Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 65

Её тело дрогнуло.

Неужели Е Цзыхань всерьёз собирается прикончить этого парня?

196. Бамбуковый конь ведёт себя странно

По воспоминаниям тела, Е Цзыхань всегда был невероятно мягким и заботливым — настоящий соседский мальчик, идеальный «бамбуковый конь» для своей «сливы». Но ведь есть поговорка: «Кто обычно не монстр, тот, став монстром, превращается в чудовище!» Это описание подходило злодейскому боссу перед ней как нельзя лучше.

Стиснув зубы, она бросилась вперёд и крепко обхватила его за талию:

— Е-гэгэ, прости! Больше никогда не заведу парня!

[Динь! Поздравляем игрока: уровень симпатии цели +10. Текущий уровень симпатии: 10.]

Тело в её объятиях слегка замерло, и в следующий миг она оказалась в тёплых, но твёрдых объятиях.

Едва она подняла голову, как встретилась взглядом с глубокими, почти чёрными глазами, полными тьмы.

Сердце её резко сжалось, и что-то горячее хлынуло внутрь — будто бы из самой души.

…

Тонкие пальцы сжали её подбородок, заставляя поднять лицо.

Е Цзыхань наклонился, одной рукой обнимая её, а на губах играла жуткая улыбка. Его изящное, слегка книжное лицо с бледной кожей и чёрными прядями, мягкими у висков, казалось почти ангельским — но от всего его существа веяло такой леденящей душу прохладой, что по коже побежали мурашки.

В тишине комнаты раздался всхлип. Она инстинктивно попыталась отвернуться, но он крепко держал её подбородок, не позволяя пошевелиться ни на волосок.

Гнев Е Цзыханя всё ещё не утих. Он смотрел на это личико, чувствуя в ладони мягкое тело. Вспомнив, как она сопротивлялась ему, не слушалась и пришла с мужчиной в такое место, он невольно усилил хватку. На её белоснежной коже быстро проступили красные следы.

— Е-гэгэ…

Тело её напряглось, подбородок слегка заболел, и она отчаянно заерзала, пытаясь вырваться. Но его хватка была железной — она не могла пошевелиться.

Она заставила глаза наполниться слезами и широко распахнула их, глядя на него с безмолвной мольбой.

Их взгляды встретились в безмолвном воздухе.

Долгое мгновение Е Цзыхань закрыл глаза, глубоко вдохнул и спросил:

— Что вы делали с ним?

Ань Цин почувствовала, как рука на её талии ещё сильнее сжалась, и сердце её похолодело:

— Мы ничего не делали! Правда-правда!

— Тогда отпусти меня сначала, — попросила она искренне, с лёгкой мольбой в голосе.

Е Цзыхань долго смотрел на неё, потом холодно усмехнулся и резко повернул её лицо в сторону:

— Ничего не делали? Посмотри сама, что там!

Ей и правда захотелось плакать.

Повернув голову, Ань Цин увидела пустую комнату и белоснежную кровать, на простыне которой отчётливо виднелось небольшое пятнышко крови…

Сердце её облилось ледяной водой, и она начала отчаянно вырываться из его объятий.

— Ничего не делали, говоришь…

Е Цзыхань усмехнулся, и её попытки вырваться лишь разожгли в нём ярость.

В то же время в груди у него кололо от боли.

Девочку, которую он растил годами, теперь в юном возрасте угораздило участвовать в подобных делах с другим мужчиной! В этом была и его вина — он плохо её воспитывал, вот и вышло такое.

— Отпусти меня… — задыхаясь, повторила она.

Он прищурился и холодно бросил:

— В такой ситуации тебе нечего объяснять?

Нет, даже если бы она объяснилась и признала вину, он не простил бы её так легко.

— Отпустить тебя? — Он пристально смотрел на её покрасневшее личико. — Ты лучше веди себя тихо.

Но чем больше он думал, тем злее становился:

— Я же просил беречь себя! Почему ты не слушаешься?

197. Бамбуковый конь ведёт себя странно

— Если бы не твоя подруга сообщила мне, до каких пор ты собиралась сопротивляться? Я слишком мягко с тобой обращался или ты повзрослела и перестала слушать мои слова?

— А? Может, я был слишком снисходителен?

Е Цзыхань злился всё больше, голос становился громче.

— Ты вообще ещё считаешь меня…

— У меня месячные…

Его гневный выкрик резко оборвался.

За ним последовала странная, почти неловкая тишина.

Система выбрала идеальный момент, чтобы отправить её сюда! Внутри она ликовала.

Неловкость. Только неловкость и больше ничего.

Опустив голову, она зарылась лицом в его окаменевшую грудь и почувствовала, как что-то тёплое медленно вытекает внизу…

Ань Цин плакала — хотя на лице её не было ни слезы, внутри она уже рыдала безутешно.

…

— Кап.

Через некоторое время открылась дверь ванной, и оттуда выглянула голова.

— Раз переоделась — выходи скорее.

Е Цзыхань сидел на диване, скрестив руки, и, увидев её осторожное появление, холодно произнёс.

Ань Цин опустила голову и быстро подошла к нему.

Е Цзыхань опустил взгляд, помолчал немного, затем неизвестно откуда достал грелку и бросил ей на руки:

— Держи.

С этими словами он резко встал и быстро вышел из номера.

Вздохнув, Ань Цин прижала грелку к себе и оглянулась на парня, дрожащего в углу комнаты. Выражение её лица стало сложным. Хотелось подойти и утешить его, но она передумала.

В этой ситуации она могла лишь сказать одно:

— Юноша, береги жизнь — держись подальше от злодеев!

…

По дороге домой в машине царила гнетущая тишина.

Лицо Е Цзыханя было мрачным, и он не проронил ни слова.

Эта холодность сохранялась до самого дома.

Едва Е Цзыхань переступил порог, как резко обернулся и уставился на неё тёмным, зловещим взглядом.

Ань Цин вздрогнула и тут же встала по стойке «смирно», подняв на него послушные глаза.

Встретившись с её взглядом, Е Цзыхань на мгновение замер, подошёл ближе, погладил её по голове и слегка улыбнулся:

— После школы сразу домой. Никуда больше не ходить!

Хотя это были слова упрёка, он произнёс их с улыбкой.

Она тут же кивнула в согласии, но внутри её пробирал холодок.

Так спокойно прошёл вечер, и она уже думала, что инцидент окончательно закрыт.

Но на следующий день, едва выйдя из школы, она увидела, как Е Цзыхань подъехал на своей вызывающей машине, чтобы забрать её домой.

Сердце её ёкнуло.

Она вынуждена была броситься к нему с радостной улыбкой:

— Е-гэгэ!

На этот раз он действительно злился. Раньше, как бы ни поступало это тело, Е Цзыхань никогда не наказывал её строго. Вчерашний инцидент в отеле, видимо, задел его за живое и открыл ему дверь в новый мир.

— Вчера всё вышло случайно… Я же думал о твоей безопасности…

Прижав телефон плечом, Ань Цин закрыла дверцу холодильника и достала банку напитка. Услышав эти слова, она дернула бровью:

— О, ну тогда спасибо тебе огромное.

Эта подруга Ся Ши — настоящая легенда. Настоящий мастер предавать друзей.

Только она положила трубку, как за спиной раздался холодный, низкий голос:

— Ань-ань, зайди ко мне в комнату.

От этих слов её будто окатило ледяной водой — тело и душа одновременно испытали шок.

198. Бамбуковый конь ведёт себя странно (дополнительная глава за донат)

Стоя у двери комнаты Е Цзыханя, Ань Цин готовила себя морально.

Что он собирается с ней делать?

Вряд ли… Хотя звери часто выглядят очень добродушно и приветливы, но…

Поколебавшись, она всё же толкнула дверь и вошла.

— Е-гэгэ?

В мягком жёлтом свете тихой комнаты Е Цзыхань полулежал на диване, на коленях у него лежал ноутбук, а длинные пальцы стучали по клавиатуре.

Услышав голос, он поправил чёрные очки на переносице и поднял на неё взгляд.

— Почему так медленно?

В его тёмных глазах читалось недовольство. Ань Цин поспешно ответила:

— Я… Я сходила в туалет, немного задержалась.

Е Цзыхань ничего не сказал, отложил ноутбук в сторону, встал и включил верхний свет:

— Садись там.

Ань Цин послушно уселась за компьютерный стол.

Через мгновение за спиной послышались шаги.

Перед ней мелькнул порыв ветра, и она напряглась.

Следом в поле зрения попал бледный лист бумаги.

Над головой прозвучал низкий голос Е Цзыханя:

— Ань-ань, можешь объяснить мне, что это за работа?

Ань Цин на секунду растерялась, в голове пронеслось множество мыслей.

Она опустила глаза на белый лист.

— Сегодня, забирая тебя из школы, я зашёл в кабинет классного руководителя. И знаешь, какие интересные вещи он мне рассказал?

Слово «интересные» он выделил особо, почти сквозь зубы.

На чистом листе красной ручкой красовалась цифра «26».

После долгой паузы она тихо прошептала:

— Я… Я очень старалась…

Двадцать шесть баллов — это был бы кошмар для любого родителя.

— Очень старалась?

Хотя она не видела его лица, в голосе явно слышалась ледяная ярость.

— Да, ты действительно очень постаралась. Старалась занять второе место… Правда, только с конца.

Ань Цин закашлялась, потом сказала:

— Зато лучше, чем в прошлый раз…

— Ты напомнила мне.

Е Цзыхань прищурился, усмехнулся, подтащил стул и неспешно сел, начав постукивать пальцем по столу — раз, другой, раз, другой…

Каждый стук будто отдавался у неё в сердце, заставляя спину покрываться холодным потом.

— В прошлый раз? — усмехнулся он. — Насколько я знаю, на этот раз тебе повезло стать второй, потому что первый забыл написать имя…

— Кхе-кхе-кхе… — Ань Цин поспешно опустила голову. Она ясно ощущала, как от него веет ледяной злобой…

Е Цзыхань был вне себя от злости.

Он отчётливо помнил, как совсем недавно его сестрёнка была такой послушной. А теперь, спустя всего несколько дней, она превратилась в совершенно другого человека!

Чем больше он думал, тем мрачнее становилось его лицо, и в груди вспыхивало пламя гнева. Глядя, как она молча опустила голову, огонь разгорался всё сильнее.

После долгой, зловещей тишины он холодно произнёс:

— Ань-ань, начиная с завтрашнего дня, я буду заниматься с тобой каждый вечер!

Дыхание её перехватило. Ань Цин широко распахнула глаза, по спине пробежал холодок, и сердце ушло в пятки.

— Нет, не надо…

— Я обязательно буду усердствовать! Е-гэгэ, поверь мне ещё раз!

199. Бамбуковый конь ведёт себя странно

Высокий интеллект и академические успехи Е Цзыханя вне сомнений… Но… эта атмосфера давления, это жуткое ощущение.

Днём её мучают тесты и задачи в школе, а вечером — ещё и «ночной босс»! Она чувствовала, что её маленькое тельце просто не выдержит.

— Мой запас доверия к тебе иссяк, Ань-ань.

После долгого вздоха «босса Е» по её коже пробежали мурашки, и все слова отказа застряли у неё в горле.

http://bllate.org/book/1936/215698