стало дышать, и сглотнул ком в горле. Под ним было мягко и упруго.

Подняв голову, он встретился с её взглядом вплотную.

Тёплое дыхание касалось его щёк, слегка опьяняющее, а тёмные зрачки пристально смотрели прямо в его глаза.

Тихий голос прозвучал над ним, нарушая тишину комнаты:

— Когда это я тебя дурачила, а?

Она повторила вопрос, прижимаясь к нему всем телом.

— Нужно подробно объяснить?

Её тело терлось о его, вызывая жар и сбивая с толку. Он почувствовал, как в груди поднимается тревога.

— Я не раз спрашивала, нравлюсь ли тебе… А что ты мне отвечал, а?

— Говорил, что ненавидишь меня или уходил от ответа… А в прошлый раз… — Она на миг замолчала, и на лице заиграла двусмысленная улыбка. — В прошлый раз всё было почти так же.

Его кадык дёрнулся, и он снова сглотнул, пытаясь увлажнить пересохшее горло.

— Но что ты мне тогда сказал?

— «Не хочу жениться. Не сейчас», — с сарказмом повторила она. — Ты же сам всё чётко объяснил. Значит, мне теперь бегать за тобой, унижаясь?

— Я… я… — Ло Фань пытался возразить, но слова застревали в горле, а разум был в полном замешательстве.

— Раз ты так со мной заговорил, разве я не имела права искать кого-то другого?

Услышав это, Ло Фань окаменел.

— Но… — Ань Цин вдруг улыбнулась, прищурилась и наклонилась ближе, всё ближе. — Сейчас всё иначе.

Она приблизилась ещё больше и лёгким поцелуем коснулась его щеки, а затем медленно, с лёгким покусыванием, прижала губы к его губам.

Его дыхание стало тяжёлым, и руки сами собой сжали её талию, начав медленно массировать бока, наполняя прикосновение жаром и двусмысленностью.

— Однако…

Лёгкий стон вырвался у неё, когда он вдруг резко сел, оттолкнув её и прижав к дивану. Теперь позиция изменилась: он сверху, она — снизу.

В его глазах пылала ярость, но взгляд оставался глубоким и пронзительным.

Она на миг растерялась, но её тёмные глаза всё ещё сияли влагой, слегка покрасневшие, полные соблазна.

Его пальцы скользнули по её бровям, носу, губам и остановились на подбородке. Затем он резко сжал его.

Она вскрикнула — то ли от боли, то ли от чего-то другого.

Вынужденная поднять голову, она встретилась с ним взглядом.

Глядя на это лицо, Ло Фань злился всё больше. Сцены последних дней вновь пронеслись перед глазами, и сердце забилось быстрее.

Кожа под одеждой горела, температура поднималась всё выше.

Их взгляды столкнулись в воздухе, искрясь напряжением.

Он обеими руками сжал её лицо и, не говоря ни слова, впился зубами в её губы.

— М-м! — Ань Цин вскрикнула от внезапной боли и инстинктивно попыталась вырваться.

Но Ло Фань прижал её ещё сильнее, плотнее прижавшись всем телом. Почувствовав мягкую упругость её груди, он на миг замер, а затем начал ещё яростнее впиваться в её губы.

Без всякой техники, он лишь хотел наказать её за то, что она считала его дураком!

Он был зол. И только зол.

Закрыв глаза, он целовал её без порядка, хаотично, до головокружения. В тишине комнаты раздавалось лишь тяжёлое, прерывистое дыхание, наполняя воздух соблазном.

Диван был узким, и двоим на нём было тесно. Но он уже не обращал на это внимания — от одного прикосновения к её телу он будто сгорал заживо.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он, тяжело дыша, немного отстранился, хотя губы всё ещё касались её губ, время от времени слегка покусывая их.

Её губы уже пульсировали от боли, и всё тело стало мягким, как вата. Она больше не могла пошевелиться.

Руки лежали у неё на груди, и она, тяжело дыша, повернула лицо в сторону.

Губы Ло Фаня тоже покраснели и немного опухли, но в душе он чувствовал удовлетворение.

Однако, взглянув на неё, он увидел в её глазах насмешку — будто она торжествовала свою победу.

Она прищурилась, а затем уголки её губ снова дрогнули:

— Какой же ты ребёнок!

Ухо вдруг заболело — он наклонился и лёгко укусил мочку, обдав её жарким, влажным дыханием:

— Теперь тебе ещё весело меня дурачить?

Он хотел доказать ей, что его не так-то просто обмануть.

Она, уже немного оглушённая, тихо улыбнулась — с лёгким раздражением, но и с чем-то ещё.

— Ладно, не злись, — прошептала она, прижимаясь к его уху, как будто утешала ребёнка, и обвила руками его шею. — У Чэн Юя со мной нет ничего особенного. Он меня не любит, и я его не люблю.

Глаза Ло Фаня всё ещё горели, в них ещё тлел гнев.

— Я люблю только тебя. Доволен?

Этот шёпот долго звучал у него в ушах, словно застыл во времени. Жар в теле будто остудила нежная ладонь, пронесясь по коже, как лёгкий ветерок, проникая прямо в сердце.

[Поздравляем! Уровень симпатии цели +20. Текущий уровень симпатии: 80+]

Ань Цин вдруг вскрикнула, широко распахнув глаза от изумления.

Он снова резко наклонился и впился в её губы, запуская язык внутрь, исследуя каждый сантиметр — от кончика до корня.

Она прищурилась, и в ушах начал гудеть шум, заглушая всё, кроме стука собственного сердца.

В комнате не горел ни один огонёк — лишь холодный лунный свет проникал сквозь окно, придавая его профилю почти демоническую, но завораживающую красоту.

На диване он продолжал терзать её губы и язык, вбирая в себя всё целиком, заставляя принять его натиск без остатка.

Языки переплелись, создавая лёгкое трение. Он проникал в каждый уголок её рта, заполняя его своим дыханием.

Руки быстро расстегнули пуговицы на её воротнике — одну, вторую… — и скользнули внутрь, нежно сжимая её грудь. Губы при этом не прекращали движения.

Её ладони лежали на его груди, ощущая горячую кожу и бешеный ритм сердца.

Чувствуя её успокаивающее прикосновение, он стал ещё смелее. Язык бушевал всё яростнее, дыхание обжигало лицо, а руки крепко прижимали её к себе.

Его губы скользнули от её груди вверх, задержались у рта, деля дыхание, то и дело посасывая нижнюю губу. Его нога вклинилась между её ног.

В полумраке она открыла глаза и увидела, как он прищурился, а затем её тело резко дернулось.

Она вскрикнула, запрокинув голову.

Он поднял лицо, тяжело дыша. Его глаза блестели, будто в них собралась роса. Она кусала нижнюю губу, щёки пылали. Он усмехнулся, явно довольный, и снова наклонился к ней.

http://bllate.org/book/1936/215804