Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 81

Мумия поморщился — и Ань Цин тут же шлёпнула его по лбу.

— Да ты просто портишь настроение, бесчувственный болван!

...

Мумия был обжорой — нет, скорее даже обжорой-рекордсменом. И не только обжорой, но ещё и полным профаном в вопросах чувств и эмоций.

Однажды она попыталась объяснить ему разницу между мужчиной и женщиной, но он лишь безразлично отмахнулся. Те глаза, что во время еды сияли ярким огнём, теперь потускнели и стали безжизненными.

Она говорила.

А он то чесал ухо, то отвлекался на что-то постороннее. А если уж совсем надоедало — просто уходил гулять на улицу, чтобы поиграть с «Гугу».

«Гугу» — так Ань Цин назвала курицу, которая, кроме прочих достоинств, частенько воровала куски мяса прямо во время её барбекю.

Она считала себя весьма терпеливой, но с таким полным эмоциональной глухоты существом ей было непросто.

Правда, когда она угрожала лишить его еды, он наконец начинал слушать. Например, если он спокойно выслушает всё, что она скажет, она обещала приготовить ему ещё немного мяса.

В такие моменты мумия проявлял бурный энтузиазм: прыгал, глаза его вспыхивали, а язык нетерпеливо высовывался, чтобы облизнуть губы.

[Поздравляем! Цель получила +10 очков симпатии. Общий уровень симпатии: 55+]

...

За время, проведённое вместе с мумией, Ань Цин чувствовала себя его нянькой. Раньше, возможно, этот злодей внушал хоть какой-то страх, но теперь — ни капли.

Представьте себе огромную собаку, которая сидит рядом, обильно пускает слюни и смотрит на вас круглыми, жаждущими глазами. Как после этого можно бояться, что этот «страшный антагонист» нападёт?

Мумия явно не любил чистоту. Его бинты были грязными, покрытыми пылью. Каждый раз, когда Ань Цин шла к реке искупаться, он следовал за ней, но сам ни разу не заходил в воду.

— Давай сниму их, постираю, — не выдержав, она сама взялась за его бинты.

Раньше она никогда не имела дела с мумиями и не знала их привычек, но одно было очевидно — этот тип был невероятно рассеянным и, похоже, терпеть не мог воду.

Бинты были туго завязаны, ножниц под рукой не было, и снять их сразу не получалось.

Сначала мумия выглядел любопытно, потом его выражение лица стало странным, а когда он понял, что Ань Цин пытается снять с него бинты, начал яростно вырываться.

Он извивался всем телом, явно не желая, чтобы его трогали, и что-то невнятно бормотал, словно умоляя её прекратить эту игру.

Теперь для мумии Ань Цин была прежде всего той, кто даёт ему вкусную еду! В голове у него не было никаких сложных мыслей — лишь инстинктивное понимание: она кормит его, значит, к ней можно относиться с доверием. Его симпатия к ней стремительно росла.

От одной только мысли об этом у него снова потекли слюнки. Его зеленоватые глаза заблестели необычным светом.

Ань Цин, конечно, не шутила — она серьёзно собиралась заняться делом.

246. Этот злодей немного мил

Она уже давно не могла смотреть на его почти чёрные бинты.

После долгих уговоров и криков мумия всё же упорно отказывался снимать повязки и смотрел на неё с обидой, будто его обижала какая-то злая тиранка.

Ань Цин пришлось применить крайние меры, и в итоге мумия всё же сдался — еда оказалась сильнее принципов.

...

Мир еды ужасен: даже самые упрямые могут потерять все свои убеждения перед ароматом жареного мяса.

Несмотря на это, мумия всё равно вёл себя неловко и стеснительно. Его бинты, похоже, не снимали уже очень давно — они были грязными, местами запутаны в узлы, в общем, выглядели ужасно.

Когда она замешкалась на секунду, мумия снова начал нервничать и пытался отползти подальше.

— Разве тебе не противно в такой грязи? — бросила она взгляд на него.

Он молчал. Она подождала немного, но реакции так и не последовало. Тогда она решительно схватила его и за несколько движений стянула всю эту грязную тряпку.

Мумия был настолько ошеломлён внезапностью происходящего, что даже не успел среагировать. Он просто сидел, оглушённый, и смотрел на неё.

А его тело теперь было полностью обнажено и беззащитно выставлено на воздух.

Прохладный ветерок пробежал по коже, и он невольно задрожал.

Наконец разделавшись с бинтами, Ань Цин взглянула на него и на мгновение опешила. На лице её отразилось искреннее удивление.

Раньше она никогда не видела его лица — только белую маску бинтов. Но теперь... Этот тип оказался... довольно красивым мужчиной?!

Да, именно так.

Она не знала, уместно ли так описывать мумию, но других слов у неё не было.

Чёткие, выразительные черты лица, словно вырезанные резцом мастера. Его серо-зелёные глаза моргали, а в уголках — лёгкий румянец, от которого невозможно было отвести взгляд.

Впервые за всё это время она увидела настоящее лицо мумии.

Но помимо этого, оказалось, что у него ещё и прекрасная фигура — мускулистая, подтянутая. Линии мышц чётко проступали от живота вверх...

В такую засушливую погоду, перед такой «живой картиной», даже Ань Цин почувствовала, как на щеках заалел румянец.

Она встала, накинула на него свою куртку и указала на тень под деревом:

— Подожди там.

Она принесла с собой рюкзак главного героя, в котором были полотенце и одежда.

Мумия нахмурился и недовольно уставился на... её руки, державшие его бинты...

— Вымою — верну, — пообещала она.

Он долго колебался на месте, в глазах читались и подозрение, и неохота. Но солнечные лучи уже жгли его кожу, и в итоге он послушно направился в тень.

Речная вода была прохладной и прозрачной. Под пятнистой тенью деревьев слышалось звонкое стрекотание насекомых.

Ань Цин быстро освежилась, смыла липкость с тела, а затем погрузила бинты в чистую воду.

По логике, на необитаемом острове должны быть особые плоды или растения, которые заменяют мыло. Но почему-то она так и не находила ничего подобного...

Пришлось собирать сухие ветки и листья с земли. Вдоль дороги валялось много обломков деревьев.

Обычно золу легко сделать, сжигая в металлической бочке, но условий не было, и она заставила мумию сложить из больших камней круг.

247. Этот злодей немного мил

Она сама собрала хворост и ветки, сложила их внутрь каменного круга и зажгла огонь дорогой зажигалкой.

Получившаяся зола стала её «прахом древесным» — аналогом современного стирального порошка, способного выводить жир.

А вот с солью было сложнее. Вода в ручье была удивительно пресной и сладкой, моря поблизости не было, так что добыть соль было непросто.

Без соли мясо получалось пресным и невкусным. Иногда, глядя на довольного мумию, Ань Цин хотела сказать ему, что на самом деле вкус — так себе.

Без мыла стирка была мучительной: долго замачивала, терла, добавляла золу — и всё равно результат был посредственный.

Прошло много времени...

Мумия, прикрывшись тонкой одеждой, жалобно прислонился к дереву и уже начал дремать.

Ань Цин выпрямилась и помахала ему рукой.

Заскучавший мумия мгновенно вскочил и бросился к ней.

Бинты всё ещё капали водой, и надеть их было невозможно.

Но мумии было всё равно — он потянулся, чтобы вырвать их и тут же обмотать себя. Ань Цин оттолкнула его руку.

— Они мокрые. Как ты их наденешь?

Мумия, похоже, не понял её слов и снова потянулся за бинтами.

— Погоди, — Ань Цин наклонила голову, схватила его за руку и заглянула в глаза, полные недоумения. — Сначала искупайся.

...

Мумия не понимал, что это такое. В его представлении вода была только для питья, и он её терпеть не мог.

Когда она взяла его за руку, он наивно подумал, что она поможет переодеться. Но вместо этого она резко втолкнула его в воду.

— Буль-буль!

Тишину нарушили всплески. Вода закрутилась, поднялись брызги.

Мумия в ярости вынырнул, обдав её потоком воды. Его длинные волосы промокли насквозь, а сам он стал похож на мокрую курицу.

Зелёные глаза сверкали гневом, губы дрожали, а тонкая одежда, накинутая на плечи, теперь плотно облепила тело.

Его взгляд, обычно мягкий, стал свирепым, полным ярости.

Прежде чем он успел что-то сделать, прохладные пальцы коснулись его лица, заставив поднять голову.

— Как же ты неосторожен, упал прямо в воду? — сказала она, мягко вытирая полотенцем воду с его щёк и глаз. На лбу у него даже водоросли повисли.

Запах земли — любимый аромат мумии.

Её пальцы нежно скользили по его лицу, мягкое полотенце убирало влагу.

Она привыкла к его сопротивлению, поэтому, когда он вдруг перестал вырываться, она насторожилась и заметила, что он просто смотрит на неё, оцепенев.

Она улыбнулась ему.

Затем зачерпнула воды и полила ему на волосы, добавила немного золы и начала аккуратно массировать кожу головы.

Хотя зола и обладала очищающими свойствами, она не была уверена, безопасна ли она для тела, поэтому использовала совсем чуть-чуть.

Мумии было немного щекотно, но в целом он испытывал странное, приятное ощущение.

248. Этот злодей немного мил

Мумии было немного щекотно, но в целом он испытывал странное, приятное ощущение.

— Закрой глаза, — сказала Ань Цин, подняв бровь.

Но он по-прежнему смотрел на неё широко раскрытыми глазами.

— ... — Мумия растерянно моргал.

Ей показалось это смешным и трогательным. Она стряхнула воду с пальцев и прикрыла ему глаза ладонью.

— Закрой глаза. А то грязь попадёт — будет плохо.

Мумия почувствовал темноту, но тут же ощутил, как её пальцы нежно касаются его головы. Он сглотнул, нахмурился, но послушно закрыл глаза.

Только тогда Ань Цин спокойно продолжила мыть ему волосы.

[Поздравляем! Цель получила +10 очков симпатии. Общий уровень симпатии: 65+]

...

После того как она вымыла ему голову, Ань Цин осторожно протёрла ему тело полотенцем, стараясь быть особенно аккуратной.

Не то чтобы она чего-то боялась — просто перед ней был всё-таки мужчина...

Она невольно бросила взгляд вниз.

Кхм... Ладно.

На самом деле, в таких вопросах Ань Цин тоже не была специалистом.

http://bllate.org/book/1936/215714