Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 78

Хэ Вэй быстро нагнал её, с яростью схватил за руку и резко рванул вниз. Она пошатнулась, чуть не упала, но вовремя ухватилась за ствол дерева рядом.

— Бух!

Услышав громкий звук, она на мгновение замерла и обернулась. Прямо у её ног лежал разъярённый главный герой.

Она слегка опешила.

Сглотнув комок в горле, Ань Цин напряглась и медленно подняла взгляд.

236. Этот злодей немного мил

Их глаза встретились в просвечивающей листве — он смотрел на неё широко раскрытыми зелёными глазами. Всё тело его было плотно обмотано белыми бинтами; виднелись лишь эти удивительно прозрачные, зелёные, как весенняя листва, зрачки.

Вот уж точно не такую встречу она себе представляла!

После долгого молчания её тело слегка дрожало, во рту пересохло:

— Здравствуйте…

Мумия даже не взглянул на поваленного мужчину и решительно зашагал к ней.

— Давно не виделись…

Мумия ушёл на поиски пропитания и вернулся, обнаружив, что его пленник, привязанный к дереву, исчез.

Увидев на земле обрывки лиан, он сразу понял: тот сбежал.

Но у мумии был очень чуткий нос. У того существа был особый запах — это он заметил ещё при первой встрече.

К тому же несколько дней назад здесь прошёл дождь, и дороги стали грязными.

Мумия быстро проследил за следами беглеца — он знал эти места как свои пять пальцев! Никто не мог выбраться отсюда.

Он ел его еду! (Сырое мясо, данное сегодня утром, и фрукты нескольких дней назад.)

Пил его воду! (Ручей в этом районе.)

Спал на его дереве! (Кхм-кхм, то самое дерево.)

И всё равно пытался сбежать!

Мумия бросил взгляд на лежащего мужчину, презрительно фыркнул и с громким «чавк!» наступил ему на спину.

Тот тут же издал недовольное мычание.

Мумия проигнорировал это и решительно схватил Ань Цин за запястье, сердито уставившись на неё, будто говоря: «Ты не слушаешься!»

Ань Цин поморщилась, её лицо начало наливаться краской.

Она никогда не видела живых мумий в реальности и не очень понимала их природу.

Но сейчас она отчётливо ощутила его нечеловеческую силу.

Даже просто держа её за руку, он сжимал так, будто хотел раздавить кости в щепки. Обычный человек не смог бы так.

— Сс… — Ань Цин толкнула его руку, боль стала невыносимой, и она хотела, чтобы он отпустил её.

Он потянул её вперёд, но она упиралась.

После нескольких попыток мумия решил, что она сопротивляется, и тут же взбесился.

В его мире ничто здесь не смело ему противиться!

Он нахмурился, решительно шагнул вперёд и одним движением подхватил Ань Цин, зажав её между своим боком и локтем!

Опять этот «бочонковый» захват!

Ань Цин скривилась. Её тело оторвалось от земли, и она пару раз дернула ногами в воздухе, но хватка была железной — бессмысленно!

Голова оказалась внизу, кровь прилила к лицу, оно мгновенно покраснело, и перед глазами всё поплыло.

Не дав ей опомниться, мумия сердито фыркнул и решительно зашагал вглубь леса —

— Погоди! — вдруг заметила она рюкзак на спине главного героя!

Но мумия уже неслся сквозь чащу, прыгая с невероятной скоростью, почти летя по воздуху.

Ань Цин ясно чувствовала поток воздуха, ветер свистел в ушах, но, сколько бы она ни тянула руки, дотянуться до рюкзака не получалось — она хватала пустоту.

Ведь в том рюкзаке могло быть что-то важное!

Она бессильно болталась в воздухе, внутри всё кипело от досады.

…

— Нет.

Ань Цин скрестила руки перед собой и покачала головой, обращаясь к мумии.

Она указала на лиану в его руке и с болью в голосе сказала:

— Не мог бы ты не привязывать меня к дереву?

Мумия смотрел на неё своими прозрачными глазами, не проявляя никакой реакции, будто не понял.

237. Этот злодей немного мил

Когда он снова попытался надеть лиану ей на руки, она ловко увернулась.

«Курица с уткой» — теперь она это прекрасно понимала.

Мумия снова бросился за ней.

Ань Цин снова уклонилась, спрятав руки за спину и нахмурившись, покачала головой.

Раз язык не помогал, оставались только действия.

Мумия снова бросился за ней…

Ань Цин снова увернулась…

После нескольких таких кругов он, наконец, понял, чего она хочет.

Однако, осознав её намерение, он тут же перешёл в режим насилия!

Ведь она — его собственность, и всё решает он! Тем более сегодня она осмелилась сбежать?

С этими мыслями мумия снова потянулся, чтобы связать её.

— Плясь!

После долгой погони Ань Цин, наконец, не выдержала и дала ему по лбу.

За всё это время она успела израниться, не поела ни крошки, а за спиной ещё и этот непослушный устраивает цирк! Думает, она не умеет злиться?

На самом деле, как цивилизованный человек, Ань Цин редко поднимала руку на других, даже в других мирах, где приходилось драться, она обычно полагалась на оружие. Такое грубое применение силы было для неё впервые.

Мумия остановился и растерянно уставился на неё. Его зелёные глаза не отрывались от неё ни на миг.

Они молча смотрели друг на друга.

Прошло немало времени, прежде чем она почувствовала неловкость под этим «чистым» взглядом…

Ещё немного — и она начала ощущать странность. Что-то явно было не так…

Нахмурившись, она кашлянула и решила нарушить молчание:

— Послушай, я не то чтобы злюсь на тебя, просто…

Быстрее молнии мумия тут же дал ей ответный шлепок по лбу.

Ань Цин широко раскрыла глаза от изумления.

Воздух словно застыл.

Жгучая боль на лбу и чёткий звук удара напоминали ей: её только что действительно ударили.

Между ними повисла жуткая тишина.

Прошло ещё некоторое время…

Мумия моргнул, наклонил голову, уставился на неё и вдруг широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы:

— Хе-хе-хе! Точно попал, да?

«…»

[Поздравляем! Цель получила +10 к симпатии. Текущий уровень симпатии: 10.]

Ань Цин опешила и не могла прийти в себя.

Первое уведомление за столько дней… Неужели теперь ей придётся набирать симпатию, получая пощёчины?

…

Она точно не согласится на такой бесчестный способ прохождения миссии.

Для Ань Цин время, проведённое со связанными лианами, было настоящей пыткой. Все попытки договориться о немедленном освобождении провалились, оставалось лишь просить отсрочку…

Мумия, наконец, брезгливо глянул на неё, будто три дня и три ночи колебался, и всё же с неохотой разрешил не связывать её, пока он рядом. Она чуть не расплакалась от облегчения.

Она долго думала, но все методы казались бесполезными: общаться с мумией было всё равно что разговаривать с курицей на земле.

Ань Цин мучилась над едой и одновременно над прохождением миссии.

С тех пор как она начала задание, она перебрала множество причин и внимательно наблюдала за мумией. Язык не понимали — ладно, но главной его страстью было бродить без цели и регулярно есть.

Мир гурмана, наверное, счастлив, но как проходить такого простодушного персонажа?

Когда она брала у него два фрукта, он смотрел так, будто она отнимала у него жизнь. Если бы взгляды убивали, она бы умерла сотни раз.

238. Этот злодей немного мил

Обед снова состоял из двух фруктов.

Ань Цин потрогала свои худые ручки и ножки. Всего несколько дней здесь, а казалось, прошли годы. Условия жизни были чересчур примитивными.

Для мумии её слова были бесполезны, поэтому она прибегла к жестам.

В конце концов, после долгих уговоров, он, кажется, кое-что понял.

…

Можно ли разжечь огонь трением?

Фрукты она есть не могла, да и получить их у мумии было крайне трудно.

Она нашла сухое место возле «дома», собрала немного веток и опустилась на колени…

Прошло полдня…

Огонь так и не разгорелся.

В этот момент подошёл мумия, любопытно присел рядом, подперев подбородок ладонью, и уставился на неё, наблюдая за её действиями.

После множества неудач его веки опустились, и он зевнул от скуки.

— Ты умеешь? — Ань Цин вытерла пот со лба и бросила на него взгляд.

Но мумия лишь наклонил голову, не понимая её слов.

«…»

Ань Цин вздохнула, встала и бросила всё на землю. Она собиралась пойти в лес за другими ветками…

Однако…

— Можешь отпустить мою одежду?

Мумия крепко держался за край её рубашки, стоя позади.

— Я просто схожу в лес…

Услышав это, мумия покачал головой, не отрывая от неё своих прозрачных глаз и не ослабляя хватки.

— Я не убегу. Может, пойдёшь со мной?

Мумия снова покачал головой, продолжая держать её за край одежды и не давая шагу вперёд.

Они начали тянуться в разные стороны: она пыталась идти вперёд, он — не пускал, держа за рубашку и даже оттаскивая её назад.

После долгих попыток Ань Цин с досадой выдохнула и, наконец, остановилась. Повернувшись к нему, она собралась высказать всё, что думает, но мумия вдруг широко улыбнулся, обнажив ослепительно белые зубы:

— Поиграли! Будь умницей, не убегай.

«…»

Ань Цин: «Я с тобой не играю. Когда ты, наконец, поймёшь меня?»

В следующий миг мумия вдруг прищурил зелёные глаза, нахмурился, раскрыл рот и зарычал:

— А-а-а-а!

Выставив когти, он угрожающе зарычал на неё:

«Если не будешь слушаться — съем тебя!»

Ань Цин: «…»

Между ними снова повисла жуткая тишина…

Наконец, убедившись, что она больше не пытается убежать в лес, мумия убрал когти и довольно прищурился, ласково погладив её по голове, будто усмиряя непослушного щенка.

Его зелёные глаза блестели на солнце, а белоснежные зубы слепили. Ань Цин смотрела на него и всё больше раздражалась.

…

Разжечь огонь не получилось.

Ань Цин была в унынии. Видеть съедобное мясо и не иметь возможности его приготовить — это было настоящее мучение.

Главное в жизни — еда. Мумия питался только теми фруктами, что собирал. Она уже пробовала — они были ужасно горькими.

В крайнем голоде можно было съесть немного, но не больше. Поэтому, глядя, как мумия с удовольствием жуёт, она начала сомневаться: а есть ли у него вообще вкусовые рецепторы?

Ань Цин до сих пор ходила босиком, и каждый шаг по земле причинял боль. Неужели мумии не больно?

http://bllate.org/book/1936/215711