Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 165

Увидев, что он больше не двигается, она обвила его шею руками — гибкими, как змеиные тела, — и, будто капризничая, протянула:

— Ну и что?

Ло Фань тяжело выдохнул, на миг зажмурился, а затем снова открыл глаза.

……………………………

— Ты серьёзно?

— Похоже ли моё лицо на то, будто я шучу? — Ань Цин смотрела на него так, будто перед ней стоял полный идиот.

Ло Фань встретился с её взглядом и на мгновение застыл.

В голове бурлили мысли, жар и томление в теле не утихали…

— Я говорю всерьёз. Неважно, что моя мама устроила нам свидание или что-то ещё… Но с тех пор как я тебя узнал, я действительно серьёзно отношусь ко всему этому.

— Я хочу жениться на тебе. Быть с тобой.

Услышав это, Ло Фань снова опешил. Он не знал, как реагировать, но в глубине души вдруг зародилось тёплое чувство радости. Он сглотнул и невольно растянул губы в улыбке.

Однако тут же посуровел:

— Это… это, пожалуй, не очень хорошо…

— То есть у тебя есть возражения?

— Нет…

— Тогда почему ты сопротивляешься браку?

От этих слов его радостное настроение мгновенно испарилось.

— Давай поженимся, — снова сказала она, улыбаясь.

Он растерянно смотрел на неё.

В голове будто лопнула струна, и мысли сплелись в безнадёжный клубок. Вдруг он вспомнил, как она последние дни ухаживала за ним, и подумал: «Если уж мать так настаивает, то, может, и правда не так уж страшно быть с ней?» Но…

— Я ведь уже спрашивала, — она пристально смотрела ему в глаза, — нравлюсь ли я тебе. Так каков твой ответ?

Как только эти слова прозвучали, в комнате воцарилась гнетущая тишина.

Он нервно теребил пальцами обивку дивана, взгляд метался, и он вдруг не знал, что ответить.

— Может… можно немного подождать с этим?

Через долгое молчание в тишине раздался робкий, почти испуганный голос.

……………………………

— Пшш! — раздался звук пощёчины. После долгой, гнетущей тишины вдруг хлопнула ладонь по щеке. На лице Ло Фаня ясно отпечатались два красных следа.

— Ты… посмела ударить меня?! — Ло Фань в изумлении прикрыл лицо ладонью, внутри него текли слёзы.

Его прекрасное, благородное лицо… его ударили!

……………………………

— Линь, впредь не пускайте никого без предварительной записи, — сказала Ань Цин, прижав телефон к уху плечом и поправив чашку кофе. В её голосе явно слышалось недовольство.

Но для Ло Фаня эти слова прозвучали как личное оскорбление.

Уголки его рта дёрнулись, лицо побледнело.

Положив трубку, она даже не взглянула на сидевшего рядом человека и спокойно продолжила разбирать документы. В тишине слышалось лишь шуршание бумаг.

Минута…

Десять минут…

Тридцать минут…

— Пшш! — стопка толстых файлов с грохотом шлёпнулась на стол.

Ло Фань резко вскочил с дивана:

— Госпожа Ань, такое отношение к клиенту допустимо?

Она будто не слышала его и продолжала что-то писать, не поднимая глаз.

— Я подам на вас жалобу! Вы меня игнорируете!

Услышав это, она вдруг усмехнулась и подняла на него взгляд, будто услышала что-то крайне забавное:

— Прошу прощения, господин Ло.

— Ну вот, поняла наконец.

— Знаете номер телефона для жалоб? Он указан прямо у стойки администратора. Спуститесь по лестнице и поверните налево. Хорошего дня, не задерживайтесь.

Ло Фань остолбенел. На лице он сохранял невозмутимость, но внутри уже орал от возмущения.

— Жду вашего звонка с жалобой, — сказала она, одарив его ослепительной улыбкой, от которой у него заслезились глаза.

Какая мелочная натура!

Ведь всего-то в прошлый раз он не согласился жениться… Нет, не то чтобы не согласился — просто попросил отложить! А она уже так себя ведёт! Как можно после этого нормально общаться?

Да и вообще, в тот раз он даже не дошёл до конца!

Соглашаться на что?!

— Встаньте немедленно, — холодно приказал он, хотя внутри уже бушевало.

— Вы… — он подыскивал слова, — как вы можете так обращаться с клиентом? От исхода нашей сделки зависит судьба двух компаний! Как вы можете так поступать со мной? Как я объясню всё руководству?

Ведь он всего лишь один раз ляпнул глупость — и его сразу в чёрный список!

— Госпожа Ань, вы…

— Закончили?

Она неожиданно захлопнула папку и аккуратно положила её в угол стола. Подняв глаза, она посмотрела на него — спокойно, без единой эмоции, будто в безжизненном озере.

— …Что… это значит?

Он тоже нахмурился и вызывающе уставился на неё.

— Вы можете выйти, — сказала она, указывая на дверь.

Что?

Ло Фань подумал, что ослышался. Он сглотнул, нервно потёр ладони о брюки и растерянно замялся.

— Э-э… — он собрался с духом и попытался начать заново, — на самом деле я считаю, что…

— Секретарь, позовите, пожалуйста, охрану. В моём кабинете засел какой-то нахал и отказывается уходить.

……………………………

Ло Фань был ошеломлён.

С каких пор он стал нахалом?

Где он похож на нахала?

Ведь он же элегантен, обаятелен и неотразим! Где тут хоть капля нахальства?

Где?!

……………………………

Он смотрел на безмолвный телефон, который так и не зазвонил. Вздохнув, Ло Фань провёл рукой по коротким волосам:

— Ха! Мне всё равно.

Он презрительно бросил взгляд на аппарат и швырнул его на диван:

— Кому она вообще нужна!

Его эксклюзивный телефон тут же приземлился на мягкие подушки.

— Дзынь-дзынь!

Тень мелькнула в воздухе. Ло Фань уже стоял у дивана и, схватив телефон, прижал его к уху, не в силах скрыть торжествующую улыбку:

— Алло?

— Сегодня же вечером немедленно возвращайся домой! — раздался в трубке голос миссис Ло.

Его улыбка мгновенно исчезла, лицо потемнело.

В это же время Ань Цин садилась в машину и получила звонок:

— Тётя Ло?

— Что-то случилось?

Положив трубку, Ань Цин задумчиво нахмурилась.

Холодная война с Ло Фанем была необходима. Она даже временно отложила работу над важным проектом, лишь бы дать ему отпор.

Внезапно вспомнилось, как в его доме он смотрел на неё с таким выражением, будто собирался «всё взять и бросить», и внутри всё закипело от злости.

Не хочет жениться, да?

Как говорится: «К врагу — холодом зимы».

Она усмехнулась, и на лице появилось жутковатое, пугающее выражение. Она покажет ему, что такое настоящий зимний холод.

Когда она вошла в дом Ло с корзинкой фруктов, Ло Фань как раз пил кофе на диване. Увидев её, он чуть не поперхнулся.

— Ты… ты… — начал он, но не договорил — мать бы точно прибила за такие слова.

— Ань-Ань, ты пришла! — обрадовалась миссис Ло.

Ань Цин мгновенно озарила её тёплая улыбка:

— Тётя, давно не виделись!

Миссис Ло тут же взяла её за руку и повела к дивану:

— Ты голодна? Жажда мучает? Уже поела?

— Спасибо, тётя. Я поела, но теперь, когда вы упомянули, чувствую лёгкий голодок.

Они оживлённо болтали, а Ло Фань съёжился в углу дивана, потягивая кофе. Он хотел вклиниться в разговор, но, открыв рот, вдруг сжался и отвёл взгляд.

Он нервно поправил воротник.

— Ань-Ань, когда же вы с Ло Фанем сыграете свадьбу?

— Пшш!

Ло Фань чуть не выплюнул кофе:

— Кхе-кхе… — он поставил чашку и бросил на Ань Цин неуверенный взгляд.

— Тётя, разве дата не назначена? Через четыре месяца. Мне-то всё равно, но решение, конечно, за Ло Фанем.

Ань Цин улыбалась, но ни разу не посмотрела на него.

Ло Фань закашлялся ещё сильнее.

— Боюсь, он не согласен…

— Кхе-кхе-кхе…

Миссис Ло рассмеялась и сжала её руку:

— Не волнуйся! Ты такая красивая и добрая — как он может тебя не любить?

— Правда ведь, Сяо Фань?

— Кхе-кхе-кхе…

Долгое молчание. Ло Фань, прикрыв покрасневшее лицо, вдруг вскочил:

— Я… пойду проверю, готов ли ужин у тёти Лю!

И, бросив эти слова, позорно сбежал.

……………………………

Ань Цин понимающе улыбнулась, но ничего не сказала.

Так прошёл тёплый и сытный ужин…

Миссис Ло пригласила Ань Цин именно для того, чтобы обсудить свадьбу. Хотя дата уже была выбрана, всё же требовалось согласие самих молодых.

Миссис Ло, хоть и жила в современном мире, всё ещё придерживалась старомодных взглядов. Для неё эта невестка была идеальной: красивая, образованная, мягкая в общении — не то что прежние девушки её сына.

Раз уж она сама так довольна, сын тоже должен быть доволен.

Но Ло Фань всё уходил от темы, откладывал и откладывал. А ведь ему скоро тридцать! И ни одного внука… Как тут не волноваться?

— Вы уже… ну, вы понимаете… предохраняетесь?

— Пшш!

Ло Фань уже в который раз чуть не поперхнулся:

— Кхе-кхе-кхе… — лицо его покраснело, и он сердито уставился на мать. — Мам, о чём ты вообще?!

499. Босс слишком горд

500. Босс слишком горд

501. Босс слишком горд

http://bllate.org/book/1936/215798