Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 83

— Я… я боюсь темноты…

— …

Кроме того, мясо не должно иметь даже лёгкого рыбного привкуса, его обязательно нужно нарезать на удобные для еды кусочки, а душ принимать строго дважды в день…

— Почему именно два раза?

— Потому что… здесь так грязно, столько насекомых… Пойдёшь со мной, пожалуйста?

— …

Встретившись взглядом с заплаканными, опухшими глазами Ся Цюй, Ань Цин невольно дернула уголком глаза.

«Ты точно главная героиня?»

«Главный герой, ну где же ты? Забери свою героиню — мне уже кажется, будто я присматриваю за маленьким ребёнком…»

Раздражение в её душе нарастало. И не только у неё. Мумия тоже, похоже, всё больше недоволен главной героиней: его взгляд, устремлённый на Ся Цюй, становился всё менее дружелюбным.

Правда, причины их недовольства кардинально различались.

С тех пор как эта «вещь» (Ся Цюй) появилась здесь, его мяса (то есть еды) стало гораздо меньше, да и второй питомец (первый — «Гугу») начал вести себя с ним крайне жестоко.

Он жалобно посмотрел на Ань Цин, которая в этот момент, полуприсев, стирала что-то.

Ах, он проголодался… и снова захотелось отведать её губ…

Если бы его спросили: «Ся Цюй — твой третий питомец?» —

Мумия немедленно ответил бы: «Да никогда! Не всякий достоин быть моим питомцем. У меня есть принципы!»

252. Этот злодей немного мил

Мумия: «Да никогда! Не всякий достоин быть моим питомцем. У меня есть принципы!»

— …

Несмотря на то что они уже некоторое время жили вместе, Ся Цюй по-прежнему с плачем убегала, лишь завидев мумию. А тот, в свою очередь, каждый раз оскаливался и пугал её.

От этого Ся Цюй плакала ещё громче и дольше.

Этот пронзительный плач невозможно было выносить. Ань Цин приходилось строго предупреждать мумию, что подобное больше недопустимо, — самым прямым способом: хватала его за руку.

…………………………

Ся Цюй была очень миловидной: за исключением лёгких пятен грязи на лице, её белоснежная кожа и густые чёрные волосы делали её типичной главной героиней — именно такой, какую обожают все главные и второстепенные герои.

Вот только характер…

На этот раз она уговорила пойти с ними в лес на острове. Встречать насекомых и диких зверей в таких местах — обычное дело.

Погода последние дни была ужасной: ливень не прекращался целые сутки. Даже днём небо оставалось серым и мрачным.

Ся Цюй, укутанная в лисью шкуру (откуда мумия её только достал?), с тревогой смотрела на затянутое тучами небо, дрожа от шума дождя и прячась за спину Ань Цин.

Ань Цин вытерла дождевые капли с лица, поправила шкуру на плечах и молча взглянула на Ся Цюй.

Они продвигались вперёд по влажному лесу. Деревья, обильно политые дождём, извивались под порывами ветра, а по размокшей земле сновали насекомые и муравьи.

Изначально Ань Цин пошла с мумией именно чтобы избежать одиночного общения с главной героиней, но Ся Цюй, узнав, что ей предстоит оставаться дома одной, решительно заявила, что пойдёт с ними.

Погода была ужасной, но есть-то всё равно надо. В таких условиях добыть провизию непросто, особенно когда вас трое… точнее, желудок мумии — бездонная пропасть.

Ливень усилился настолько, что им пришлось укрыться в первой попавшейся пещере.

Губы Ся Цюй посинели от холода, лицо побледнело.

Ань Цин молча протянула ей несколько слегка затвердевших содовых крекеров.

Она нашла их в своей сумке — запас с давних времён. Раньше еды хватало, поэтому крекеры так и лежали нетронутыми. Сейчас же хоть что-то.

Ся Цюй, не раздумывая, взяла еду и, судя по всему, сильно проголодавшись, уселась в угол и начала молча жевать.

Мумия же, получивший самую большую порцию, мгновенно всё съел. Облизнув губы с явным удовольствием, он перевёл взгляд на руки Ань Цин…

Моргнул.

— …

После короткой, напряжённой паузы Ань Цин вздохнула и сунула ему в рот оставшиеся крекеры.

Сама она тоже проголодалась, но эти сухари были настолько твёрдыми, что есть их было невозможно.

Сухой паёк всегда предназначен для экстренных случаев, поэтому вкус у него, мягко говоря, не самый приятный. А эти ещё и давно распакованы — просто камни.

Мумия с довольным видом облизнул губы, но всё равно остался голоден. Его взгляд упал на рот Ань Цин.

Он причмокнул губами и с надеждой уставился на неё.

Ань Цин осознала, что происходит, лишь когда мумия уже почти прижался к ней лицом.

Неужели прямо здесь, при свете дня, начнётся страстная сцена?

Она прикрыла ему рот ладонью и покачала головой, игнорируя его жалобный, собачий взгляд…

— А-а-а-а-а!

253. Этот злодей немного мил

Только они немного успокоились, как со стороны главной героини снова раздался пронзительный визг.

Ань Цин снова дернула глазом и повернулась, чтобы выяснить, что на этот раз случилось.

— Там… змея… и насекомое… — Ся Цюй выронила крекеры, сидела на полу, дрожа и всхлипывая.

Перед ними извивалась маленькая зелёная змейка, пристально глядя на них и высовывая ярко-красный раздвоенный язык.

Рядом быстро ползла огромная многоножка, её длинное тело извивалось по земле.

Ань Цин нахмурилась — зрелище было неприятное, но, приглядевшись, она не нашла в этом ничего ужасного. Змея, скорее всего, не ядовита, а многоножка их не трогала…

Она спокойно позвала мумию.

Тот отреагировал мгновенно — в его изумрудных глазах даже мелькнула искра возбуждения.

Мумия бросил взгляд на Ся Цюй.

В его системе ценностей всё было просто:

Если можно съесть — ловим и едим. Если нельзя — скармливаем «Гугу». Даже муравьёв, если они попадутся, он не упускал.

Ся Цюй, заметив, что многоножка ползёт прямо к ней, вскочила и метнулась в сторону. Сделав пару шагов вперёд, она тут же отпрянула назад. Покрутившись, как ошалелая муха, она не выдержала и зарыдала:

— Спасите меня…

Ань Цин почувствовала, как её плечи трясут, а голова закружилась от этого навязчивого плача.

К счастью, мумия действовал быстро: нагнулся, что-то сделал — и уже держал змею за голову.

Хвостик змейки извивался, но голова была надёжно зажата.

Ся Цюй подняла глаза, увидела это — и тут же спряталась за спину Ань Цин, громко рыдая.

Мумия не обратил внимания. Он аккуратно убрал змейку — та станет чьим-то обедом… или ужином…

Когда дождь немного стих и небо прояснилось, будто собираясь выглянуть солнце, они решили покинуть пещеру.

Ань Цин только ступила наружу, чтобы вдохнуть свежий воздух, как мумия резко толкнул её, что-то крикнул и мгновенно оттащил за собой.

В тот миг она мельком заметила тень тёмно-жёлтого цвета.

Мумия сжал кулаки, снова зарычал, мышцы на спине напряглись, а в голосе зазвучала ярость и настороженность.

Ань Цин замерла, но послушно вернулась в пещеру.

Она только начала подозревать, что увидела нечто серьёзное, как раздался очередной визг Ся Цюй:

— Леопард!.. Леопард!

— А-а-а-а-а!

В ответ прозвучал оглушительный рёв.

Мумия стоял у входа в пещеру. Он не выглядел испуганным, но всё его тело было напряжено.

Ань Цин ничего не сказала, лишь прикрыла рот Ся Цюй, которая всё ещё всхлипывала, и отвела её подальше вглубь пещеры. Подняв глаза, сквозь высокую траву она увидела жёлто-коричневую «кошачью» морду с тёмными пятнами и пристальные янтарные глаза хищника.

Ань Цин сделала пару шагов вперёд и встала рядом с мумией.

Теперь она тоже разглядела — это действительно был леопард!

Хвост зверя прижат к земле, тело пригнуто. Его большие янтарные глаза неотрывно следили за медленно двигающимся мумией, готовые в любой момент прыгнуть и вцепиться в горло.

Обычно леопарды не нападают на людей в лоб, но сутки непрекращающегося ливня явно нарушили его привычный распорядок охоты.

— У-у-у… — даже сквозь зажатый рот Ся Цюй продолжала плакать, дрожа всем телом, будто вот-вот упадёт в обморок.

254. Этот злодей немного мил

Самое опасное в леопардах — их скорость. Кроме того, они инстинктивно выбирают самых слабых. Животные отлично чувствуют силу противника и всегда атакуют того, кто выглядит беспомощнее.

Сейчас такими выглядели Ань Цин и Ся Цюй — и последняя прекрасно это понимала.

Леопард колебался, переводя взгляд с одной на другую, словно решая: нападать сейчас или подождать подходящего момента.

Внезапно мумия толкнул Ань Цин в сторону, не успев даже сказать ни слова. Его рука коснулась чего-то холодного и скользкого — и в следующее мгновение он метнул в воздух ту самую зелёную змейку.

— А-а-а-а!

Леопард, словно выпущенная из лука стрела, прыгнул вперёд на три метра, бесшумно и стремительно добежал до ручья и в мгновение ока разорвал змею в клочья.

Мумия, не теряя ни секунды, ринулся следом, схватил с земли толстую ветку толщиной с руку и вырвал её из земли.

Леопард развернулся, яростно зарычал и снова бросился на мумию, сжимавшего ветку.

— А-а-а-а! — заревел в ответ мумия, поднял заострённую ветку, похожую на копьё, и метнул её прямо в раскрытую пасть зверя.

Ань Цин похолодела, по спине потек холодный пот. Она бросилась к нему, но её руку резко схватили —

— Не ходи! Мне страшно! — зарыдала Ся Цюй ей в ухо.

— Пф-ф!

В этот момент леопард приземлился. Его острые когти впились в плечо мумии, разорвали бинты и оставили глубокие царапины, из которых сочилась кровь. Но пасть зверя больше не сомкнулась.

Сила удара и врождённая мощь мумии сделали своё дело: заострённая ветка полностью пробила череп леопарда. Кровь брызнула на лицо и тело мумии.

Перед глазами разыгралась жуткая, но захватывающая сцена. Казалось, даже дыхание замерло.

После короткой паузы мумия обернулся к двум женщинам в пещере и что-то сказал.

Очнувшаяся Ань Цин кивнула, отстранила руки Ся Цюй и быстро направилась к выходу. Но Ся Цюй не отпускала её, цепляясь мёртвой хваткой.

Мумия крикнул ещё раз, резко обернулся — его лицо, залитое кровью леопарда, выглядело устрашающе, а в изумрудных глазах плавали кровавые брызги.

Ань Цин нахмурилась и попыталась вырваться из объятий Ся Цюй, но та, испугавшись до полусмерти, громко заревела:

— Ва-а-а-а!

Несмотря на все попытки Ань Цин вырваться, Ся Цюй не отпускала её, и её пронзительный плач заполнил всю пещеру.

— …

Ань Цин снова дернула глазом, глубоко вдохнула и повернулась к главной героине, которая стояла перед ней с заплаканными глазами.

Мумия, так и не дождавшись Ань Цин, бросил тело леопарда и быстро направился к ней.

Лицо Ся Цюй было бледным, всё тело тряслось. Мокрые пряди волос прилипли к щекам, делая её вид особенно жалким…

http://bllate.org/book/1936/215716